初秋寄友人

九华曾屏迹,罹乱与心违。

是处堪终老,新秋又未归。

病中芳草歇,愁里白云飞。

樵侣兼同志,音书近亦稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 思友
节气立秋
月份七月
创作背景
唐末战乱漂泊创作
本诗为唐末诗人罗隐所作,诗人早年曾隐居九华山,后遭逢黄巢起义等战乱,被迫四处漂泊,时值初秋触景生情,写下这首寄给同隐友人的作品,创作时间学界考证大致为唐僖宗广明年间(880-883年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代成熟的近体诗体裁,全篇八句,每句五字,要求中间两联对仗、平仄合律、韵脚统一,在唐代文人创作中应用广泛,历代被视为近体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为唐末战乱背景下,诗人漂泊异乡、归期无望的怅惘,以及对早年隐居九华山时同道友人的深切思念,情感沉郁真挚,是唐末乱离士人精神状态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “九华”指安徽九华山,是唐代著名的隐居胜地。2. “屏迹”指隐居起来,不与外界交往。3. “罹乱”指遭逢战乱,这里指唐末的黄巢起义等战乱。4. “是处”的意思是到处、处处。5. “堪”就是可以、能够的意思。6. “樵侣”指一起砍柴的伙伴,这里指当初一同隐居的友人。7. “同志”指志同道合的人,和现在的语义存在明显差异。8. “音书”就是书信、音讯的意思。
逐句白话释义
1. 我从前曾经在九华山隐居,不问世事。2. 后来遭逢战乱,我的心愿完全被违背了。3. 其实随便哪个地方都足够用来终老。4. 但是新的秋天已经到了,我还是没能回到故乡。5. 我在病中看着芳草都已经凋落了。6. 我满怀愁绪的时候,看见天上的白云在飘飞。7. 当初和我一同隐居的樵夫伙伴和志同道合的友人。8. 最近他们的书信也变得越来越稀少了。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人在初秋时节写给旧日友人的作品。2. 当时正逢唐末战乱,诗人漂泊在外无法回乡。3. 他看到秋天的景色,想起了当初在九华山隐居的安稳日子。4. 又想到自己现在生病漂泊的处境,心里满是愁绪。5. 他既感慨自己不知道什么时候才能结束漂泊的生活。6. 又十分思念当初和自己一同隐居的志同道合的友人。7. 连友人的书信最近都很少收到,更增添了他的愁闷。8. 整首诗的情感十分真挚,充满了乱世中普通人的无奈。
跨学科 · 是什么
唐末黄巢起义历史学
1. 诗中提到的“罹乱”指的是唐末爆发的黄巢起义。2. 黄巢起义发生在公元878年到884年,是唐末规模最大的农民起义。3. 这次起义波及了大半个唐朝疆域,给唐朝统治造成了毁灭性的打击。4. 战争导致大量百姓流离失所,很多士人也被迫四处逃难。5. 诗人罗隐就是在这个背景下离开隐居的九华山,到江南一带避乱。6. 这次战乱也直接加速了唐朝的灭亡,之后唐朝就陷入了藩镇割据的混乱局面。7. 很多唐末的文学作品都反映了这次战乱带来的社会动荡和百姓的痛苦。8. 这句诗就是当时士人避乱漂泊的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,读出愁绪的感觉。2. 第一句“九华曾屏迹”要读得平缓,带一点回忆的感觉。3. 第二句“罹乱与心违”要加重语气,读出无奈和愤懑的情绪。4. 第三第四句“是处堪终老,新秋又未归”要放慢速度,读出怅惘的感觉。5. 第五第六句“病中芳草歇,愁里白云飞”是名句,要读得轻柔,带一点萧瑟的感觉。6. 第七句“樵侣兼同志”要读得舒缓,带一点思念的情绪。7. 第八句“音书近亦稀”要放慢语速,声音放轻,读出失落的感觉。8. 整首诗的停顿可以按照每句的二三结构断开,比如“九华/曾屏迹”。
句式仿写指导
1. 这首诗的“病中芳草歇,愁里白云飞”用的是“情境+景物”的对仗句式。2. 仿写的时候首先要确定自己想要表达的情绪,比如开心、难过、思念等。3. 然后找和这种情绪匹配的景物,比如开心可以用花开、鸟鸣,难过可以用叶落、雨落。4. 上下句要对仗,也就是词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。5. 比如表达思念的情绪,可以写成“思时黄叶落,梦里故人归”。6. 写开心的情绪,可以写成“喜时花盛放,闲处鸟轻啼”。7. 仿写的时候要注意景物和情绪的匹配,不要出现情绪和景物违和的情况。8. 这种句式很适合用在写景抒情的作文里,能让句子更有文采。
名句写作应用
1. “病中芳草歇,愁里白云飞”这句名句适合用在表达漂泊愁思、思念亲友的作文里。2. 比如写自己在外上学生病想念家人的时候就可以用。3. 举例:“我独自在外地求学,这次发烧躺了三天,看着窗外的梧桐树叶子落了一地,真有种‘病中芳草歇,愁里白云飞’的感觉,格外想念家里的饭菜。”4. 也可以用在怀念过去美好时光的作文里。5. 比如写毕业之后和朋友分开,很久没见面的时候可以引用。6. 举例:“毕业三年我换了两份工作,压力大的时候总想起大学和室友一起泡图书馆的日子,最近大家都忙得连消息都很少发,颇有些‘病中芳草歇,愁里白云飞’的落寞。”7. 这句诗的情绪比较沉郁,不要用在表达开心、积极的场合里。8. 用的时候要结合自己的真实感受,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
罗隐同作者
1. 罗隐是唐末著名的诗人、文学家。2. 他的原名叫罗横,字昭谏,是杭州新登人。3. 他年轻的时候多次参加科举考试都没考中,史称“十上不第”。4. 他的诗文多讽刺社会现实,语言通俗,在唐末影响很大。5. 他写的《谗书》是中国古代著名的小品文集,思想价值很高。6. 他的很多诗句都流传很广,比如“今朝有酒今朝醉”“为谁辛苦为谁甜”都是他的作品。7. 他晚年依附吴越王钱镠,做过钱塘令等官职,去世的时候七十七岁。8. 现存的作品有《罗昭谏集》《谗书》《两同书》等。

名句 CLASSIC LINES

病中芳草歇,愁里白云飞
本句以景衬情,将病中的萧瑟感和愁绪的悠长具象化。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待