八月初一夜闻雨
过山秋雨响临池，深夜书斋枕独欹。
正似篷船倚江浦，梦回牢落听潮时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
月份八月
创作背景
南宋杨万里暮年创作
本诗为南宋诗人杨万里所作，学界普遍认为创作于其晚年退居吉水时期，具体创作年份暂未形成统一考证结论，创作动因是诗人深夜在书斋听闻秋雨触发情思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的抒情短章体裁，在古典诗歌体系中兼具灵便性与抒情张力。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人深夜独处闻雨时生发的孤寂怅惘，暗含对过往漂泊生涯的追忆，情感表达克制内敛，符合宋代文人抒情的审美特征，历代解读共识均认可其羁旅愁思内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
欹指倾斜的意思，这里形容诗人斜靠枕头的姿态。牢落是寥落、孤寂的意思，用来形容梦醒后空虚怅惘的情绪。浦指水边、江岸的渡口位置。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达，没有生僻含义。通读时只要理解这三个词的意思，就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写秋雨越过山峦落下，清脆的声响一直传到临近的水池边。第二句写已经到了深夜，诗人在自己的书斋里，独自斜靠在枕头上。第三句写眼前听到雨声的场景，就好像过去自己乘坐篷船停靠在江边渡口的样子。第四句写就像当年在船上梦醒之后，满心寥落孤寂，听着潮水上涨的声音。翻译没有添加额外修饰，完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是农历八月初一的深夜，诗人独自在书斋里听到秋雨落下的声音，触发了过往的回忆。他把当下书斋听雨的场景，比作过去漂泊时在江边泊船听潮的经历，抒发了自己独处时的孤寂情绪，还有对过往漂泊生涯的感慨。整首诗内容简单易懂，情感真挚自然，没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
雨声的物理原理物理学
大家平时听到的雨声，是雨滴撞击到地面、树叶、水面等物体产生振动形成的。这种振动会通过空气传播，形成声波传到人的耳朵里，大家就听到了下雨的声音。不同大小的雨滴撞击物体产生的振动频率不同，所以大雨和小雨的声音听起来有明显区别。秋天的雨滴通常大小均匀，所以雨声听起来更加清晰柔和。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照2-2-3的节奏断句，具体是“过山/秋雨/响临池，深夜/书斋/枕独欹。正似/篷船/倚江浦，梦回/牢落/听潮时”。前两句读的时候语气平缓，体现深夜安静的氛围。后两句读的时候语气稍微放低，带一点怅惘的感觉，最后“听潮时”三个字可以稍微拖长一点尾音，体现悠长的情思。大家多练习两遍就能掌握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗后两句用了“正似+过往场景，+当下感受”的比喻句式，大家可以模仿这个句式写句子。比如写听到风声的感受，可以写“正似寒风吹驿路，酒醒萧瑟闻雁时”。写看到雪景的感受，可以写“正似策马过雁门，登楼苍茫望雪时”。仿写的时候只要注意把眼前的场景和自己过往的经历结合起来，比喻贴切自然就可以，不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句日常写作应用
核心名句“正似篷船倚江浦，梦回牢落听潮时”可以用在描写独处感悟、羁旅乡愁、回忆过往的作文里。比如写自己在外求学，雨夜想家的时候，就可以引用这句诗表达自己的孤寂情绪。或者写回忆过去旅行的经历，听到某个熟悉的声音唤起回忆的时候，也可以用这句诗来体现那种恍如昨日的感受。引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解其中的情感。
关联知识图谱
李商隐《夜雨寄北》同主题
两首诗都是以夜雨为触发点，抒发自身的孤寂情绪和对过往的思念，属于同主题的古典诗歌作品，都是古典诗词中借雨抒怀的代表篇目，大众认知度都比较高。
名句 CLASSIC LINES
正似篷船倚江浦，梦回牢落听潮时
该句以贴切的比喻打通现实场景与过往记忆，语浅情深。
标签 TAGS
作者 POET
郑刚中 1088年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待