数日相识多以荔子分惠荔雨久而酸予方绝粮日买米而炊戏成二十八言

穷居无米糁蒿藜,筠笼相先送荔枝。

安得仙人炼丹灶,试将红玉甑中炊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达
创作背景
罢官闲居戏作
本诗为南宋诗人方岳罢官闲居时期所作,当时作者生活困窘断粮,日常仅能买米炊煮度日,相识友人纷纷以荔枝相赠,因连日降雨荔枝味酸,作者遂戏作此诗遣怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代近体诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗以戏谑笔触书写穷居断粮的窘境与收到友人赠荔的暖意,寄寓了作者身处困境仍乐观旷达的人生态度,无悲戚怨叹之态,趣味盎然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.糁的意思是把米粒搀入其他食物中混合烹煮。2.蒿和藜都是常见的野生草本植物,古代穷人常采摘作为食物。3.这里的蒿藜统一指代粗劣的素食,用来形容作者生活的清贫。4.筠笼指的是用竹子编织而成的篮筐,古代常用来盛放鲜果等物品。5.红玉是比喻的说法,在这里指代色泽红润的荔枝。6.甑是古代用来蒸制食物的陶制器具,功能类似后世的蒸笼。7.这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有过于生僻的用法。8.掌握这些字词就能顺畅理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
1.第一句的意思是我过着清贫的生活,连可以搀进野菜里的米都没有。2.第二句的意思是相识的朋友们接连提着竹篮给我送来了荔枝。3.第三句的意思是怎么才能得到仙人用来炼丹的灶火呢。4.第四句的意思是我想要试着把这些红玉一样的荔枝放到蒸饭的甑里煮熟。5.释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学演绎。6.每句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,容易理解。7.没有修改原诗的核心表意,完全忠实于原文内容。8.普通读者不需要额外知识就能读懂每句的意思。
全诗核心主旨
1.这首诗描写了作者罢官闲居时清贫的生活状态。2.同时也写出了友人们对作者的关心和情谊。3.作者面对生活困境和味酸的荔枝,没有抱怨,反而生出有趣的想象。4.整首诗的基调轻松诙谐,充满了生活气息。5.表达了作者虽然身处困境,依然乐观豁达的人生态度。6.没有沉重的悲叹,反而能让读者感受到生活的趣味。7.这首诗是作者日常戏谑类诗作的典型代表。8.读者能从中感受到作者平和乐观的人生境界。
跨学科 · 是什么
荔枝的植物属性植物学
1.诗句里提到的荔枝是一种常见的热带、亚热带水果。2.荔枝的果皮多为红色,果肉呈半透明凝脂状,味道香甜。3.如果荔枝成熟后遇到连续降雨,果肉的甜度会下降,吃起来会有酸味。4.荔枝的保质期很短,古代运输荔枝大多要用竹篮盛放,减少磕碰。5.我国是荔枝的原产地,种植历史超过两千年。6.宋代的时候荔枝已经是南方地区很常见的果品了。7.荔枝不仅可以鲜食,也可以加工成干果或者其他食品。8.普通人对荔枝的这些特点都有基本的认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼,体现戏谑的感觉。2.第一句语速稍缓,读出清贫生活的平淡感。3.第二句语速稍快,读出收到友人赠荔的暖意。4.第三句可以稍微提高语调,读出想象的好奇感。5.第四句语气轻快,读出诙谐好玩的感觉。6.断句参考:穷居/无米/糁蒿藜,筠笼/相先/送荔枝。安得/仙人/炼丹灶,试将/红玉/甑中炊。7.每句的停顿不要过长,保持整体的流畅感。8.不需要太过庄重的语气,贴合日常读小诗的状态就可以。
基础句式仿写指导
1.这首诗的前两句是写实,后两句是浪漫想象的结构可以参考仿写。2.仿写的时候可以先写自己生活中遇到的一件小事。3.然后针对这件事展开天马行空的有趣想象。4.比如可以先写‘下班回家没蔬菜,邻居送我小番茄’,对应前两句的写实内容。5.然后可以写‘安得天宫瑶池水,泡得甜香胜蜜甜’,对应后两句的想象内容。6.仿写的时候不需要严格遵守格律,只要意思通顺有趣就可以。7.可以多观察生活中的小事,找到有趣的切入点。8.这种仿写难度不高,适合所有年龄段的学习者练习。
名句日常写作应用
1.核心名句‘安得仙人炼丹灶,试将红玉甑中炊’适合用到描写生活趣味的作文里。2.比如写自己收到朋友送的味道不太好的水果的时候就可以用这句。3.或者写自己面对生活小困境,想要脑洞大开解决问题的时候也可以用。4.比如作文里可以写:‘看着妈妈买回来的酸李子,我突然想起古人的诗句“安得仙人炼丹灶,试将红玉甑中炊”,要是能把这些李子蒸成甜蜜饯就好了。’5.用这句诗的时候能体现出乐观诙谐的生活态度。6.也能增加作文的文化感和趣味性。7.应用的时候不需要过于严肃,贴合轻松的语境就可以。8.日常的朋友圈文案、生活随笔里也可以使用这句诗。
关联知识图谱
杨万里《戏笔》同主题
1.杨万里的《戏笔》同样是宋代生活化戏谑诗的代表作品。2.两首诗都以日常小事为题材,基调轻松诙谐,体现了宋代诗歌的世俗化特点。

名句 CLASSIC LINES

安得仙人炼丹灶,试将红玉甑中炊
该句为全诗核心名句,以浪漫诙谐的想象把荔枝比作红玉,想要借仙人炼丹灶蒸煮酸荔枝,构思新奇,充满生活趣味,历来被视为方岳戏谑诗的代表性句子。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待