春日杂咏 其五

忆昨金门侍,晨参玉佩声。

觧缨青琐闼,束载锦官城。

日与长安远,春随上苑生。

执鞭非所好,独抱恋轩情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 思念 · 矛盾
创作背景
离京赴外任途中创作
本诗为明代《春日杂咏》组诗的第五首,创作于诗人卸去朝中职务、前往外地任职的行程中。创作时间学界大致推定在明代中期弘治至正德年间,具体年份暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句五字,全篇共八句,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,初唐时正式定型,盛唐后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量巨大,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层层次,第一层是诗人对仕途奔走的淡泊态度,不愿为了官职屈身执鞭侍奉权贵。第二层是诗人虽身处外地、远离京城,仍然心怀对朝廷中枢的眷恋,对家国政事的关切之情,情感真挚温厚,符合传统儒家士人的情志表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金门指代皇宫的宫门,是古代对宫廷中枢的常用代称。晨参指古代官员早晨参拜君主的朝会仪式。玉佩是古代官员佩戴的玉制配饰,行走时会发出清脆声响。青琐闼指雕刻有青色花纹的宫门,代指宫廷官署。解缨指解下官帽上的系带,代指辞官或者卸任。锦官城是四川成都的古称,汉代因设置管理织锦的官员得名。上苑指皇家园林,是古代皇室游玩狩猎的场所。恋轩是用千里马眷恋车轩的典故,指代臣子眷恋君主和朝廷。
逐句白话释义
第一二句的意思是回忆往日在皇宫中侍奉君主,早朝参拜的时候能听到周围官员玉佩相击的清越声响。第三四句的意思是如今我在宫门卸去官职,整理好行装前往锦官城赴任。第五六句的意思是我离开京城长安的距离一天天变远,可是身边的春日景物却和皇家园林里的一样正在蓬勃生发。第七八句的意思是拿着鞭子为他人奔走仕途从来不是我所喜好的事情,我唯独心里怀揣着眷恋朝廷君主的深厚情意。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在离开京城前往外地任职的途中创作的作品。诗歌先回忆了往日在朝中任职的情形,再描写了当下离京赴任的行程,接着借春日景物抒发内心情感,最后直接点明自己的志向。整首诗语言质朴平实,情感真挚恳切,展现了古代儒家士人不慕荣华富贵、却始终心系家国朝廷的高尚品格。
跨学科 · 是什么
锦官城地理沿革地理学
锦官城是成都的古称,最早出现在汉代。当时蜀汉地区的织锦产业十分发达,朝廷专门在成都设置了锦官一职管理织锦产业,同时修建了专门存放锦缎的城池,因此成都被称为锦官城。后世的文学作品中常常用锦官城代指成都或者四川地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二三停顿的节奏,比如“忆昨/金门侍,晨参/玉佩声”。整体语速保持平缓舒缓,不要太快。首联回忆往昔的部分语气可以稍显明快,颔联写当前行程的部分语气平稳,颈联写景的部分语气可以稍带轻柔,尾联点明情志的部分语气要加重放缓,体现出恳切真挚的情感。
基础句式仿写指导
本诗颈联“日与长安远,春随上苑生”采用了一正一反的对照句式,前半句写某一种事物的距离逐渐变远,后半句写另一种事物伴随场景自然生发,两种事物形成巧妙的对照。仿写时可以借鉴这种句式,比如写“日与家山远,秋随客路生”,表达离家越来越远,秋意伴随旅途出现的情感,贴合个人的真实经历即可。
核心名句写作应用
核心名句“日与长安远,春随上苑生”适合用于描写远离家乡或者原属的集体、中枢地区,仍然心系原来的地方的场景。比如写自己离开家乡到外地工作,每到春天看到当地的花开,就想起家乡的景色,就可以引用这句诗。具体应用示例:“我离开北京到深圳工作已经五年了,今天路过公园看到满树桃花开得正好,忽然想起小时候家附近颐和园的春景,真应了那句‘日与长安远,春随上苑生’。”
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
杜甫的《春望》创作于安史之乱时期,诗人被困长安,看到春日的残破景色抒发了对国家对家人的深切关切之情。两首诗都是以春日景物为触发点,抒发对家国朝廷的关切眷恋,主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

日与长安远,春随上苑生
该句以空间距离的疏远和春日景物的自然生发形成巧妙对照,情感含蓄隽永。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待