谗桃花

手提铜壶汲涟漪,去年曾浸寒梅枝。

今年汲水浸桃萼,明玉之瘦红粉肥。

夭夭灼灼岂不佳,如酒透骨春颇宜。

孰与山斋雪将飞,彼孤者芳抱清姿。

幽香入我苦吟笔,此意似非桃所知。

我今颠倒六凿痴,对花下悟灵云疑。

何人道眼绝世态,试以公论分妍媸。

东邻有女厌绮縠,雷五不簪珠与玑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感孤高 · 崇敬
创作背景
晚年隐居创作
本诗作于戴复古晚年隐居浙江天台山时期。戴复古作为江湖诗派后期核心代表,一生漫游多地,晚年归隐山林,日常以莳花、吟咏、参禅为日常消遣。某次诗人汲水浸泡桃花萼片时,联想到去年同期浸泡寒梅枝的经历,触发审美与人格思考,创作完成本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要分支,不严格约束平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅可随创作需求调整。其起源可追溯至汉代乐府诗,经魏晋南北朝发展,至唐代成为文人抒情言志的核心体裁之一,在宋诗创作中依然被广泛使用。本诗是南宋江湖诗派咏物类七言古诗的代表作品,完全符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕审美取向与人格追求展开,诗人以秾艳的桃花与孤清的寒梅做对比,直白表达对世俗追捧的浓艳浮华风格的厌弃,对坚守自我、不随流俗的孤高品质的推崇。同时融入了禅理感悟与对人格理想的思考,历代主流解读均将其归类为托物言志的咏物诗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涟漪指水面细碎的波纹,这里代指清澈的流水。桃萼指桃花的花萼,也就是桃花外层保护花瓣的绿色片状结构。夭夭灼灼是形容桃花茂盛艳丽的样子,是古典诗词中常见的桃花意象表述。六凿指人的六种感官欲望,是古代道家对人感官的称呼。绮縠指有皱纹的丝织品,是古代贵族常用的高档布料。玑指不圆的珠子,这里和珠一起泛指贵重的首饰。雷五指古代传说中不慕荣华富贵的贫家女子。所有字词含义均为古典诗词中的常见用法,没有生僻的特殊含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是我手提铜壶去打清澈的流水,去年的时候我曾经用这水浸泡过寒冬里的梅树枝。第三四句的意思是今年我打了水来浸泡桃花的花萼,玉一样的梅花清瘦,红粉一样的桃花丰腴。第五六句的意思是茂盛艳丽的桃花难道不好看吗,它就像酒一样浸透骨头一样很适合春天的氛围。第七八句的意思是但它怎么比得上山斋里大雪将要落下时,那孤独开放的梅花抱着清雅的姿态。第九十句的意思是梅花的幽香进入我苦吟的笔端,这份心意好像不是桃花能明白的。第十一十二句的意思是我现在被自己的感官欲望搞得颠倒痴傻,对着桃花忽然领悟了灵云禅师当年的疑惑。第十三十四句的意思是什么人有超越世俗的眼光,试着用公允的评论来区分美丑。第十五十六句的意思是东边邻居的女子厌恶华丽的丝织品,雷五也不佩戴珍珠和美玉做的首饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物抒怀的作品,诗人围绕汲水浸花的日常小事展开创作。诗人把自己去年浸梅花和今年浸桃花的经历做对比,写出了桃花和梅花完全不同的外形和品格。诗人直白地表达了自己更喜欢梅花孤高清雅的品格,不喜欢桃花过于艳丽浮华的风格。同时诗人还把花的品格和人的品格联系到一起,表达了自己不羡慕世俗的浮华,想要坚守自己的高尚品格的志向。全诗没有过于华丽的修饰,语言直白朴实,情感真挚自然,非常符合江湖诗派的创作特点。读者很容易就能读懂诗人想要表达的情感和价值取向,没有晦涩难懂的隐晦内容。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏可以采用平缓的语速,符合七言诗句的断句按照“二二三”的节奏来断,每句中间稍微停顿一下。前四句是叙事内容,语气要读的时候语气平缓自然,就像讲述日常小事的小事一样。第五到第八句是对比桃花和梅花的对比内容,读“夭夭灼灼岂不佳”的时候语气可以稍微上扬,读出肯定桃花的意味,读“孰与山斋雪将飞”的时候语气要加重,读出推崇梅花的情感要凸显出来。后面八句是抒情和说理的内容,读的时候语速可以稍微放慢,语气变得舒缓,体现出诗人思考的感觉。最后两句写东邻有女厌绮縠”到结尾的句子读的时候语气要坚定,读出对不慕荣华的赞赏情感要表达出来。整首诗的重音要放在对比的关键词上,比如“瘦”“肥”“清姿”“不簪”这些词上,能更好地传达诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗的对比句式非常适合仿写,仿写的时候可以先写两种不同的事物,先肯定其中一种的优点,再转折突出自己更推崇的另一种的特点。比如可以仿写为“艳艳红红岂不美,如霞照眼夏相宜,孰与篱边霜欲落,彼淡者芳抱幽姿”,先用肯定了夏天的杜鹃花很美,然后转折突出秋天的菊花更有清雅的品格。仿写的时候要注意前后句数要对应,先肯定再转折的逻辑要清晰,两种事物的特征要有明显的差异,能突出自己的价值取向要明确。仿写的句子的句式可以用比喻的修辞手法,让句子读起来朗朗上口,符合七言诗句的韵律感。仿写的时候不需要严格遵循“事物特征肯定+转折对比+突出核心特征”的结构,就能写出和原诗结构相似的句子。还可以把事物可以用在描写景物、物品、人物等不同的仿写场景里,适用范围非常广。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用在写审美选择、品格追求的写作场景里。比如写自己不喜欢流行的网红打卡景点,更喜欢小众的历史古迹的时候,可以用“夭夭灼灼岂不佳,如酒透骨春颇宜。孰与山斋雪将飞,彼孤者芳抱清姿”,来表达自己的审美取向。还可以用在写自己拒绝随波逐流,坚守自己的理想的作文里,用这句诗来引出自己的观点,能让作文更有文采。使用的时候要注意场景匹配,要和自己想要表达的对比关系要和诗句的含义一致,不要用的时候可以稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易明白你的想法。这句诗非常适合用在作文的开头或者结尾,用来点明文章的主旨,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《诗经·周南·桃夭》同典故
本诗中的“夭夭灼灼”直接化用了《诗经·周南·桃夭》里“桃之夭夭,灼灼其华”的句子,是古典诗词中桃花意象的经典源头,用来形容桃花艳丽茂盛的样子,所有读者对桃花的描写都源自《诗经》是中国最早的诗歌总集,收录了西周至春秋时期的诗歌作品,是古典诗词创作的重要源头。

名句 CLASSIC LINES

夭夭灼灼岂不佳,如酒透骨春颇宜。孰与山斋雪将飞,彼孤者芳抱清姿
这四句是本诗的核心内容,直接点明了诗人的审美取向。诗句语言直白而意蕴鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待