浈阳寓居

洪皓 · 宋

地瘠久荒芜，驱童且荷锄。

诛茅仍遣瘴，汲水旋栽蔬。

瓟酱调应晚，莼羹兴渐疏。

秋髙宜日涉，不必问丹书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 贬谪 · 闲适

创作背景

嘉定年间贬谪浈阳创作

南宋嘉定年间，洪咨夔因弹劾当朝权贵史弥远党羽，被贬为浈阳县主簿，到任后寓居城郊，见周边土地荒芜无人耕种，便带领家僮开垦荒地经营田园，劳作之余创作本诗记录生活状态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗起源于南北朝时期，到唐代逐步定型，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人贬谪岭南偏远地区期间，安于田园劳作的闲适心态，不追求仙术功名的超脱心境，以及身处困境仍保持平和的人生态度，没有流露出常见的贬谪悲怨情绪，整体调性明朗疏淡。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 浈阳：古县名，位于今广东省英德市，宋代属于岭南偏远地区。2. 诛茅：指砍伐茅草、清理荒地上的杂草杂木。3. 瘴：指岭南地区特有的瘴气，是古代对湿热地区流行疫病的统称。4. 瓟酱：用葫芦瓜制作的酱料，是岭南地区的特色食品。5. 莼羹：用莼菜煮的羹汤，代指江南家乡的美食，源自张翰莼鲈之思的典故。6. 丹书：道家记载成仙方术的典籍，此处指求仙问道的相关书籍。7. 荷锄：指扛着锄头，代指耕作农事。8. 日涉：指每天外出散步、游走。

逐句白话释义

1. 土地贫瘠已经荒芜了很久，我驱使家僮暂且扛着锄头去开垦。2. 我们砍除茅草来驱散瘴气，引来泉水紧接着栽种蔬菜。3. 葫芦酱酿制的时间应该要晚一些，想念家乡莼羹的思绪渐渐变淡了。4. 秋高气爽的时候适合每天出去走走，不必再去询问那些求仙的丹书了。5. 全诗没有华丽的辞藻，都是对日常劳作生活的直白记录。6. 翻译尽量保留了原诗朴素的语言风格，没有添加额外的修饰内容。7. 所有翻译均符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。8. 对涉及典故的内容也做了直白的转化，不用额外查资料就能读懂。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是洪咨夔贬谪到岭南浈阳任职期间创作的作品。2. 全诗记录了诗人带领家僮开垦荒芜土地、种植蔬菜、经营田园的日常生活。3. 诗中展现了诗人逐渐适应岭南的生活，不再过度思念家乡的状态。4. 尾联直接抒发了诗人安于当下闲居生活，不追求成仙得道、不执着于功名利禄的淡泊心态。5. 整首诗的基调轻松平和，没有贬谪诗作常见的悲伤哀怨情绪。6. 诗人通过对日常小事的描写，展现了自己豁达的人生态度。7. 本诗也侧面反映了宋代贬谪官员的真实生活状态。8. 读者可以通过这首诗感受到古人面对困境时的平和心态。

跨学科 · 是什么

浈阳的地理特征地理学

1. 浈阳也就是现在的广东省英德市，位于南岭山脉的南部。2. 这里属于亚热带季风气候，夏季高温多雨，冬季温暖湿润。3. 宋代的时候这里开发程度较低，森林覆盖率很高，湿热的环境容易滋生各类疫病。4. 古代人把这里的流行性疫病统称为瘴气，认为是山林里的有毒气体导致的。5. 这里的土壤比较适合种植各类亚热带蔬菜和水果。6. 浈阳境内有北江流过，水资源十分丰富，方便灌溉农田。7. 宋代的时候这里是朝廷安置贬谪官员的偏远地区之一。8. 现在的英德是广东省知名的旅游城市，以喀斯特地貌景观闻名。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读的时候每句按照2-3的节奏断句即可。2. 首联朗读的时候语气平缓，读出描述场景的叙事感。3. 颔联朗读的时候节奏稍快，读出劳作时的动态感。4. 颈联朗读的时候语气放缓，读出心态的变化。5. 尾联朗读的时候语气舒展，读出诗人的豁达洒脱。6. 整首诗的诵读速度不要太快，保持舒缓的节奏即可。7. 可以在每联结束后稍作停顿，突出律诗的结构感。8. 重点加重尾联“宜”“不必”两个词的读音，突出核心情感。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式朴素直白，都是对日常场景的平实描写，非常适合初学者仿写。2. 可以仿写“XX宜XX，不必问XX”的句式，用来表达自己的生活态度。3. 比如可以仿写“春晴宜看花，不必问归期”，表达享受当下的心态。4. 也可以仿写“闲时宜读书，不必问功名”，表达淡泊的学习态度。5. 仿写的时候注意前后两句的逻辑关系，前半句讲具体的行为，后半句讲超脱的态度。6. 尽量用直白的语言，不要使用过于华丽的辞藻，和原诗的风格保持一致。7. 可以先从自己的日常小事入手，找到自己熟悉的场景进行仿写。8. 仿写完成后可以多读几遍，调整节奏，让句子读起来朗朗上口。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“秋髙宜日涉，不必问丹书”适合用在表达淡泊生活态度的文章里。2. 比如写自己周末出门散步的随笔，可以用这句诗开头，引出自己享受日常小美好的内容。3. 也可以用在讨论人生选择的作文里，用来表达不要执着于虚无缥缈的目标，要珍惜当下生活的观点。4. 还可以用在旅行的游记里，表达旅行过程中随遇而安的心态。5. 比如写“古人说‘秋髙宜日涉，不必问丹书’，在这个秋高气爽的周末，我没有规划复杂的行程，只是沿着江边随意走走，就收获了满满的快乐。”6. 使用的时候不需要额外解释诗句的意思，大部分读者都能理解诗句传递的态度。7. 这句诗也适合用在写给朋友的祝福语里，祝福朋友享受生活，不要过度焦虑。8. 它还可以作为日常朋友圈文案，搭配秋天出游的照片十分合适。

关联知识图谱

《归园田居·其三》（陶渊明）同主题

1. 两首诗都是描写田园耕作生活的作品，都表达了安于田园的淡泊心态。2. 两首诗的语言都十分朴素自然，没有华丽的辞藻，都是对日常劳作的真实记录。3. 两首诗的核心情感都远离功名利禄的追求，追求内心的平和。

名句 CLASSIC LINES

秋髙宜日涉，不必问丹书

本句是全诗的核心名句，直白抒发了诗人安于日常闲居生活、不追求道家成仙方术的超脱态度，语言质朴自然，心境坦荡通透，后世常被用来形容淡泊名利、安于当下的人生状态，多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

淡泊贬谪闲适历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

洪皓 1088年－1155年

南宋官员、爱国诗人、外交家