忆书

先子晚漂泊,家藏无全书。

屋壁零落者,雨坏鼠窃余。

余生苦嗜古,葺治十载逾。

上自大父来,手泽之沾濡。

下自予从学,笔力之传留。

蓄积稍浩浩,籖牌渐疏疏。

去门闻盗兴,烈炬燃通衢。

反复窃自计,萧然一先庐。

茅茨盖空壁,下无金与珠。

盗当知我贫,肯为留此居。

方更埋书帙,显号缄锁鱼。

谁知妖焰来,一燎邻里墟。

家虽托南巷,屋火书亦无。

万古圣贤语,随烟入空虚。

所聚忽消散,肠热唯惊呼。

吾怜衰蹇身,视人百无如。

每幸对黄卷,白日聊自娱。

今者坐穷寂,顿觉双眼孤。

夜梦亦惊枕,忧心梗难舒。

大虑废文字,寖久成顽疏。

未免伴畦丁,冥然荷犂锄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲伤
创作背景
火灾焚书后抒怀
本诗作者为南宋初年诗人郑刚中,创作于其婺州金华家居时期。当时诗人居所邻巷突发火灾,火势蔓延到周边区域,其耗费十余年时间修补、整理的家族两代藏书尽数被焚毁。诗人在痛惜之余,追忆藏书从先人散佚到自己收集再到一朝消散的全过程,有感而发创作此诗,全程未涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句以五字为基本单位,起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后逐渐成熟。相较于近体诗的严格格律要求,五言古体诗不受平仄、黏对、对仗限制,可自由调整篇幅、灵活换韵,适合承载叙事、抒情结合的复杂内容,是古典诗歌体系中生命力极强的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感可分为三层:第一层是对两代人数十年收集、修补的藏书尽数遭焚的痛惜之情;第二层是对承载着历代圣贤思想的文化典籍散佚的珍视与惋惜;第三层是失去精神寄托后,担忧自己学业荒废、只能沦为普通农夫的落寞与焦虑,情感层层递进,真挚沉痛,毫无刻意雕饰的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
先子指已经去世的父亲,葺治指修补、整理的意思,籖牌就是古代书籍的书签,缄锁鱼指的是古代的鱼形铜锁,黄卷是古人对书籍的称呼,因为古代纸张用黄檗染色防蛀,颜色发黄所以叫黄卷,畦丁就是耕种的农夫,荷犂锄就是扛着犁和锄头的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的用法,理解起来难度不大。
逐句白话释义
我已故的父亲晚年四处漂泊,家里的藏书都没有完整的。留在房屋墙壁缝隙里散落的书籍,都是被雨水泡坏、被老鼠啃咬之后剩下的。我从小就酷爱古代典籍,花了十多年的时间修补整理这些书。往上有我祖父留下的、沾着他手泽的书籍,往下有我求学时留下的、带着我书写痕迹的笔记。藏书慢慢积累得越来越多,书签也渐渐插得密密麻麻。前段时间听说外面有盗贼作乱,大火把整条街都烧亮了。我反复盘算,我家只有一间破旧的老房子。茅草盖着空荡荡的墙壁,里面没有黄金也没有珠宝。盗贼应该知道我很穷,肯定会留下这间屋子。我正打算把书箱埋起来,贴上封条锁好鱼形锁。谁知道大火烧了过来,把整个邻里都烧成了废墟。我家虽然在南巷,但是火势蔓延过来,书也全都烧没了。流传了上万年的圣贤话语,跟着烟火飘进了虚空里。积累了这么久的藏书忽然消散,我只觉得五脏六腑都发烫,只能大声惊呼。我可怜我这衰老无力的身体,比别人差一百倍。每次庆幸能对着书籍,白天还能聊以自娱。现在坐在这里穷困寂寥,顿时觉得眼睛都没有了着落。晚上睡觉做梦都能被惊醒,忧心忡忡堵得慌难以舒展。最担心的是从此荒废了文字,时间久了变得愚钝粗疏。免不了要陪着农夫,糊里糊涂地扛着犁锄去种地。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人家族两代藏书从散佚到自己耗费十余年收集整理,再到遭遇火灾尽数焚毁的全过程。抒发了诗人对藏书被焚的极度痛惜之情,也表达了自己失去精神寄托之后,担忧学业荒废、只能沦为农夫的焦虑情绪,整首诗用直白朴素的语言,写出了普通人对文化典籍的珍视,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代私人藏书文化社会学
宋代是中国古代文化发展的高峰时期,印刷术的普及让书籍的获取比前代容易很多。很多文人都有收集藏书的爱好,私人藏书成为官方藏书之外重要的文化传承载体。当时江南地区经济发达,文化氛围浓厚,私人藏书的家庭非常多,很多藏书家会花费数十年的时间收集、整理书籍,还会编写藏书目录,部分私人藏书还会对外公开借阅,对宋代文化的传播起到了非常重要的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,符合诗歌沉郁悲痛的情感基调。开头四句读的时候语速稍慢,带出藏书早年散佚的惋惜感。中间从“余生苦嗜古”到“籖牌渐疏疏”的部分,语速可以稍快一点,带出藏书逐渐积累的欣慰感。从“去门闻盗兴”到“随烟入空虚”的部分,语速要逐渐放慢,语气越来越沉重,突出灾祸突发的冲击感。后面的抒情部分,语速要放缓,语气要低沉,读出诗人的悲痛和焦虑。每句五言的停顿是“二三”结构,比如“先子/晚漂泊,家藏/无全书”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
这首诗的句式平铺直叙,用直白的叙事表达深沉的情感,非常适合仿写抒怀类的内容。仿写的时候可以学习“上自XX来,XX之XX;下自XX来,XX之XX”的对称句式,比如可以写“上自祖父来,手织之粗布;下自我幼时,缝补之旧衣”,用对称的句式写出物品承载的记忆。也可以学习先叙事再抒情的结构,先写自己收集某件物品的过程,再写物品失去之后的感受,不需要用华丽的辞藻,用平实的语言就能写出真挚的情感。
核心名句日常写作应用
“万古圣贤语,随烟入空虚”这句可以用来描述文化典籍、历史文物遭到破坏的场景,表达痛惜之情。比如写参观圆明园遗址的作文时可以用:“曾经藏着无数珍贵典籍的圆明园文源阁被英法联军焚毁,真可谓是‘万古圣贤语,随烟入空虚’,留下的残垣断壁时刻提醒我们要守护好文化传承的根脉。”也可以用来写老物件丢失、记忆消散的场景,比如写家里的老相册被弄丢的感受时,也可以化用这句诗,表达对逝去记忆的惋惜。
关联知识图谱
李清照《金石录后序》同主题
李清照的《金石录后序》记录了自己和丈夫赵明诚收集的金石书画在战乱中尽数散佚的过程,和本诗的主题高度一致,都是记录文化藏品因灾祸散佚的悲痛经历,都寄托了对文化传承的珍视之情,情感同样真挚沉痛,具有很强的共鸣性。

名句 CLASSIC LINES

万古圣贤语,随烟入空虚
这两句将藏书焚毁的痛惜情绪推向高潮,直白写出承载着数千年圣贤思想的文字随着火灾的烟尘消散在天地间的场景。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待