元信自浔州遣朋尊以明彻冰壶名酒作二十八言谢之

是翁明彻一尘无,养就江心秋月孤。

自旧相从杯酒里,岂惟今日见冰壶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美 · 高洁
创作背景
答谢友人赠酒
南宋灭亡后,诗人陶梦桂隐居乡野,不入元廷任职。旧友元信在浔州任职期间,派遣使者送来名为“明彻冰壶”的特产名酒。诗人收到馈赠后,感念旧谊、赞许友人品格,创作此诗作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗的范畴。它起源于南北朝时期,到唐代逐渐成熟,成为唐代以后文人最常用的诗歌体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七个字,有严格的格律要求,押韵和平仄都有固定的规范。它的篇幅短小,适合用来抒发瞬间的情感和感悟,创作灵活,所以深受文人喜爱。历代都有很多经典的七言绝句作品,是中国古典文学宝库的重要组成部分。这首诗就是典型的宋代七言绝句作品,符合七言绝句的基本格律要求。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一层是收到友人千里赠酒的感激之情。第二层是对友人澄澈高洁、不随流俗的品格的赞许之情。第三层是对两人相交多年、彼此相知的深厚情谊的感念之情。三层情感融合在一起,整体基调平和真挚,没有剧烈的情感起伏。这种情感表达符合中国传统文人含蓄内敛的审美习惯,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浔州”是古代行政区划,对应今天的广西壮族自治区桂平市一带。“朋尊”是对送酒使者的尊称,也代指送来的酒。“明彻冰壶”既是友人所赠美酒的名字,也是古代用来比喻人品格高洁的常用意象。“一尘无”指没有一丝尘埃沾染,形容人澄澈纯粹的品行。“江心秋月”指江面上空的秋月,清冷皎洁没有杂质。“相从”指相伴相交,这里指诗人和友人多年的交情。“岂惟”是反问语气词,意思是“难道只是”。“冰壶”在这里既呼应酒名,也暗指友人高洁的品格。
逐句白话释义
首句直白点明友人的品性,说他为人明澈通透,没有一丝尘埃沾染。第二句用意象比喻,说他的品格修养就像江心上高悬的秋月一样,孤高又皎洁。第三句回溯两人的交情,说我和你从很早以前就相伴相交。过去的岁月里,我们常常在杯酒之间畅谈心事,十分投契。第四句用反问语气收束全诗,说我对你的品行早就十分了解。哪里是今天收到你送来的名为冰壶的好酒,才第一次见识到你的高洁呢。全诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。读者可以通过直白的释义快速掌握全诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是宋末诗人陶梦桂为答谢友人赠酒所写的七言绝句。友人元信从浔州派人送来名为“明彻冰壶”的好酒,诗人收到后十分开心。全诗没有过多铺陈叙事,开篇就直接赞美友人的高洁品格。用江心秋月的意象,生动凸显了友人不慕名利、澄澈纯粹的品行。紧接着回溯了两人相交多年的深厚情谊,说明彼此早就十分了解。最后一句用双关的手法,既呼应了酒名“冰壶”,也再次点出友人的品格像冰壶一样高洁。全诗整体情感真挚质朴,没有刻意的雕琢修饰,充满了对友人的感激与赞许。短短四句就将赠酒的事由、对友人的赞美、对旧谊的感念都表达得十分到位。
跨学科 · 是什么
浔州地理沿革地理学
浔州是中国古代的行政区划名称,最早设置于唐代贞观年间。它的管辖范围大致对应今天广西壮族自治区贵港市代管的桂平市一带。浔州位于广西东南部,珠江流域西江干流浔江的中游地段。这里自古以来水路交通十分发达,是岭南地区重要的物资集散地。当地气候温暖湿润,物产丰富,酿酒业的发展历史十分悠久。宋代时期浔州出产的美酒在岭南地区十分有名,常作为馈赠佳品。现在桂平市还保留着很多宋代酿酒业的相关历史遗迹。读者可以通过这个知识点了解到诗中友人赠酒的产地基本情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候每一句按照四三的节奏来断句就可以。首句“是翁明彻/一尘无”要读得平缓舒展,带出赞美的语气。第二句“养就江心/秋月孤”的“孤”字要稍微拖长读音,凸显孤高的意境。第三句“自旧相从/杯酒里”要读得温暖柔和,带出对旧交情的怀念感。第四句“岂惟今日/见冰壶”的“岂惟”要加重语气,读出反问的语气。整首诗的诵读语速不要太快,整体基调要平和真挚,不要太激昂。诵读的时候可以稍微停顿两到三次,每两句之间停顿一秒左右就可以。按照这个节奏诵读,就能很好地传递出诗里的情感内容。
基础句式仿写指导
这首诗的开篇用比喻手法写人物品格的句式很适合仿写。仿写的基本结构是“XX+喻体特征+一尘无/无瑕疵,养就/恰似+XX意象+特点”。比如要写老师品格高洁,就可以写“吾师澄澈一尘无,恰似山巅雪松孤”。要写环卫工人的奉献精神,就可以写“橙衣光洁一尘无,养就街心晓日舒”。仿写的时候要注意前后两个分句的意象要统一,特征要匹配。前半句点明对象的整体特征,后半句用具象的意象来强化这个特征。仿写不需要严格遵守平仄押韵,只要句式结构相似,表意通顺就可以。经常练习这种句式仿写,可以提升自己写人抒情的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
核心名句“是翁明彻一尘无,养就江心秋月孤”适合用在写人赞美的场景里。比如写给长辈的生日祝福里,就可以用这句话来赞美长辈品行高洁。写给老师的感谢信里,也可以用这句话来赞美老师师德高尚,不慕名利。写先进人物的事迹通讯稿的时候,也可以用这句话来引出人物的品格特征。比如写“老支书几十年扎根乡村,为群众办实事不求回报,真可谓‘是翁明彻一尘无,养就江心秋月孤’”。用的时候要注意使用对象一般是年纪较长、品行得到大家公认的人物。不要用在年纪太小或者品格没有得到广泛认可的人身上,避免使用不当。灵活使用这句名句,可以让自己的文字更有文化底蕴,表达也更凝练生动。
关联知识图谱
一片冰心在玉壶同意象
这首诗里的“冰壶”意象和唐代诗人王昌龄的名句“一片冰心在玉壶”是同源的。“冰壶”指盛冰的玉壶,本身澄澈透亮,从魏晋时期开始就被用来比喻人的高洁品格。王昌龄的诗句用冰壶里的冰心来比喻自己品行端正,不被世俗污染。本诗里的“冰壶”既指酒名,也继承了传统的意象内涵,用来比喻友人的高洁品格。两首作品的意象内核是完全一致的,都是用冰壶的澄澈来对应人的品格纯粹。后世的很多文学作品里都用到了冰壶这个意象,都是延续了这个内涵。读者可以通过这个关联,更好地理解中国传统文学里常见意象的固定内涵。以后再遇到冰壶相关的文学表述,就可以快速把握它的表意指向。

名句 CLASSIC LINES

是翁明彻一尘无,养就江心秋月孤
这句以江心秋月为喻,形象凝练地凸显了人物澄澈高洁、不随流俗的品格。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待