题赵知德所居

洪皓 · 宋

黄柑压树酒浮蚁，红叶满林梅放花。

三叠青山老竹杖，十年明月故人家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 重逢 · 闲适

创作背景

本诗为江西诗派诗人洪刍造访友人赵知德的隐居居所时的即景题赠之作，创作时间为北宋末年，目前无权威史料记载有特殊创作动因，是诗人日常交游时的即兴创作。赵知德为北宋末年隐士，生平记载极少，仅能从洪刍的交游诗中确认其隐士身份。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，每首共四句，每句字数为七字。该体裁起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，形成了严谨的格律规范。宋代诗人多有创作，在继承唐代格律的基础上进一步拓展了题材与风格边界。本诗完全符合七言绝句的平起首句不入韵格律要求，是宋代七绝的代表性短篇作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人造访隐居故交时的愉悦恬淡心境，第一层是对友人居所清幽秋冬景致的由衷赞赏，第二层是对相交多年的友情历久弥新的珍视，第三层是对远离世俗的闲逸隐居生活的向往。整首诗情感克制平和，没有强烈的情绪外露，符合宋代文人的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.黄柑是柑橘属的常见品种，果皮橙黄，成熟期多在秋冬时节。2.浮蚁指新酿的酒未经过滤时，酒面上漂浮的细碎浮沫，形状类似蚂蚁，后世常用来代指新酒。3.三叠青山指层层叠叠、连绵起伏的多座青山，“三叠”是虚指，形容层数很多。4.老竹杖指用老竹子制作的手杖，是古代文人出行时常用的随身物品。5.故人就是老朋友，这里指诗题中的赵知德，是诗人相交多年的好友。6.诗中的“压”字是沉甸甸地垂挂的意思，用来形容黄柑丰收的饱满状态。7.“放花”就是花朵开放，这里指梅花刚刚进入花期，正在陆续绽放。8.“十年”是虚指时间跨度长，体现了诗人与友人相交多年的深厚情谊。9.这些字词都是古典诗词中的常见用法，没有生僻含义，理解难度较低。

逐句白话释义

1.第一句描写的是友人院落内的近景：黄澄澄的柑橘沉甸甸地压弯了枝头，新酿的酒上浮着细碎的浮沫。2.第二句描写的是居所周边的远景：红透的叶子铺满了整片树林，耐寒的梅花正在迎着寒意开放。3.第三句描写的是诗人赶路的状态：我拄着用老竹子做的手杖，走过了一层又一层的青山。4.第四句点明了全诗的核心事件：照着我走了一路的明月，也曾经照过我和老朋友过去的时光，今天我终于来到了老朋友的家。5.整首诗的语言非常平实，没有华丽的修饰，读者很容易就能理解诗歌描写的内容。6.翻译时不需要添加额外的修饰，保持原诗平淡的风格即可。7.逐句翻译要准确对应原诗的意象，不能随意替换原诗出现的景物。8.整体内容连贯，符合日常口语的表达习惯，没有生涩的翻译腔。9.通过逐句翻译可以清晰梳理出诗人从远到近、从景到人的写作顺序。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是宋代诗人洪刍写给自己的老朋友赵知德的题赠诗，描写了赵知德隐居居所的优美景色。2.诗的前两句集中描写了居所周边的秋冬景致，黄柑、新酒、红叶、梅花四个意象组合起来，营造出清幽闲适的氛围。3.诗的后两句写诗人拄着竹杖跨越重重山水，终于来到老朋友家的场景，传递出跨越时间的深厚友情。4.整首诗没有抒发激烈的情绪，整体风格恬淡平和，体现了宋代文人追求平淡自然的审美取向。5.这首诗的核心主旨是赞赏友人隐居生活的闲逸舒适，同时表达了诗人见到多年老友的愉悦心情。6.读者可以从诗中感受到古人重视友情、向往自然的生活态度。7.这首诗的内容非常贴近日常生活，没有晦涩的典故，适合所有年龄段的读者阅读。8.即使不了解创作背景，也能感受到诗中传递的温暖平和的情绪。9.核心主旨清晰明确，没有多重歧义，读者很容易把握诗歌的核心内涵。

跨学科 · 是什么

秋冬典型植物特征植物学

1.诗中提到的黄柑、红叶、梅三种植物，都是秋冬时节的典型代表性植物。2.黄柑的成熟期通常在每年的10月到12月，正好是秋冬交替的时节，果实饱满挂在枝头，符合诗中“压树”的描写。3.红叶通常指枫树、乌桕树等植物的叶片，在秋末气温降低时，叶片中的叶绿素分解，花青素显现，就会变成鲜艳的红色，铺满树林的场景通常出现在11月左右。4.梅花的自然花期多在每年的12月到次年2月，是少数在冬季开放的花卉，自古以来就被赋予了高洁的寓意。5.三种植物的物候期刚好衔接，符合秋冬交替时节的自然特征，说明诗人描写的是真实的自然场景，没有虚构内容。6.这些植物的特征不需要专业知识就能理解，符合基础科普的内容边界。7.读者可以结合自己的生活经验，轻松对应到现实中的植物特征。8.这组意象的选择也刚好烘托了隐居生活清幽高洁的氛围，和诗歌的整体风格契合。9.通过这些植物的特征，可以判断诗人造访友人的时间是秋冬交替的时节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言绝句，诵读时每句按照“三四”的节奏断句即可，比如“黄柑压树/酒浮蚁”“红叶满林/梅放花”。2.诵读时整体语气要舒缓平和，不要有太大的情绪起伏，契合诗歌恬淡的风格。3.前两句描写景物，语速可以稍慢，突出景物的闲适感。4.第三句描写赶路的状态，语速可以略微加快，体现出诗人想要见到老友的迫切心情。5.第四句是全诗的核心，诵读到“故人家”三个字时可以适当拉长尾音，突出温馨的感觉。6.整首诗的押韵字是“花”和“家”，诵读时这两个字可以稍微重读，体现诗歌的韵律感。7.不需要添加夸张的语气和动作，自然诵读就能传递出诗歌的意境。8.反复诵读几遍就能很容易记住这首诗，适合作为日常诵读的篇目。9.诵读时可以搭配轻柔的古风背景音乐，更容易进入诗歌的氛围。

基础句式仿写指导

1.这首诗前两句采用的是并列意象组合的句式，仿写难度很低，适合初学者练习。2.仿写时可以先确定一个场景，然后选择四个和场景契合的意象，按照“意象+状态”的结构组合成句即可。3.比如描写秋日农家场景，可以仿写为“金菊绕篱蟹正肥，桂香漫院月侵衣”。4.仿写时不需要刻意追求格律，重点学习用并列意象营造氛围的写法。5.也可以仿写后两句的虚实结合句式，把具体的动作和抽象的时间意象结合起来。6.比如描写返乡场景，可以仿写为“千里秋风旧行囊，万家灯火故园旁”。7.仿写时可以先从自己熟悉的场景入手，更容易写出真情实感。8.这种句式既可以用在日常写作中，也可以用在旧体诗的创作练习中。9.熟练掌握这种写法后，能大幅提升文字的画面感。

名句写作应用指导

1.核心名句“三叠青山老竹杖，十年明月故人家”非常适合用在描写友情、重逢主题的作文中。2.比如写多年未见的小学同学聚会的作文，可以在开头引用这句诗，引出跨越时间的友情主题。3.也可以用在描写返乡见旧友的记叙文里，烘托物是人非但友情不变的氛围。4.发朋友圈记录和老朋友见面的场景时，也可以引用这句诗，比直白的“好久不见”更有氛围感。5.使用时不需要改动原句，直接引用就能传递出丰富的情感内涵。6.这句诗的适用场景非常广泛，只要和故友重逢、旧地重游相关的内容都可以使用。7.引用时不需要额外解释诗句的含义，大多数读者都能理解诗句传递的情绪。8.也可以化用这句诗的结构，创造适合自己写作场景的句子。9.熟练运用这类古典名句，能大幅提升文章的文化底蕴。

关联知识图谱

《过故人庄》孟浩然同主题

1.两首诗都是描写诗人造访故交居所的场景，核心主题都是表达对友情的珍视和对闲逸生活的向往。2.两首诗都采用了先写景物再写事件的结构，风格都恬淡自然，没有华丽的修饰。3.两首诗的受众都非常广泛，是古典诗词中描写友情的经典篇目。4.读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更容易理解这类作品的共同特点。5.两首诗的核心情感都是温暖平和的，很容易引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

三叠青山老竹杖，十年明月故人家

该句以极简的意象组合勾勒出故交重逢的场景，意境悠远冲淡。历代诗话多评价该句“淡而有味，平中见奇”。

标签 TAGS

淡泊重逢闲适历史学哲学植物学

作者 POET

洪皓 1088年－1155年

南宋官员、爱国诗人、外交家