循省
僦居栽竹暮清幽，絷系其如是楚囚。
髙枕亦成惊枕梦，小窗长作客窗愁。
扪心罪在愚臣戆，肉骨恩归圣主优。
日有省循千点泪，临风分付与江流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感贬谪
创作背景
贬谪循州
此诗为作者贬谪循州（今广东惠州）期间所作。宋代贬官制度严苛，岭南地区在当时被视为蛮荒之地。作者在诗中自陈“愚臣戆”，结合“楚囚”典故，可知其因直言进谏或政治斗争失败而获罪远谪，诗题“循省”即表明其在贬所的自我反省与忏悔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与规范。七言律诗在宋代不仅是科举应试的法定体裁，也是文人抒发政治情怀与生活感悟的核心载体，具有极高的文学地位。
情感 · 解读
核心情感为贬谪期间的深沉悲慨与自我反省。诗人身处逆境，既有对君恩未报的愧疚，又有对自身命运的无奈。情感层次丰富，从居住环境的清幽到内心的惊悸，再到对君主的感恩与自责，最终化为临风之泪，展现了宋代贬臣特有的忠君忧国情结。
基础解读 READING
语文核心知识
僦居
意为租赁房屋居住。点明作者贬谪期间居无定所、生活清苦的状态。在古代，官员贬谪往往失去官舍居住权，只能租房或借住，体现了其身份的落差与生活的窘迫。
楚囚
典出《左传》，指春秋时期被晋国俘虏的楚国官员钟仪。后以此比喻处境窘迫、无法解脱的人。诗中作者以此自比，表达了对故土的思念和被束缚的无奈。
首联释义
租来的房子里种上了竹子，傍晚时分显得格外清静幽雅。但我感觉自己就像被拘禁的楚囚一样，无法摆脱内心的束缚。
颔联释义
虽然垫高了枕头想睡个安稳觉，却总是被噩梦惊醒。守着这扇小窗，身为异乡客的愁绪总是挥之不去。
颈联释义
摸着胸口自问，我的罪过就在于太过愚直刚正。但这副皮骨能存活下来，全靠圣明君主的宽厚优待。
尾联释义
每天我都在反省，流下无数眼泪。对着江风，把这些泪水和愁绪都托付给江水流走吧。
自省与感恩
全诗围绕“循省”二字展开。前半部分描写贬谪生活的清苦与内心的惊惧，后半部分转为对君主的感恩与自我反省。表达了作者虽遭贬谪，但仍不忘君恩、严于律己的忠臣形象。
跨学科 · 是什么
岭南气候地理学
循州地处岭南，气候湿热。对于习惯了北方干燥气候的宋代文人来说，这种地理环境往往导致身体不适，进而引发心理上的愁苦。诗中的“愁”不仅是政治失意，也包含对地理环境的不适应。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
全诗节奏沉稳中带有顿挫。首联“僦居/栽竹/暮/清幽”宜读得舒缓，表现环境；颔联“亦成/惊枕梦”需重读“惊”，表现内心不安；尾联“分付/与/江流”要读出抛洒、释放的感觉。
句式仿写
可仿写“小窗长作客窗愁”句式，运用顶真手法。例如：“孤灯独对寒灯影，残月空悬冷月明。”通过词语的重复与递进，增强语言的感染力。
写作应用
“临风分付与江流”一句可用于表达将烦恼、忧愁抛诸脑后的豁达或无奈。在写作中，当描写人物面对困境试图排解情绪时，可借用此意象，如“将满腹心事，临风分付与江流”。
关联知识图谱
钟仪同典故
本诗使用“楚囚”典故，源自春秋钟仪被囚仍戴南冠、奏楚音的故事，表达对故国的思念与被囚的无奈。
名句 CLASSIC LINES
日有省循千点泪，临风分付与江流
此联为全诗情感升华之笔，将无形的反省化为有形的泪水，并寄托于江流。意象凄婉，既表达了深重的罪责感，又流露出渴望洗刷冤屈或精神解脱的愿望。后世多以此句形容官员自省或文人失意时的悲苦心境，具有较高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
郑刚中 1088年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待