台城

水国春常在,台城夜未寒。

丽华承宠渥,江令捧杯盘。

宴罢明堂烂,诗成宝炬残。

兵来吾有计,金井玉钩栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感讽喻
创作背景
依托陈亡史实咏史创作
本诗为晚唐咏史诗人汪遵所作,创作依托隋开皇九年(公元589年)的核心历史事件:隋军攻入南朝陈都城建康,陈后主陈叔宝携宠妃张丽华、孔贵嫔躲入景阳井最终被俘,陈朝宣告灭亡。诗人创作本诗意在以古鉴今,讽喻晚唐统治者面对藩镇割据、宦官专权的统治危机仍沉迷享乐的现状。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期,全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。该体裁是唐代以来古典诗歌创作的主流形式之一,兼具格律美与表意灵活性,适合咏史、抒情、写景等多元创作主题。本诗完全符合五言律诗的正体格律要求,是晚唐咏史诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕南朝陈亡国史事展开,既尖锐批判了陈后主君臣耽于享乐、无视社稷危亡的昏庸本质,也抒发了对朝代更迭、兴衰无常的历史慨叹。诗作暗含对晚唐统治者的现实警示,希望当朝者能以史为鉴,避免重蹈前朝覆辙,情感内核兼具批判性与警示性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
水国指江南水乡,这里特指陈朝都城建康周边区域。台城是六朝时期建康的宫城,是皇室居住理政的场所。丽华指张丽华,是陈后主的宠妃,以美貌著称。江令指江总,时任陈朝尚书令,是陪陈后主宴饮享乐的佞臣。宠渥指皇帝给予的优厚恩惠。明堂本指帝王祭祀、理政的朝堂,这里指举办宴会的宫殿。宝炬指珍贵的蜡烛。金井玉钩栏指带有玉制栏杆的景阳井。
逐句白话释义
江南水乡的春天好像一直都在,台城的夜晚还感觉不到寒冷。张丽华正承受着皇帝的深厚恩宠,尚书令江总亲自捧着酒杯和食盘侍奉。宴席结束后宫殿里还是灯火通明,诗作写成的时候珍贵的蜡烛已经烧得快要燃尽。敌兵打过来了我有好办法,就躲进那带有玉钩栏杆的井里面。
核心主旨与内容概括
全诗完整叙述了南朝陈后主君臣沉迷宴饮享乐、对亡国危机毫无察觉,最终隋军破城时只能躲入井中的完整历史事件。诗人通过平实的叙事,讽刺了昏君佞臣的荒淫无道,揭示了统治者耽于享乐必然导致亡国的深刻道理,同时也暗含了对晚唐统治者的警示之意。
跨学科 · 是什么
陈后主躲景阳井史实历史学
公元589年,隋朝军队南下攻打陈朝,几乎没有遇到有效抵抗就攻入了陈朝都城建康。陈后主平时只知道和宠妃、佞臣宴饮作乐,完全没有做御敌的准备,等到敌军入宫,慌张之下就带着两个宠妃躲进了后宫的景阳井里。最后隋军士兵发现了他们,把三人从井里拉了出来,陈后主成为俘虏,陈朝就此灭亡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可以分为两个停顿节点,比如“水国/春常在,台城/夜未寒”,语速保持平缓,前面六句读得稍显轻快,模拟宴饮享乐的氛围。读到最后两句时放慢语速,重读“吾有计”三个字,读出其中的讽刺意味,句末的“玉钩栏”可以稍作拖音,强化反讽效果。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的“行为+反向结果”的反讽句式,先铺垫一个看似合理的前提,再给出一个荒诞的结果,形成强烈的反差感。比如可以仿写为“事来吾有计,蒙头睡大鼾”,用来讽刺那些遇到问题只会逃避、不作为的人,既能清晰表达观点,也能增强语言的幽默感和讽刺性。
名句写作应用场景
名句“兵来吾有计,金井玉钩栏”适合用在讽刺不作为、逃避责任的主题的写作中。比如写批评某些干部遇到问题就推诿扯皮的文章时,可以写“平时占着位置不干事,遇到问题就躲,真可谓是‘兵来吾有计,金井玉钩栏’,完全忘了自己的职责和使命”,能够让语言更有力量,讽刺效果更突出。
关联知识图谱
景阳井历史关联
景阳井是台城内部的水井,是本诗最后两句核心典故的发生地,隋军破城时陈后主就是躲入这口井中被俘。后世也称这口井为胭脂井,是南京著名的历史遗迹,和本诗的传播有直接关联。
韦庄《台城》同主题
韦庄的《台城》是另一首以台城为题材的经典咏史诗,同样借六朝兴衰的史事抒发感慨,和本诗主题高度契合,都是晚唐咏史怀古诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

兵来吾有计,金井玉钩栏
该句以反讽的口吻刻画了陈后主临事逃避的昏庸愚蠢,语言直白辛辣,反差感强烈,讽刺效果极为突出。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待