再寄 其二

馆阁飞声彊仕年,胸中藻思若云骞。

驽骀失主无光彩,遐想骐𬴊受玉鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意
创作背景
党争失意时寄赠友人
本诗为《再寄四首》组诗第二首,作于北宋元祐后党争加剧时期。诗人作为苏门四学士之一受牵连被贬,仕途陷入低谷。彼时其友人任职馆阁、前景光明,诗人故作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,总二十八字。平仄押韵符合近体诗七绝的规范要求。是宋代酬赠类七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对正值壮年、仕途顺遂、才思出众的友人的由衷夸赞。二是诗人借劣马自喻,抒发自身受党争牵连、仕途失意的怅惘落寞之情。历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
馆阁是宋代掌管图书编修、国史纂修的官方机构,属于文人向往的清要职位。彊仕通强仕,出自《礼记》,指男子四十岁正值出仕的壮年时期。藻思指的是文艺创作的思路、才思。云骞的意思是像云彩一样高高飞扬,形容状态极佳。驽骀指能力低下的劣马,这里是诗人的自喻。骐𬴊即麒麟,也指千里马,这里用来比喻才华出众的友人。玉鞭指用玉装饰的马鞭,在这里代指上位者的赏识、重用。这几个核心字词是理解全诗情感的基础。读懂这些字词的含义就能快速把握全诗的内容走向。
逐句白话释义
第一句的意思是友人正值壮年,在馆阁任职已经声名远扬。第二句写友人的胸中才思十分充沛,就像高飞的云彩一样奔涌不绝。第三句是诗人的自况,说自己就像失去了主人的劣马,丝毫没有光彩可言。第四句写诗人遥想友人这匹千里马,正受到玉鞭的驱策,得以大展宏图。整首诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。逐句翻译的顺序和原文的语序保持一致,便于对照理解。翻译时保留了原文的对比逻辑,没有改变原意的情感倾向。通过逐句翻译可以清晰感受到诗人前后两种截然不同的情感态度。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人张耒写给友人的酬赠作品。前两句集中夸赞了友人正值壮年、身居清要职位、才思出众的状态。后两句以劣马自喻,抒发了诗人自身仕途失意的怅惘情绪,同时也表达了对友人能够施展抱负的羡慕之情。全诗没有激烈的抒情,所有情绪都藏在比喻当中,含蓄真挚。全诗的主旨清晰明确,没有过多的歧义空间。普通读者很容易就能感受到诗人蕴含在文字中的复杂情绪。
跨学科 · 是什么
宋代馆阁制度历史学
这里涉及的知识点是宋代的馆阁制度。馆阁是宋代中央设置的官方文化机构,包括昭文馆、史馆、集贤院三馆和秘阁、龙图阁等阁。能进入馆阁任职的都是经过严格选拔的优秀文人,是宋代高级文官的储备人才。在馆阁任职的官员普遍升迁速度较快,是宋代文人非常向往的职位。这个知识点能帮助读者理解诗中对友人的夸赞分量。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句的第二字和第四字后稍作停顿。前两句诵读时语气要上扬明快,体现出夸赞友人时的愉悦感。后两句诵读时语气要放缓放低沉,体现出诗人失意怅惘的情绪。整体诵读速度不宜过快,要留出足够的情绪表达空间。诵读时可以适当加重“云骞”、“无光彩”、“玉鞭”等关键词的读音,突出情感重点。可以多诵读几遍,慢慢体会诗人蕴含在文字中的细腻情绪。掌握这个诵读节奏就能准确传递出诗歌的基本情感。初学者也很容易通过这个指导掌握正确的诵读方法。
句式仿写指导
仿写本诗可以学习其比喻对比的创作手法。先选择两个具有明显反差的事物作为喻体,分别对应两种不同的状态或者境遇。前两句集中写其中一方的优势状态,后两句写另一方的劣势状态,同时表达对优势方的态度。仿写时不需要刻意追求押韵,只要把对比逻辑表达清晰即可。比如可以写“同窗题名少年时,胸有丘壑意气驰。我自寒窗无亮色,遥看君去踏云枝。”这种仿写方法非常简单,初学者很容易就能掌握。经常练习这种仿写能有效提升自己的文字表达能力。仿写时要注意情感真挚,不要强行堆砌对比元素。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在形容自身处境不如意、羡慕他人发展的写作场景中。比如写自己求职不顺,看到同学拿到了心仪的offer时,就可以引用这句诗。也可以用在自己暂时处于低谷,看到身边的朋友发展很好的场景中。引用时不需要修改原句,直接放在句末或者单独成句即可。比如“工作这么多年还是毫无起色,看着刚入职的年轻人一路高升,真真是‘驽骀失主无光彩,遐想骐𬴊受玉鞭’。”这个名句的适用场景非常广泛,日常写作中经常可以用到。引用这句诗能让表达更加含蓄委婉,避免过于直白的尴尬。普通读者很容易就能掌握这个名句的使用方法。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗是北宋诗人张耒的酬赠诗作,属于《再寄四首》组诗中的第二首。张耒是苏门四学士之一,是北宋中期重要的诗人。他的诗作风格平易自然,多反映现实生活和个人际遇。
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,成熟于唐代,在宋代得到了进一步的发展。七言绝句是中国古典诗歌中受众最广的体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

驽骀失主无光彩,遐想骐𬴊受玉鞭
本句是全诗核心名句,以鲜明的比喻对比凸显两种人生境遇。该句化用楚辞典故,抒情委婉真挚。历代诗话多对该句的比喻手法给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待