山中遇雨

卯酒催归梦,僧房借枕头。

客愁三日雨,山意十分秋。

鸣涧涨还落,凝云去复留。

阳乌肯回翼,髙处卜深游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 游赏 · 羁旅
创作背景
创作背景
本诗为南宋后期江湖诗派诗人利登所作,创作于诗人流转江湖、游赏山水的途中。诗人行至山中遭遇连续阴雨,借宿山中僧房,触景生情创作了本诗。目前学界对本诗的具体创作时间尚无明确考证,普遍认为创作于利登的中年时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是客居山中遭遇连日阴雨的羁旅愁闷情绪,第二层是期盼天色转晴后登高远游的豁达期许,整体情感哀而不伤,充满文人意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,卯酒指卯时饮用的酒,卯时对应现代计时的清晨五点到七点,是古代百姓早起活动的时段。其次,僧房指佛寺当中僧人居住的房舍,古代文人游山时常会借宿僧房落脚。第三,阳乌是中国古代对太阳的传统别称,源自神话中太阳由三足金乌驮着飞行的传说。第四,卜在这里是谋划、打算的意思,没有占卜的含义。第五,深游指深入山野的远游,时长更久、行程更远的游览活动。第六,凝云指凝聚成团、厚重的雨云,是降雨前的典型云象。第七,鸣涧指发出流水声响的山涧,是山区常见的水文景观。第八,客愁指客居异乡时产生的愁闷情绪,是古典诗词常见的情感主题。
逐句白话翻译
第一句:清晨喝的酒催着我做起了归乡的美梦。第二句:我在山中的僧房里借了枕头暂时歇息。第三句:连续下了三天的雨,让客居在外的我满是愁绪。第四句:整个山间的秋意已经十分浓郁,触目都是秋景。第五句:山涧里的流水哗哗作响,水位涨了之后又慢慢落下。第六句:天空中凝聚的厚重雨云,飘走之后又慢慢飘了回来。第七句:要是太阳肯调转它的翅膀重新出来照耀大地。第八句:我就要到山的最高处,计划一场深入山野的远游。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人羁旅在外、游览山中时遭遇连续阴雨的经历。他借宿在山中的僧房里,看着连日的秋雨,不由得生出了客居异乡的愁闷情绪。但他并没有一直沉浸在愁绪里,反而生出了期盼天晴之后登高远游的美好期许。整首诗的氛围平和冲淡,既有普通人的共通情绪,也有古代文人的豁达意趣。读者可以通过这首诗感受到古代文人游山的日常状态,也能共情到客居遇雨的细腻情绪。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言记录了日常的一段小经历。情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
阳乌的文化含义天文学
阳乌是中国古代对太阳的常用俗称,源自古老的中华神话传说。古人认为太阳的核心住着一只三足的金色乌鸦,是它驮着太阳在天空中飞行。因此古代文人创作诗词时,经常用阳乌、金乌这类词汇来代指太阳。这是古典诗词里非常常见的传统意象,没有特殊的贬义或者褒义。大家在阅读其他古诗的时候,也经常能看到这个意象的出现。遇到这个词的时候不用把它理解为真实的乌鸦,只要知道它指的是太阳就可以了。类似的代称还有羲和、白日等,都是古人对太阳的不同称呼。这类意象能让诗词的表达更有古典韵味,更有文化气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照2/3的节奏来断句,比如“卯酒/催归梦”“客愁/三日雨”。前四句诵读的时候语气可以稍平缓,带一点淡淡的愁绪,不要太沉重。读到颈联“鸣涧涨还落,凝云去复留”的时候,语气可以稍微生动一点,突出景物的动态感。读到最后两句的时候,语气可以变得明快一些,突出诗人的期盼情绪。整体诵读的语速不要太快,每个字咬清晰就可以了。遇到平声字的时候可以稍微拖长一点音,读起来更有韵律感。大家可以多试几次,慢慢调整自己的语气和节奏。也可以配合秋日的背景音来诵读,更有代入感。
基础句式仿写
大家可以仿写这首诗里的经典对偶句“客愁三日雨,山意十分秋”。这个句式的基础结构是“名词+情绪/状态+数量词+名词”,前后两句对仗工整,意象搭配协调。大家可以先从身边的常见景物入手仿写,降低仿写的难度。比如写春景的话可以写“花愁三日雨,春意十分浓”,既贴合句式也符合场景。也可以结合自己的日常生活感受来仿写,更加有个人特色。比如写居家休闲的状态可以写“人闲半日静,茶香十分醇”,很有生活气息。仿写的时候不用刻意追求对仗绝对工整,只要读起来通顺、有画面感就可以了。多练习这类句式仿写,能有效提升大家的文字表达能力和对文字的敏感度。
名句写作应用
“客愁三日雨,山意十分秋”这句名句非常适合用在描写秋日、阴雨、羁旅愁思的作文里。比如你写自己秋日出门旅行遇到下雨的经历,就可以引用这句诗来烘托场景氛围。或者你写秋日的写景作文,也可以用这句诗来引出山间浓郁的秋意。还可以用在抒发思念家乡情绪的作文里,用这句诗来烘托自己的愁绪。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的具体内容。也可以放在段落的结尾,升华自己想要表达的情绪。引用的时候不用刻意生硬插入,贴合上下文语境就可以了。大家平时写作的时候可以多尝试引用这类经典诗句,能让作文更有文采,更有文化底蕴。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典五言律诗,同样描写了秋日山间的景色。两首诗都以秋日山景为核心描写对象,内容上有很高的相似性。两首诗都包含了山居生活的闲适意趣,情感基调都比较平和冲淡。两首诗都采用了借景抒情的手法,将情感融入到景物描写当中。两首诗的体裁都是五言律诗,在体裁上也属于同一类作品。大家读完这首诗之后可以去读《山居秋暝》,对比两首诗的异同。通过对比阅读,能更好地理解古典诗词中山居秋景的常见表达手法。也能感受到不同朝代诗人面对同类景物时的不同情感表达。

名句 CLASSIC LINES

客愁三日雨,山意十分秋
这句是本诗的核心名句,采用对偶句式,将客居愁绪与秋日山景巧妙融合,意象鲜明,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待