送沈光侍御赴职闽中

未至应居右,全家出帝乡。

礼优逢苑雪,官重带台霜。

夜浦吴潮吼,春滩建水狂。

延平有风雨,从此是腾骧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人罗隐在长安为赴闽中任职的友人沈光所作的赠别诗,创作时间为唐僖宗朝末年,沈光此时升任侍御之职,前往福建赴任,罗隐作诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严谨,对仗工整,是唐代送别诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对友人沈光德才兼备的认可、对其赴任路途的关切,以及对他未来仕途顺遂、大展宏图的美好期许,情感真挚恳切,无悲戚送别之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侍御是唐代对监察御史类官职的别称。闽中指今福建一带。苑雪指皇家园林的雪,代指皇帝的恩宠。台霜指代御史台的威严。建水指福建境内的建溪。延平指今福建南平,古代为延平津。腾骧指飞腾、高升。大家可以结合语境理解这些词语的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句说你还没到任,职位就应该在众人之上,全家都从都城出发前往任地。第二句说你此前深受皇帝礼遇恩宠,如今担任要职自带御史的威严。第三句写你赴任路上夜晚江边能听到吴地潮水轰鸣,春日的建溪河滩水流湍急汹涌。第四句说你途经延平的时候遇到风雨,从此就能像神龙一样飞腾高升。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解原诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人罗隐送给即将到福建赴任的友人沈光的赠别诗。全诗先是肯定了沈光的才德和此前获得的恩宠,接着描写了他赴任途中会遇到的景色,最后用典故祝福他到任之后仕途顺利、步步高升。整首诗的基调积极明朗,没有普通送别诗的悲伤情绪,充满了对友人的美好期许,是一首典型的盛唐之后的勉励类赠别诗。
跨学科 · 是什么
闽中地域概况地理学
诗中提到的闽中就是现在的福建省一带。延平是现在的福建省南平市,地处闽江上游。建水就是建溪,是闽江的主要支流之一。这些地点都位于我国东南部的福建省境内,现在也是福建重要的地级市和河流。大家可以结合中国地图找到这些地点的位置,方便理解友人的赴任路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快昂扬,不要读得低沉悲伤。首联每句的停顿是"未至/应居右,全家/出帝乡",颔联是"礼优/逢苑雪,官重/带台霜",颈联是"夜浦/吴潮吼,春滩/建水狂",尾联是"延平/有风雨,从此/是腾骧"。读尾联的时候语气要上扬,读出祝福的喜悦感。大家可以多练习几遍,把握好节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前四字写景后三字抒情的句式。比如可以写"秋风催客路,落日送行舟",前面四字描写景物,后面三字表达情感。也可以写"春花开满径,喜事到家门",前面写景色,后面写祝福。仿写的时候注意前后内容的关联,不用强求对仗工整,只要表达通顺自然就可以。
核心名句日常写作应用
"延平有风雨,从此是腾骧"这句话可以用在祝福别人升学、升职、开启新事业的场景里。比如朋友换了新工作,你写贺卡的时候就可以用上这句话,祝福他在新的岗位上步步高升。也可以用在写给前辈的赠言里,祝福对方事业再上新台阶。用的时候不用解释典故,大家基本都能理解祝福的含义。

名句 CLASSIC LINES

延平有风雨,从此是腾骧
该句为全诗核心名句,化用延平津双剑化龙的典故,既贴合友人赴任途经延平的路线,又暗含祝福友人仕途腾飞的寓意,后世常被用作祝福他人事业高升的赠语。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待