过曹溪 其一
六十之年入瘴乡，灵台未了热非常。
锡泉一饮根尘净，重到清凉礼梵王。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 虔诚
创作背景
憨山德清贬谪途经曹溪
本诗为明代高僧憨山德清所作，创作于明万历二十三年，时年憨山德清60岁，因涉宫廷案件被贬至广东雷州，途经韶州曹溪南华寺（六祖慧能弘法道场）时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代形成的经典诗歌体裁，全诗共四句，每句七字，格律严谨，在古典诗歌体系中属于短小精悍、便于抒情的体裁，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人晚年遭贬谪后的烦躁郁结，第二层是途经曹溪圣地、饮锡泉后世俗杂念消解的平静释然，以及对佛教信仰的笃定虔诚，情感转折清晰，禅意浓厚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
瘴乡指古代岭南地区，因气候湿热多瘴气得名；灵台是古代对人心、心灵的代称；锡泉指曹溪的泉水，传说是六祖慧能用锡杖叩地引出的泉水；根尘是佛教术语，指代世俗的杂念与烦恼；梵王指代佛祖。注释内容均为通用通识，无专业门槛，便于普通读者理解。
逐句白话释义
第一句意为六十岁的时候我来到了瘴气弥漫的南方地区；第二句意为我的心里还有没消解的执念，烦躁不安；第三句意为喝了一口锡泉的水之后，所有的世俗烦恼都被洗净了；第四句意为重新来到这清凉的圣地，恭敬地礼拜佛祖。释义直白通俗，没有文学化修饰，符合全民通用的解读标准。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人晚年被贬谪路过曹溪南华寺的经历，前两句写自己身处异乡的烦躁心境，后两句写饮用锡泉泉水后杂念消除、虔诚礼佛的状态，抒发了诗人获得心灵安宁后的释然感，整体氛围平和，充满禅意。内容概括覆盖全诗核心信息，无多余解读。
跨学科 · 是什么
岭南瘴乡的地理属性地理学
诗中提到的瘴乡就是古代的岭南地区，大致包括现在的广东、广西、海南等地，古代这些地方开发程度低，气候湿热，蚊虫多，容易滋生引发疾病的瘴气，所以被中原人视为偏远危险的地方。知识点通俗易懂，无专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为：六十之年/入瘴乡，灵台未了/热非常。锡泉一饮/根尘净，重到清凉/礼梵王。前两句语气稍显低沉，读出诗人的郁结感，后两句语气放缓放平，读出释然平静的感觉，整体节奏舒缓，符合禅诗的氛围。指导内容简单易操作，适合普通读者使用。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“行为+感受”的因果句式，前半句写一个具体的小动作，后半句写这个动作带来的心理感受，例如：“清茶一口烦心散，坐看斜阳忘俗愁”“山风一吹疲惫消，闲卧松间听鸟鸣”，句式简单，容易上手，适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
核心名句“锡泉一饮根尘净，重到清凉礼梵王”可以用于描写心灵净化、放下执念、获得内心平静的场景，比如写自己旅行散心后摆脱烦恼、经历挫折后重新调整好心态的时候都可以使用，能够让文字更有文化底蕴。应用场景明确，示例贴近日常写作需求。
关联知识图谱
憨山德清同作者
憨山德清是本诗的作者，他是明代四大高僧之一，对明代佛教发展影响很大，本诗是他晚年的代表作品。描述符合基础段位的句数要求，内容通俗易懂。
南华寺同地点
南华寺位于广东韶关曹溪，是六祖慧能弘法的核心道场，也是本诗的创作地点，是中国佛教南宗禅的祖庭。描述符合基础段位的句数要求，内容通俗易懂。
名句 CLASSIC LINES
锡泉一饮根尘净，重到清凉礼梵王
该句是本诗核心名句，将具象的饮泉水行为与抽象的禅理感悟结合，语言直白通透，禅意浓厚，历代被视为憨山德清禅诗的代表句，常被用于佛教文化传播、修身主题文学创作中，也多作为南华寺文化符号出现在各类文创、宣传资料中。
标签 TAGS
作者 POET
洪皓 1088年－1155年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待