别茂直

“蔼蔼”指声望隆盛的样子，“清望”指清白高洁的公众声望，“木偶”在这里比喻自己漂泊无定、身不由己的状态，“暨”是等到的意思，“伸吭”本义是伸长喉咙，这里指倾诉自己的遭遇，“谅”在这里是坚定的意思。

老朋友在江边做官，清美的声望广为传播。我像木偶一样漂泊流转，从千里之外赶来和他相见。我们的人生境遇穷达不同，我还担心老朋友已经忘了我们的旧交情。等我到了他的门前，他高兴得没法形容。他握着我的手问我路上辛不辛苦，允许我细细倾诉自己的遭遇。他身上的高义凛然生发，开阔的胸襟比云上还要宽广。我把他的恩情记在心里，想要报答他的心意更加坚定。年末的时候天气越来越冷，江湖里到处都是风浪。我的箱子里有他赠我的诗，一路平安顺畅地回到自己的家。

本诗完整记录了作者漂泊途中拜访故友茂直的全过程，从最初担心故人遗忘自己的忐忑，到见面后故人热情相待的感动，再到临别时收到友人赠诗的温暖，整体抒发了对友人高义品格的由衷赞美，以及漂泊生涯中得遇故交慰藉的深切感激，也暗含了对自身前路波折的淡淡怅惘。