程待制以黄居采芦鹭易燕穆之雪满群山图次韵以赠

雪满群山景甚清,燕公乘兴绘娱情。

通灵妙绝徒夸诞,真迹曾传可辨明。

御府多藏亡足惜,邉庭罕见叹连声。

天教待制成双轴,好挂髙堂作画城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 雅趣
创作背景
南宋书画交换雅事 次韵赠诗
该诗作于南宋前期,时任侍从官的程姓待制,以五代宋初画家黄居采所绘芦鹭图,交换北宋画家燕肃(字穆之)的传世画作《雪满群山图》。洪适得知此事后,依照程待制原诗的韵脚,创作这首诗作为赠礼,记录这次文人交游雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁是宋代文人常用的题画、酬唱诗作体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层,首先是对程待制以画易画的文人雅事的由衷赞赏,其次是对燕穆之雪景图、黄居采芦鹭图艺术价值的高度肯定,最后是对两幅佳作最终合璧、可同堂悬挂的欣喜之情。历代解读均认同该诗是宋代文人书画交游场景的真实写照,情感真挚不造作。

基础解读 READING

语文核心知识
待制 黄居采 燕穆之 御府 画城
待制是宋代的侍从官职名,属于朝廷高级文官序列。黄居采是五代宋初著名花鸟画家,是黄筌画派的代表人物。燕穆之即燕肃,北宋著名画家、科学家,擅长山水雪景画。御府指宋代宫廷收藏书画的府库。画城在这里指满是佳作的书画收藏空间。这首诗的字词多为宋代常用书面语,没有生僻通假字与古今异义情况。理解这些专有名词的含义,就能顺畅读懂全诗的内容。
全诗逐句白话释义
首句的意思是大雪覆盖的群山景色非常清幽。第二句是说燕肃趁着兴致画出这幅作品用来消遣愉悦心情。第三句说那些说这幅画有通灵神效的说法都是虚妄夸张的。第四句说这幅真迹流传下来是可以明确辨认真伪的。第五句说宫廷府库收藏的很多藏品都不值得珍惜。第六句说这幅画在偏远的边地十分罕见,看到的人都连声赞叹。第七句说上天安排让两幅画凑成一对卷轴。第八句说正好挂在高大的厅堂里作为满是佳作的画城。
全诗核心主旨
这首诗围绕宋代文人以画易画的雅事展开。诗人首先描写了燕肃《雪满群山图》的清幽景色与艺术价值。接着对比宫廷收藏的普通藏品,凸显这幅雪景图的珍贵。最后表达对两幅名家画作合璧的欣喜之情。全诗直白自然,没有华丽的辞藻修饰。真实展现了宋代文人的书画收藏审美与交游风貌。是典型的宋代题画酬唱诗作品。
跨学科 · 是什么
宋代书画收藏风气历史学
宋代是中国书画收藏的鼎盛时期。宫廷专门设立御府收藏各类书画珍品。民间文人阶层也普遍有收藏书画的爱好。书画交换是宋代文人常见的交游方式。很多名家画作在民间流通,甚至会流转到偏远的边地。当时已经有成熟的书画真伪鉴别方法。普通的御府藏品确实不如传世的名家精品珍贵。这种收藏风气催生了大量题画诗的创作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用平缓舒展的语气。每句七个字,按照二二三的节奏断句即可。首联要读出清幽舒展的感觉,体现雪景的澄澈。颔联要读出肯定的语气,区分虚妄传言与真迹的价值。颈联要读出对比的语气,凸显这幅画的珍贵。尾联要读出欣喜的语气,体现佳作合璧的愉悦。整首诗的语速不需要太快,咬字清晰即可。诵读时可以适当停顿,感受律诗的节奏美感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗首尾呼应的结构,先写事物的特点,最后写得到该事物的心情。可以学习“天教待制成双轴,好挂高堂作画城”的直白抒情句式。仿写时注意每句七个字,保持语义通顺即可。比如描写得到两本心仪的旧书,可以写“天教凑得成双部,好置书橱当宝藏”。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就行。日常写作中可以用这种句式表达对心仪物品的喜爱。这种句式直白真挚,很容易引发读者的共鸣。多练习就能熟练掌握这种抒情句式的用法。
名句写作应用
“天教待制成双轴,好挂高堂作画城”这句适合用在描写两件珍贵物品汇聚的场景。比如写自己收集到同一作家的两套绝版书就可以用这句。或者写两个合拍的伙伴一起合作完成项目也可以化用这句。应用的时候既可以直接引用原句,也可以根据场景修改部分字词。这句带有欣喜庆贺的感情色彩,适合用在喜庆的场合。日常作文、朋友圈文案、礼物赠语都可以使用这句。引用的时候可以简单说明这句的出处,增加内容的文化感。经常使用古典名句能提升写作的文化底蕴。
关联知识图谱
燕肃《雪景寒林图》同作者|同主题
燕穆之即北宋画家燕肃,擅长画雪景山水。《雪满群山图》是他的代表作品之一,《雪景寒林图》也是他的传世雪景题材名作。两幅作品都体现了燕肃画雪清旷悠远的艺术特点。都是宋代山水画的代表性作品。历代书画著录中都有对这两幅作品的记载。二者都是宋代文人收藏界追捧的珍品。关联的依据来自宋代《宣和画谱》的记载。这是美术史领域公认的关联内容。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待