偶书

痴风连日塞云低,庭榭清寒小雨飞。

叶底孤花无柰瘦,墙边新笋不妨肥。

将迎宾客几成债,拨遣文书似解围。

孤负佳时几尊酒,故园松菊望人归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
元至元年间仕宦期间作
本诗为元代文人刘因在保定路容城任职期间所作,创作时间约为元世祖至元十六年至十九年之间。当时诗人受朝廷征召任职,对官场繁琐的公务、迎来送往的应酬感到极度厌烦,萌生了辞官归隐的念头,见春日庭中景致有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗在唐宋时期发展成熟,成为历代文人抒情言志的核心文体之一,文学地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对官场迎来送往、文书繁杂的公务生活的厌倦,以及对故园自在生活的深切向往。情感层次从对眼前春景的细微感知切入,逐步过渡到对自身处境的反思,最终落到归隐故园的明确诉求,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹,是历代归隐主题诗词的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“痴风”指持续不停的狂风,“柰”是通假字,通“奈”,意思是无奈。“拨遣”指处理、打发的意思,“孤负”是“辜负”的古写,指浪费、对不起。“将迎”指迎来送往的应酬活动,“庭榭”指庭院里的台榭建筑。这些字词都是宋元时期诗文常用的口语化表达,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写狂风连日刮着,边塞方向的云都压得很低。第二句写庭院台榭间透着清寒,小雨淅淅沥沥地飞落。第三句写树叶底下孤零零的花朵,无奈长得格外细弱。第四句写墙边新生的竹笋,倒是长得十分肥美。第五句写每天迎来送往的宾客应酬,几乎成了甩不开的债务。第六句写埋头处理文书,反倒像是帮自己解了应酬的围。第七句写自己辜负了好时光,没能好好喝几杯酒。第八句写故园的松树和菊花,正盼着我回去呢。
核心主旨概括
这首诗是诗人在官任上看到春日庭院的景致后有感而发的作品。它先描写了春日风急雨寒的环境,再写庭中植物的不同生长状态,接着讲自己日常官场生活的繁琐与厌倦。最后直接表达了自己想要放下公务,回到故园过自在生活的心愿。整体风格平淡自然,情感真挚直白,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
春季植物特征植物学
诗句对应的是春末时节的植物生长状态。孤花是春季开花的草本花卉,已经到了花期的末尾,所以看起来比较细弱。新笋是竹子的幼芽,春季气温回升后生长速度很快,所以看起来肥美饱满。竹子在我国华北地区也有广泛种植,是常见的庭院栽培植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照2-2-2-1的节奏断句,比如“痴风/连日/塞云/低”,每句最后一个字稍作停顿。首联和颔联的写景部分语气要平缓,读出清寒的氛围。颈联写公务的部分语气可以稍显无奈,尾联的思归部分语气要放柔,读出怅惘和向往的感觉,最后一个字“归”可以适当拖长。
句式仿写指导
可以仿写颔联“叶底孤花无柰瘦,墙边新笋不妨肥”的对比句式。仿写时注意前后句选取同一环境下的两种不同事物,形成明显的反差效果,句式结构保持“X底XX无柰X,墙边XX不妨X”的结构即可。比如可以写“枝上残红无柰落,塘边新柳正宜柔”,符合对仗的要求。
名句写作应用
名句“孤负佳时几尊酒,故园松菊望人归”适合用在思乡、回归本心、归隐主题的作文里。比如写乡愁主题的作文结尾可以用:“在外漂泊多年,每当想起故乡的草木,总会想起那句‘故园松菊望人归’,那是刻在骨子里的召唤。”也可以用在拒绝世俗诱惑、选择回归本心的主题文章里,适配性很强。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时所作的经典作品,核心主旨也是厌倦官场、向往故园自在生活。本诗用“松菊”作为故园的意象,就是源自《归去来兮辞》里“三径就荒,松菊犹存”的经典表述,二者的核心情感和意象使用完全一致。

名句 CLASSIC LINES

孤负佳时几尊酒,故园松菊望人归
该句是本诗的核心名句,化用陶渊明、杜甫相关诗意,将思归情感与传统文人归隐意象紧密结合。历代对该句评价极高,认为其平淡自然却情感深沉,是元诗中表现归隐主题的经典名句,后世常被思乡、归隐主题的文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待