益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗辄成三绝句以报来贶 其三

朝廷德泽遍封畿,避水人家即日归。

独愧因漂如木偶,未还田舍理柴扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 愧疚 · 欣慰
创作背景
南宋益昌雨灾唱和
南宋宁宗嘉定年间,度正任益昌县令时,当地连续一月降雨,城郊区域全部被洪水淹没,地方官祷告神祠后灾情逐步缓解,官仓粮食得以保全,受灾百姓顺利返乡恢复生产,时任利州路转运使的国博作诗纪事,作者遂作三首绝句唱和,此为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对朝廷救灾德政的真诚感念,第二层是对百姓灾后顺利返乡复业的由衷欣慰,第三层是作为地方官自认履职不足的谦逊愧疚,三层情感交织真实动人,符合宋代士大夫的民本价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
霪雨指连续多日的大雨,负郭指靠近城市外城的区域,封畿原指天子直接管辖的京畿地区,这里泛指朝廷统治的所有疆域,漂指洪水淹没,田舍指农家的房屋和田地,柴扉指用柴木做的门,这里代指农家的日常生计。你可以结合诗句场景快速理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻义项,这些字词的用法在宋代诗词中非常常见。
逐句白话释义
第一句的意思是朝廷的恩德和惠政遍及全国的每一个地方,第二句的意思是之前为了躲避洪水而离开家园的百姓当天就回到了自己的家乡,第三句的意思是我唯独感到惭愧,洪水来袭的时候自己像木偶一样没有更多的办法,第四句的意思是到现在我还没有到乡下的田舍去,帮着百姓整理他们的柴门、恢复生计。你可以对照原文逐句对应,没有额外的引申义,都是直白的叙事抒情。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋地方官度正的唱和之作,记录了益昌地区雨灾过后,百姓顺利返乡恢复生产的真实场景。诗里首先表达了对朝廷救灾德政的感谢,其次抒发了看到百姓平安返乡的欣慰之情,最后也流露出作为地方官的自省,认为自己在灾情中没有做到最好,有愧疚的情绪。整首诗语言非常平实,没有华丽的修饰,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
宋代地方救灾制度历史学
宋代已经形成了比较完善的救灾制度,灾情发生后,地方官要第一时间上报灾情,同时组织救灾,祷告神祠是当时救灾流程中的常规礼仪环节,转运使是宋代路级的行政长官,负责调度地方的钱粮物资,也是救灾工作的主要负责人。你可以通过这首诗直观了解古代地方救灾的基本流程,不需要记忆复杂的制度细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏按照语义可以划分为“二二三”式,第一句读为“朝廷/德泽/遍封畿”,第二句读为“避水/人家/即日归”,第三句读为“独愧/因漂/如木偶”,第四句读为“未还/田舍/理柴扉”。诵读的时候前两句语气要平稳带一点欣慰感,后两句语气要放缓,带出一点谦逊的愧疚感,不需要太夸张的情绪表达。
句式仿写指导
你可以模仿“朝廷德泽遍封畿,避水人家即日归”的句式进行仿写,这个句式的结构是“政策/事件+覆盖范围+成果场景”,适合用来写惠民政策落地、灾害过后恢复、大型活动成效等场景。比如你写扶贫工作的成效,可以仿写为“扶贫政策遍山乡,脱贫农户笑开颜”,贴合场景的同时也很有文化气息,不需要严格符合格律,语义通顺就可以。
名句写作应用
“朝廷德泽遍封畿,避水人家即日归”这句诗适合用在描写惠民政策落地、灾害过后快速恢复生产生活的作文场景里。比如你写抗震救灾、扶贫攻坚、疫情防控等主题的作文时,引用这句诗可以很好地体现政策覆盖广、群众得到实惠的核心内容,比直白的表述更有文采,也能提升作文的文化底蕴。引用的时候不用额外解释,直接放在段落开头或者结尾就可以。
关联知识图谱
《宋史·食货志·救灾》历史关联
本诗记录的益昌雨灾救灾流程,包括地方官祷祠、转运使参与救灾、百姓快速复业等内容,和《宋史·食货志》中记载的南宋地方救灾制度完全吻合,两者可以互为佐证,帮助我们更直观地理解宋代的救灾体系。

名句 CLASSIC LINES

朝廷德泽遍封畿,避水人家即日归
该句是本诗核心名句,直白记录了南宋地方灾后恢复的高效场景,是研究宋代救灾制度的一手文学史料,常被各类宋史研究、古代救灾主题文章引用,具有较高的历史价值和文学价值。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待