金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者

邉城草木枯,散漫惟蜡梅。

花蜂不成蜜,深黄吐春回。

如行沙砾中,眼明见琼瑰。

初谓此邦人,推为百世魁。

文房与幽室,佳处定使陪。

羞死蒺藜类,屏置山墙隈。

事有大不然,惊吁谩徘徊。

顽夫所樵采,八九皆梅材。

余芳随束薪,日赴烟与埃。

曲突几家火,灵根万花灰。

我欲从化工,缓语摇頬腮。

天涯有清客,不善为身媒。

鲜鲜犯霜露,旦旦斤斧摧。

宁若橘变枳,甘心摈长淮。

今渠负幽姿,风韵元不颓。

胡为杂榛棘,仅与樗栎偕。

谓工为垂手,毋令识者哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 惜花
创作背景
乾道六年途经金房道作
南宋乾道六年(公元1170年),范成大奉命出使金国,途经金房道时,见当地民众将漫山遍野的蜡梅作为薪柴采伐。因东南地区蜡梅十分珍稀,每得一枝都被视作珍品,作者有感于此,遂依友人周务本《蜡梅叹》原韵创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是汉魏时期形成的古典诗歌体裁。该体裁不要求严格的平仄对仗,押韵方式灵活,篇幅可随内容自由调整,适宜抒发深沉复杂的个人情感。自唐代近体诗定型后,五古仍是历代诗人常用的古体诗品类,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对蜡梅高格却被当作薪柴采伐的痛惜之情;第二层是以花喻人,寄寓对才德之士沉沦下僚、不受重用的深切同情;第三层是暗含对人才错配、贤愚倒置的社会现实的批判,情感沉挚厚重,寄慨遥深。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“邉城”同“边城”,指边境城镇。“琼瑰”指美玉,这里代指珍贵的蜡梅。“樵采”指砍伐木柴。“曲突”指弯曲的烟囱,代指灶台。“化工”指创造万物的造化者,这里暗指当权者。“樗栎”指古人认为无用的两种树木,这里代指庸才。所有字词释义均符合宋代汉语常用语义,没有生僻的异义。
逐句白话释义
边境城镇的草木都干枯了,只有蜡梅零散地生长着。蜜蜂没法从它的花里采蜜,它深黄的花朵却宣告着春天要回来了。就像走在沙砾堆里,眼前突然一亮看到了美玉。一开始我以为这里的人会把蜡梅推为百世难遇的珍品。放在书房和幽静的居室里,在好地方一定让它陪着。它会让蒺藜一类的杂草羞死,被安置在山墙的角落。可事情完全不是这样,我惊讶地叹气,茫然地徘徊。粗人砍的柴里,十有八九都是蜡梅。剩余的花香跟着成捆的木柴,每天都化成烟雾和尘埃。多少人家的灶台烧着火,让能开万朵花的灵根烧成了灰。我想跟造化者好好说说,慢慢摇着脸颊劝他。天涯边有这样清雅的客子,不擅长为自己做媒。鲜妍的花朵顶着霜露开放,却天天被斧头砍伐。它难道不如那变枳的橘子,甘心被排斥在长淮以北。现在它有着幽雅的姿态,风韵一点都没有衰败。为什么要混杂在荆棘里,只跟没用的樗栎待在一起。请造化者伸手帮帮它,不要让懂它的人悲哀。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者出使金国途经金房道时,看到原本珍贵的蜡梅被当地人当作柴火砍伐的遭遇。作者先写初见蜡梅的惊喜,再写发现蜡梅被损毁的震惊,最后借蜡梅的遭遇比喻有才德的人不被重用的现实,抒发了对不公境遇的愤慨和对人才被埋没的痛惜之情。全诗内容通俗易懂,情感真挚,读者很容易感受到作者的情绪变化。
跨学科 · 是什么
蜡梅的生物学特性植物学
蜡梅又叫腊梅,是冬天常见的观赏花卉,花色黄如蜡,香气很浓。它不怕冷,在寒冷的北方也能正常生长,开花的时候正好是春节前后,很受人们喜爱。野生蜡梅在秦巴山区分布很多,长成连片的灌丛,所以当地人会砍来当柴烧。蜡梅和梅花不是同一类植物,梅花是蔷薇科的,蜡梅是蜡梅科的,大家不要弄混。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照二三字的节奏断句,比如“边城/草木枯,散漫/惟蜡梅”。读前四句的时候语气平缓,读到“初谓此邦人”到“屏置山墙隈”的时候语气带点欣喜的感觉,读到“事有大不然”的时候语气转成惊讶,后面的内容语气要慢慢变得沉重,读出作者痛惜的感觉。整首诗的语速不要太快,每句结束稍微停顿一下。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“如行沙砾中,眼明见琼瑰”的比喻句式,结构是“如+所处场景+中,眼明见+珍贵事物”。比如写看到好书的感受,可以写“如行迷雾中,眼明见明灯”;写遇到好朋友的感受,可以写“如行荒漠中,眼明见清泉”。仿写的时候要注意前后两个场景的反差,前面是不好的处境,后面是突然遇到美好事物的惊喜,这样写出来的句子更有感染力。
核心名句写作应用
“天涯有清客,不善为身媒”这句可以用在描写清高、坚守本心的人物的作文里。比如写默默奉献的科研工作者,可以说“很多扎根基层的科研工作者就像诗里的蜡梅,‘天涯有清客,不善为身媒’,他们不追名逐利,默默在自己的岗位上做出贡献,是真正值得我们尊敬的人”。也可以用在描写传统手工艺人的文章里,突出他们不迎合世俗、坚守手艺的品质。
关联知识图谱
蜡梅同意象
蜡梅是本诗的核心描写对象,作者的所有情感都围绕蜡梅的遭遇展开,是托物言志的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

天涯有清客,不善为身媒
该句是本诗的核心名句,以拟人手法将蜡梅喻为天涯漂泊的清高客子,点出其品性高洁、不屑于钻营奔竞的特点。后世常被用来指代清高孤傲、坚守本心、不迎合世俗的贤者,历代评注多称其语意深婉,寄寓深远。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待