未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封

一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙。

客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香。

动静于人曾两意,升沈如梦亦都忘。

但悲垂老恩无报,泪眼瞻依日月光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感报国 · 贬谪
创作背景
移封途中
此诗作于南宋绍兴八年,李纲移贬封州途中。题中时自移封点明背景,时值作者晚年,政治生涯遭遇重大挫折。途中见甘泉、松竹、幽兰,触景生情,感怀身世。这一背景是理解全诗情感基调的关键,反映了南宋主战派官员的坎坷命运。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,全诗共八句,每句七字。律诗格律严谨,讲究平仄、对仗与押韵。此诗押平声阳韵,韵脚字为粮、忙、香、忘、光。七律是宋诗中最具代表性的体裁之一,适合表达深沉复杂的情感。李纲作为南宋名臣,其诗风沉郁顿挫,此诗即体现了宋诗以文为诗、议论入诗的特点。
情感 · 解读
核心情感为贬谪途中的羁旅之愁与老迈无奈。作者身为抗金名臣却遭贬谪,内心充满委屈。诗中孤影匆忙、泪眼瞻依等词,直抒胸臆,表达了深沉的悲凉。这种情感既有对个人命运的感伤,也有对国家时局的忧虑,体现了宋代士大夫的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
招提
招提是寺院的别称,源于梵语音译。它在古代诗文中常用来代指佛教寺院。诗中作者投宿招提,即借宿于小寺。这反映了古代旅人常以寺庙为驿站的习惯。招提一词带有浓厚的宗教文化色彩。使用此词使诗句显得古朴典雅。它交代了作者的住宿环境,清幽而寂寥。这为下文抒发孤独情感做了铺垫。
瘴岭
瘴岭指南方山林间有瘴气的山岭。古代认为南方湿热,易致人疾病。李纲被贬往南方,途经此地,故称瘴岭。这一词语点明了贬谪路途的艰辛与环境的恶劣。它不仅是地理概念,更带有畏途的心理暗示。诗人过瘴岭,暗示了政治环境的险恶。这与内心的悲凉相互映衬。
首联释义
首联写作者在寺庙住了一宿,又要包裹干粮继续赶路。寸心指心,孤影指身影,形容自己独自一人匆忙奔波。这两句叙事平实,却透出无尽的羁旅劳顿。一宿又字,见出路途连续不断,不得停歇。孤影二字,刻画出形单影只的凄凉。诗人以匆忙的行色开启全诗。奠定了全诗孤苦奔波的基调。
颔联释义
颔联写作为过客,从炎热瘴气岭边经过。却见兰花在幽深树林中散发清香。上句写人之劳碌与环境恶劣,下句写花之幽静与高洁。客与兰,动与静,形成鲜明对照。诗人借兰花自喻,表达虽处逆境仍保持节操。这是全诗写景最生动的一联。深林幽兰的形象深入人心。
主旨概括
本诗主旨在于表达贬谪途中的复杂心境。既有旅途劳顿的疲惫,又有对高洁品格的坚守。诗人感叹仕途升沉如梦,世事皆忘。但核心在于尾联,悲叹垂老之年未报皇恩。展现了忠臣虽被贬谪,仍心系君国的情怀。全诗情感由悲凉转向忠爱,格调沉郁。
跨学科 · 是什么
南方地理地理学
诗中提到的瘴岭具有鲜明的南方地理特征。宋代贬官多流放岭南,即今两广一带。那里当时开发程度较低,山林茂密,湿热多瘴。对于中原士大夫而言,瘴岭意味着生存的挑战。这反映了宋代版图扩大后,对南方地理认知的深入。地理环境成为贬谪诗的重要背景。诗人对南方地理的描写真实可信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时,语速宜稍快,体现匆忙之感,重读孤影。颔联是写景名句,读时需舒缓,在香字处延长,体现余韵。颈联议论,语气转为深沉,都忘二字需读得凝重。尾联情感爆发,但悲要顿挫,泪眼瞻依要深情。全诗押阳韵,韵字响亮,读来有悲壮之气。
关联知识图谱
李纲同作者
李纲(1083-1140),字伯纪,邵武人,南宋抗金名臣,著有《梁溪集》。

名句 CLASSIC LINES

客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香
运用对比手法写景寓情。客行匆忙于瘴岭暑边,兰花幽香于深林静处,动静相衬。既赞美兰花高洁品格,又反衬诗人奔波劳碌。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待