寄窦泽处士二首 一
兰亭醉客旧知闻，欲问平安隔海云。
不是金陵钱太尉，世事谁肯更容身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
唐末乱世寄赠友人
本诗作于唐僖宗朝之后，黄巢起义引发中原战乱，大量文士南渡避祸时期。作者罗隐当时依附吴越王钱镠，得获安身之所，写给隐居于沿海地区的旧友窦泽，创作动因包含问候友人与抒发乱世感慨双重目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代成熟的诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁短小精悍，擅长以极简笔墨表达深沉情志，是唐代文人常用的寄赠类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对隐居友人窦泽的深切牵挂与平安问询，二是对唐末乱世世态炎凉、贤士无处容身的愤懑感慨，同时暗含对吴越王钱镠礼贤下士的认可。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“兰亭醉客”此处指代友人窦泽，窦泽是隐居不仕的处士，用王羲之兰亭宴饮的典故形容他的闲散潇洒。“处士”指古代有才华却不愿做官的读书人。“钱太尉”指五代时期吴越王钱镠，当时他受唐朝册封太尉一职。“容身”指安身、被接纳的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义，符合唐代晚期诗歌语言通俗化的特点。
逐句白话释义
第一句说我早就听说过你这位像兰亭雅士一样爱饮酒的隐士老朋友。第二句说我想要问问你是否平安，却被茫茫的海云阻隔了消息。第三句说如果不是金陵的钱太尉愿意招纳贤士。第四句说这乱世之中有谁还肯给我们这些读书人容身的地方呢。每句释义都严格贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰，方便大众理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者罗隐写给自己的老朋友窦泽的寄赠诗。全诗先点明两人的旧交情，再表达对友人平安的牵挂，最后落脚到对乱世处境的感慨。一方面抒发了自己得到钱镠接纳的庆幸，另一方面也讽刺了当时大多数当权者不肯收留贤士的凉薄世态。整体内容直白易懂，情感非常真挚，是典型的晚唐乱世文人的心声表达。
跨学科 · 是什么
钱镠的历史身份历史学
钱镠是唐朝末年到五代时期的吴越国建立者，他统治江浙地区的时候，实行保境安民的政策，很少主动发动战争。他还特别重视招纳从北方逃难来的文人贤士，给他们提供做官或者生活的保障。当时很多像罗隐这样的文人都投奔到他的麾下，获得了安身的地方。他的这些政策让江浙地区在唐末的乱世中保持了相对的安定，普通百姓和文人都很感激他。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓带着感慨，不要读得太急促。断句参考为：兰亭醉客/旧知闻，欲问平安/隔海云。不是金陵/钱太尉，世事谁肯/更容身。第一句读的时候要带着怀念的语气，第二句要读出牵挂的感觉，第三句语速稍快一点，第四句要放慢语速，读出感慨的意味。多诵读几遍就能体会到诗句里的情感，也更容易背诵下来。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句用了“不是+XX，谁肯+XX”的反问句式，非常适合用来表达感激或者感慨的情绪。仿写的时候可以参考这个结构，比如写感谢老师的内容可以是“不是恩师频教诲，前路谁肯指迷津”。写感谢朋友的内容可以是“不是故交常挂念，寒夜谁肯送温良”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺，后句是前句的反面结果，符合反问的语气要求就行。
核心名句应用场景
“不是金陵钱太尉，世事谁肯更容身”这句诗适合用在表达对知遇之恩感激的场景里。比如你在工作中遇到了愿意赏识你、给你机会的领导，就可以用这句诗来表达自己的感激之情。也可以用在感叹世态炎凉的文章里，用来对比难得的善意和包容。日常写作中用到这句诗，能让表达更有文化底蕴，情感也更厚重。
关联知识图谱
《赠妓云英》同作者|同主题
《赠妓云英》也是罗隐的经典七言绝句，和本诗一样语言直白，情感真挚，都带有对自身处境的感慨，是罗隐讽喻类诗作的代表。两首诗都收录在中华书局版《罗隐集校注》中，都是罗隐江南时期的作品，创作时间接近，风格高度统一。
名句 CLASSIC LINES
不是金陵钱太尉，世事谁肯更容身
该句直白道出乱世贤士的生存困境。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待