宿长芦寺下四绝 其三
建邺春江水拍天，趁潮先发六宫船。
何时彤笔严清禁，缥缈金铺生瑞烟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
南行途中
此诗为作者南行途中所作，具体创作时间虽难以确考，但据诗题“宿长芦寺下”可知，当时作者正行舟于长江水道，夜泊于长芦寺。长芦寺位于今江苏省南京市六合区长芦镇，地处长江北岸，是当时水路交通的重要节点，作者在此驻留并触景生情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句二十八字。该体裁格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。七言绝句篇幅短小精悍，要求作者在极有限的字数内构建完整的意境与情感逻辑，具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
诗人在旅途中夜宿寺庙，面对春江水景，内心涌起对京城禁中生活的深切怀念与向往。这种情感并非单纯的思乡，而是融合了仕途际遇与对朝廷秩序的眷恋，体现了宋代士大夫典型的家国情怀与政治归属感。
基础解读 READING
语文核心知识
建邺
古地名，即今天的江苏南京。诗中指代作者当时所在的长江南岸地区。南京曾是六朝古都，宋代称为建康，这里用古称增加了历史厚重感。
彤笔
红色的笔。古代史官或宫中女史用此笔记录起居注或后宫事务。诗中借指在朝廷中担任记录、修史或侍奉君王的文职工作。
诗句白话释义
建邺春天的江水浩渺，波浪拍打着天际。趁着涨潮，六宫的船只先行出发了。什么时候我才能重新拿起彤笔，在清严肃穆的宫廷禁地供职，看着那金色的门铺上生出缥缈的瑞烟呢？
核心主旨
这首诗描写了诗人在长芦寺下夜泊时看到的春江景色。通过写景和对宫廷生活的回忆，表达了诗人对朝廷的思念以及希望重新回到皇帝身边工作的愿望。
跨学科 · 是什么
长江水文地理学
诗中“春江水拍天”描写了春季长江水位上涨、江面开阔的景象。春季冰雪融化，加上雨水增多，长江进入汛期，水位升高，流速加快，形成了壮阔的水景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句写景叙事，语调稍平，“拍天”二字可重读以显气势。后两句抒情，语调转为深沉，“何时”二字需读出期盼与疑问的语气，末句“生瑞烟”可轻读，营造缥缈之感。
句式仿写
可仿照“何时……（动作），……（景象）”的句式进行写作练习。例如：“何时重归故校园，桃花树下读诗篇。”通过问句引出对未来的憧憬。
写作应用
“缥缈金铺生瑞烟”一句意境优美，可用于描写庄严、神秘或充满希望的场景。在写作中，可借鉴这种通过具体器物（金铺）与氛围（瑞烟）相结合来暗示环境地位的手法。
关联知识图谱
南京（建康）同地异名
建邺即宋代建康府，今南京，诗中以此地名点明地点。
羁旅诗同主题
本诗写旅途夜泊，属典型的羁旅题材。
名句 CLASSIC LINES
何时彤笔严清禁，缥缈金铺生瑞烟
此联为全诗核心名句，以问句形式表达了诗人对重返朝廷、侍奉君王的渴望。“彤笔”代指史官或后宫女史之职，“金铺”指宫门装饰。诗句通过想象宫门瑞烟缥缈的庄严景象，反衬出诗人身处江湖、心系魏阙的复杂心境，语言典雅，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
郑刚中 1088年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待