呈范茂直时在豫章

“翛翛”指竹子随风摇曳的细碎声响状态，“醇酒”指味道醇厚的好酒，“小寒”在这里指冬日夜晚微微寒冷的气温，不是节气名称，“玉人”指代年轻貌美的友人范茂直，“苍颜”指作者自己衰老的容颜，“惜红”指吝惜残余的红润面色。

第一句写窗边的竹子在晚风的吹拂下轻轻摇曳，传来细碎的声响，第二句写浓郁的香气裹着醇厚的酒味，飘散在微微寒冷的空气里，第三句写年轻的友人脸色还像桃花一样明艳红润，第四句写我们这些头发花白容颜衰老的人，根本不用吝惜脸上残存的那点红色。

这首诗描写了作者在冬日夜晚和友人范茂直在豫章聚会饮酒的场景，通过描写周边环境、宴饮氛围以及自己和友人容貌的对比，抒发了和友人相聚的愉悦闲适心情，以及坦然面对岁月流逝、容颜衰老的旷达乐观心态。