彦清弹琵琶有感

黄金捍拨紫檀槽,推引柔荑品调髙。

妃子和亲瞻马首,乐天送客驻江皋。

一时听罢嗟流落,千古声存诉切嘈。

青冡青衫芜没久,宁知孤旅更萧骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 羁旅
创作背景
洪皓使金羁留期间创作
本诗创作于南宋高宗建炎三年后,洪皓以礼部尚书身份出使金国被扣留的时期。作者在羁留金地期间,听友人彦清弹奏琵琶,乐曲触发了作者对历史典故的联想以及自身孤旅处境的感慨,因此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗体裁。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代初期逐步定型,是中国古典诗歌的核心体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗需符合固定的平仄、押韵规则。历代创作者留下了大量七言律诗经典作品,是古典文学史上地位极高的文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对琵琶演奏技艺的欣赏赞叹,第二层是对王昭君、白居易两位前代失意人物的共情缅怀,第三层是借古人身世抒发自身被羁留异乡的孤苦愁绪,同时暗含对家国的思念之情。历代学界对本诗的情感解读基本达成共识,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
捍拨指弹奏琵琶时使用的拨片,古代常以黄金、象牙等贵重材料制作。紫檀槽指用紫檀木制作的琵琶共鸣箱,是琵琶的核心部件。柔荑原指柔嫩的白茅芽,这里用来形容弹奏琵琶的手纤细柔软。品调高指弹奏的乐曲格调高雅。江皋指江边的高地。青冢指王昭君的坟墓,传说墓上草色常青因此得名。青衫指代白居易,他在《琵琶行》中曾写江州司马青衫湿的句子。芜没指被杂草埋没,这里指前代的人物都已经逝去很久。
逐句白话释义
第一句写琵琶的材质精良,用黄金做的拨片搭配紫檀做的共鸣箱,看起来十分贵重。第二句写弹奏者用纤细柔软的手拨动琴弦,弹奏出的乐曲格调非常高雅。第三句写乐曲让人联想到王昭君为了和亲远嫁塞外,只能望着前行的马头赶路的场景。第四句写乐曲还让人想到白居易在江边送客时,听到琵琶声停下脚步的典故。第五句写当时听完琵琶曲的人,都感叹弹奏者流落江湖的命运。第六句写这些乐曲流传了千年,至今还在诉说着当时的悲切嘈杂的情绪。第七句写王昭君的坟墓和白居易的事迹都已经被时间埋没了很久。第八句写哪里知道现在我这个孤苦的旅人,比他们还要更加凄凉愁苦。
核心主旨与内容概括
本诗围绕听友人弹奏琵琶这件事展开描写,先写琵琶的精美和演奏技艺的高超,再通过乐曲联想到王昭君、白居易两个和琵琶相关的历史典故,最后落脚到自身的羁旅处境,抒发了作者被扣留异乡的孤苦愁绪,以及对古代失意人物的共情之心,同时也暗含了作者对故国的思念之情。整首诗内容连贯,情感真挚,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
紫檀木的属性植物学
紫檀是豆科紫檀属的乔木植物,主要生长在热带地区。紫檀的木材质地坚硬,密度非常大,入水就会下沉,而且木纹细腻美观,带有特殊的香气。它的声学特性非常好,共鸣效果佳,是制作高档弹拨乐器的优质材料。古代的名贵琵琶大多会采用紫檀作为共鸣箱的制作材料,所以诗句中用紫檀槽来突出琵琶的贵重。这种木材现在属于国家二级保护植物,严禁非法采伐和交易。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可,每句的最后一个字适当拖长音。首联描写琵琶和演奏场景,语气要舒缓平和,带着欣赏的感觉。颔联念到两个历史典故的时候,语气可以稍微放缓,带着怀古的感觉。颈联描写听曲的感受,语气要带着感慨的情绪。尾联抒发自身愁绪,语气要低沉一些,读出悲凉的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,整体保持平缓深沉的基调即可。
句式仿写指导
本诗颔联采用了一句古代典故对应一句相关场景的对仗写法,仿写的时候可以参照这个结构。首先要找到两个具有关联的同类型典故,分别对应上下句,然后要符合七言的字数要求,两句的词性要相对,平仄也要大致对应。比如我们可以仿写为“苏武牧羊持汉节,张骞出使过流沙”,就是用两个汉代出使西域的典故对仗,符合该句式的特点。仿写的时候要注意典故的关联性,不能随便凑两个不相关的典故。
名句应用指导
核心名句“青冡青衫芜没久,宁知孤旅更萧骚”适合用在表达羁旅愁思、怀古伤今的写作场景中。比如我们写自己在外地过年,思念家乡的时候就可以用这句诗:“看着窗外异乡的烟花,我突然想起古人说‘青冡青衫芜没久,宁知孤旅更萧骚’,此刻的孤独感比任何时候都要强烈。”也可以用在写游览历史古迹的文章里,表达对古代人物的缅怀之情。使用的时候要注意场景的契合度,不要用在过于轻松欢快的语境中。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同典故
本诗颔联化用了白居易《琵琶行》中送客闻琵琶的典故,两首作品都是围绕琵琶演奏展开,都抒发了对失意者的共情之情。《琵琶行》是唐代白居易的经典长篇乐府诗,是中国文学中描写琵琶演奏最知名的作品。两首作品跨越数百年形成了呼应关系,共同构成了琵琶主题文学的经典序列。
昭君出塞历史事件同典故
本诗中“妃子和亲”“青冢”的表述都来自昭君出塞的历史典故,该典故是中国古典文学中最常用的历史典故之一,常用来表达家国情怀、女性命运等主题。本诗借用该典故的悲凉基调,烘托自身的羁旅愁绪,和典故本身的情感内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

青冡青衫芜没久,宁知孤旅更萧骚
这两句是本诗的核心名句,化用王昭君、白居易两个经典典故,将古人的失意与今人的孤苦融为一体,具有极强的情感张力。该名句后世常被用来表达羁旅漂泊的愁绪以及对历代失意者的共情,是宋代羁留诗中的经典语句,历代评注家对其艺术价值评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待