送张仲仁教授

自从文墨困徒劳,钦仰先生绛帐髙。

豹固可窥嗟拟管,牛虽未解见藏刀。

笑言契阔生离恨,岁月侵寻逼鬓毛。

金马玉堂门户敞,会须平步慰吾曹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句七个字,有严格的格律要求。全诗分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗。该体裁起源于南北朝时期,到唐代初年逐步定型,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对友人张仲仁才学与品格的钦佩敬仰之情,第二层是与友人久别重逢又要分离的不舍惜别之情,第三层是对友人未来仕途顺遂、平步青云的美好期许之情。历代解读对本诗的情感内核没有争议,均将其归类为送别酬赠类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是绛帐,代指师长讲学的处所,是对老师教学身份的尊称。第二个重点词是拟管窥豹,就是管中窥豹的意思,比喻见识有限,只能看到事物的局部。第三个重点词是藏刀,出自庖丁解牛的典故,这里比喻人技艺精湛、才学深厚。第四个重点词是契阔,指久别重逢。第五个重点词是侵寻,指时间渐渐流逝。第六个重点词是金马玉堂,代指朝廷或翰林院这类高等官署,指代高官厚禄的仕途。第七个重点词是吾曹,就是我们这些人的意思。第八个重点词是平步,指轻松顺利地晋升。
逐句白话释义
第一句的意思是我长久以来都埋身于辛苦的文书工作,徒劳忙碌。第二句的意思是我一直十分敬仰先生您的才学崇高,作为师长令人尊重。第三句的意思是我就像拿管子看豹子一样,只能窥见您才学的一小部分,自己都感叹见识太短浅。第四句的意思是就算还没看到您完整分解全牛的过程,也已经能感受到您像庖丁一样精湛深厚的才学。第五句的意思是我们久别重逢说说笑笑,可马上就要分离,离别的愁绪不由得生了出来。第六句的意思是岁月渐渐流逝,我们的鬓角都已经长出了白发。第七句的意思是朝廷的高级官署大门都为你敞开着。第八句的意思是你一定能顺利地步步高升,让我们这些人都感到欣慰。
核心主旨概括
这首诗是作者送别友人张仲仁时写的赠别诗。全诗先写作者对友人才学的钦佩敬仰,再写久别重逢又要别离的不舍,最后表达了对友人未来仕途顺利、步步高升的美好祝福。整首诗没有普通送别诗的悲伤哀怨,整体格调积极向上,充满了对友人的真挚情谊。它是金代送别诗中具有代表性的作品之一,展现了金代文人之间的交往风貌。我们现在读这首诗,也能感受到古人送别友人时的真挚情感和美好期许。
跨学科 · 是什么
马融绛帐典故历史学
绛帐的典故出自东汉时期的历史记载。东汉学者马融才学很高,他讲学的时候常常坐在高堂上,挂着绛红色的纱帐。这个典故后来就被用来指代师长讲学的地方,也用来尊称教学的师长。本诗里用这个典故,是表达作者对张仲仁教授身份的尊重和对他才学的敬仰。这个典故在古代送别酬赠诗中十分常见,是通用的敬称典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照二二三的节奏断句。首联要读出对友人的敬仰语气,语调要沉稳敬重。颔联要读出自谦的语气,语调稍微放低。颈联要读出离别的不舍,语调略带惆怅。尾联要读出祝福的昂扬感,语调要明快上扬。每联之间可以稍作停顿,整体语速不要太快,要读出诗歌的韵律感。注意韵脚字劳、高、刀、毛、曹要读得饱满,突出律诗的押韵特点。
句式仿写指导
我们可以仿写这首诗用典抒情的句式,来写送别祝福的内容。仿写的时候,先找到合适的赞美对方的典故,再写自己的感受,最后写祝福的内容。比如可以仿写“××××门户敞,会须平步慰吾曹”的句式,用来祝福别人升学或者升职。比如“名校大门为你敞,会须平步慰亲朋”就是一个很合适的仿写例子。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯,情感要真挚。不要生搬硬套典故,要符合表达的语境。句式要尽量整齐,读起来朗朗上口就可以。不需要严格遵守律诗的格律,表达清楚意思就好。
名句应用指导
核心名句“金马玉堂门户敞,会须平步慰吾曹”可以用在很多日常写作场景中。第一个场景是写给升学的学长学姐的祝福语,放在祝福语的结尾很合适。第二个场景是写给升职的同事或者前辈的赠言,能表达真挚的祝福。第三个场景是写班级毕业赠言的时候,用来祝福同学们未来前程似锦。第四个场景是写鼓励参加公考或者考研的朋友的卡片,能给对方带去鼓励。用的时候不用修改,直接引用原句就可以,显得很有文化底蕴。也可以稍微修改一下,适配不同的使用场景。不要用在悲伤的场合,这句适合用在积极喜庆的祝福场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗。和本诗一样,它也没有普通送别诗的悲戚色彩,整体格调积极昂扬。两首诗都是送别友人时所作,核心都是表达对友人的美好祝福。它们都是历代送别诗中的经典作品,具有很高的艺术价值。我们可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同朝代送别诗的共性和差异。两首诗的名句都被广泛应用在日常祝福场景中,传播度很高。它们都体现了中国传统文人送别时的豁达心态和真挚情谊。是古典诗词中送别主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

金马玉堂门户敞,会须平步慰吾曹
这两句是本诗的核心名句。历代诗评家评价该句格调昂扬豁达,没有普通送别诗的悲戚色彩,具有很强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待