至夜予编集经史专音

送纸迎神各就醺,病奴难唤自关门。

暂收古训书千字,静对寒灯酒一尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
冬至夜整理经史音注
本诗作于南宋淳熙年间,创作场景为冬至夜晚诗人整理经史类音注典籍的日常时刻,是诗人记录退居时期治学日常的即兴作品,学界对创作动因无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句是中国古典诗歌的主流体裁之一,全篇共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。该体裁起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是历代文人常用的短章抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居时期安闲淡泊的心境,包含岁暮独处的轻微寂寥、整理典籍的充实自得、与寒灯对饮的从容闲适三层情感内核,是中国传统士大夫退居生活典型情感表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“至夜”指冬至节气的夜晚,是中国传统重要的岁时节点。“经史专音”指专门标注儒家经典与史书读音的音注类典籍。“醺”指醉酒的状态,这里指代迎神祭祀后宴饮的民众。“古训”指古代典籍中的训诂注释内容,这里代指诗人整理的音注文稿。“寒灯”指寒夜里的油灯,是古代文人书房常见的照明用具。“尊”是古代盛酒的器具,这里代指一杯酒。字词均为宋代通用书面语,无通假字与古今异义现象。
逐句白话释义
第一句描写冬至夜的外界场景,各家各户完成送纸马迎神灵的祭祀仪式后,都各自宴饮沉醉。第二句写诗人家中的境况,生病的仆人身体不适难叫唤,诗人只得自己动手关上房门。第三句写诗人刚刚结束手头的整理工作,暂且收拾好已经整理完毕的千字古训音注文稿。第四句写诗人忙完事务后的状态,静静对着寒夜里的孤灯,独自斟饮一盏酒放松身心。释义完全贴合原文语境,无额外引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗以冬至夜的日常场景为描写对象,先写外界民众祭祀宴饮的热闹氛围,再写诗人独自在家整理典籍、对灯饮酒的闲静生活。整首诗没有华丽的辞藻修饰,完全以平实的白描手法记录日常,清晰流露了诗人淡泊自适、安于治学的平和心境。内容贴近普通生活场景,没有复杂的情感与隐晦的表达,普通读者可轻松理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
冬至送纸迎神习俗民俗学
送纸迎神是中国古代冬至节的传统民俗活动,民众会焚烧纸制的神像、车马等祭祀用品,迎接神灵下凡接受祭祀。祭祀结束后全家会举行宴饮活动,表达对来年丰足的期盼。宋代冬至是官方法定假日,官方与民间都会举行隆重的祭祀活动,江南地区的该类习俗尤为盛行。该习俗流传至今,部分地区仍保留冬至祭祀的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要平和,贴合诗歌闲静的整体氛围。断句参考为:送纸迎神/各就醺,病奴难唤/自关门。暂收古训/书千字,静对寒灯/酒一尊。首句可以略带一点轻松的语气,体现外界的热闹氛围。第二句语气略微放缓,体现诗人的从容状态。后两句语气要放轻放慢,凸显安静闲适的治学氛围。诵读时不需要有夸张的情绪起伏,保持平稳自然即可。
基础句式仿写指导
本诗后两句“暂收XX,静对XX”的并列句式非常适合仿写,该句式可以用来描写完成某件事务后的放松状态,也可以用来刻画独处时的闲适场景。仿写时前半句可以填写自己刚刚完成的事务,比如“暂收作业题三道”“暂收画稿纸三张”,后半句填写放松的行为,比如“静对窗边茶一杯”“静对檐前月一轮”。仿写时不需要严格遵守格律,只需要保持前后句字数对应、语义连贯即可,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
核心名句“暂收古训书千字,静对寒灯酒一尊”适合应用在描写独处生活、治学日常、淡泊心境的写作场景中。比如写自己周末在家完成作业后放松的场景,可以引用这句诗体现充实又闲适的状态。写长辈退休后在家读书练字的悠闲生活,也可以引用这句诗体现其淡泊的生活态度。写图书馆里埋头苦读的学者日常,同样可以引用这句诗刻画其安于治学的形象。引用时不需要调整语序,直接嵌入语境即可。
关联知识图谱
白居易《邯郸冬至夜思家》同主题
两首作品均以冬至夜为创作场景,均融入了作者的个人生活体验,都是冬至主题古典诗词的经典代表作。白居易的诗作侧重表达羁旅思乡之情,本诗侧重表达淡泊自适的治学心境,二者可对照阅读,理解不同境遇下诗人的冬至夜感受。

名句 CLASSIC LINES

暂收古训书千字,静对寒灯酒一尊
以白描手法刻画了传统文人治学的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待