和潘仲严八绝 春雪 其一
天散琪花压晚春，岂将灾沴祸吾民。
为嗔宝货归夷虏，故种人间万顷银。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愤懑 · 爱国
创作背景
南宋岁币背景
本诗创作于南宋绍兴和议之后，当时宋廷每年需向金朝输送白银二十五万两、绢二十五万匹作为岁币，沉重负担转嫁到百姓身上。诗人时任地方官，偶遇晚春降雪，借景抒怀创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七个字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代逐渐成熟定型，是历代诗人常用的短小抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南宋朝廷屈膝向金朝输纳岁币政策的不满与批判，暗含对百姓负担的体恤，以及深沉的家国忧患意识，是典型的宋代爱国诗歌情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
琪花指神话中的仙境玉树之花，这里用来比喻洁白的雪花。灾沴指自然灾害带来的灾祸。嗔是生气、不满的意思。宝货指珍贵的财物，这里特指南宋朝廷送给金朝的岁币白银。夷虏是古代对北方少数民族政权的蔑称，这里指金朝。万顷是面积单位，形容范围极广。银这里比喻雪花的颜色和形态像白银。晚春指春季的最后一段时间，也就是暮春时节。
逐句白话释义
第一句说天上散落下来像仙花一样的雪花，落在暮春时节的大地上，压满了枝头和地面。第二句说上天怎么会忍心降下灾祸，来祸害我们普通的老百姓呢。第三句说原来是上天看到我们的珍贵财物都被送到了北方的金朝手里，感到非常生气。第四句说所以上天特意在人间降下了漫无边际的大雪，就像种出了万顷的白银一样。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是晚春时节突然降雪的自然景象。诗人没有停留在对雪景的普通描写上，而是借景抒发自己对当时国家政策的不满。他把大雪比作白银，讽刺朝廷把大量白银送给金朝的行为，表达了对国家命运的担忧和对老百姓生活的同情。整首诗立意非常巧妙，用看似浪漫的想象表达了深沉的爱国情感，读来让人印象深刻。
跨学科 · 是什么
南宋岁币制度历史学
岁币是古代中原王朝送给周边少数民族政权的财物，用来换取和平。南宋和金朝签订和议之后，每年都要送给金朝大量的白银和丝织品。这些财物最终都要从普通老百姓身上搜刮，给百姓带来了非常沉重的负担。当时很多爱国的文人都对这项政策非常不满，经常在诗歌里表达批判。这是南宋时期非常重要的一个历史背景，也是这首诗创作的直接触发点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句要读得舒缓轻柔，体现出雪花飘落的美感。第二句要带一点疑问的语气，语速稍慢，突出对百姓的关切。第三句要读得重一点，语速加快，体现出愤怒的情绪。第四句要读得开阔有力，拉长尾音，突出意境的宏大。整体节奏是慢-稍慢-快-有力，断句位置为“天散/琪花/压晚春，岂将/灾沴/祸吾民。为嗔/宝货/归夷虏，故种/人间/万顷银”。
句式仿写指导
这首诗的后两句用了“为嗔+某个不满的现象，故+新奇的想象内容”的结构，非常有创意。我们仿写的时候可以先确定一个自己想要批判或者表达的现象，然后用一个新奇的自然现象来做比喻。比如可以写“为嗔暑气蒸人久，故遣清风满巷吹”，表达对炎热天气的不满，和清风送爽的喜悦。也可以写“为嗔课业负担重，故赐假期半月长”，贴合学生的生活场景，生动有趣。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺，比喻要贴切自然。
名句应用场景
“为嗔宝货归夷虏，故种人间万顷银”这句诗可以用在描写雪景的作文里，增加文章的文化底蕴。也可以用在表达爱国情怀的主题写作中，体现对国家利益的关切。还可以用在讽刺不合理的资源浪费现象的文章里，借用诗句的讽刺意味增强表达效果。比如写关于反对财富外流的评论文章时，引用这句诗可以让观点更有说服力。日常聊天中看到大雪的时候也可以引用这句诗，显得很有文化内涵。
关联知识图谱
韩愈《春雪》同主题
两首诗都是描写晚春降雪的古典诗歌，都用了新奇的比喻手法描写春雪的特点，都是借春雪抒发个人情感的经典作品。韩愈的诗偏向个人审美趣味的表达，本诗偏向家国情怀的抒发，二者共同构成了古典春雪诗词的重要内容。
名句 CLASSIC LINES
为嗔宝货归夷虏，故种人间万顷银
该句以新奇的比喻将春雪比作白银，借上天之口批判朝廷卖国政策，立意奇巧情感浓烈。
标签 TAGS
作者 POET
郑刚中 1088年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待