次韵舍弟游本觉寺

李弥逊 · 宋

招提俯秋水，画手借王维。

霜磬递风韵，晓林翻露姿。

茶烟邀客𥩟，帆影唤舟移。

他日成归梦，来兴楚子悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡 · 思亲 · 隐逸

创作背景

次韵和弟之作

本诗作于南宋建炎三年（1129），李纲因主战被贬谪至福建长乐期间。当时其弟李经游览浙江温州本觉寺后作诗寄赠，李纲步原韵创作此诗相和，抒发当下心绪。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期。全篇共八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规则。中间颔联、颈联必须严格对仗，是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层，一是对寺院清幽静雅景致的喜爱与赞叹，二是对胞弟的牵挂与思念，三是贬谪途中萌生的归隐田园、寄情山水的志趣，暗含对仕途坎坷的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“招提”是梵语音译，是古代对寺院的别称。“霜磬”指秋日霜天里寺院的击磬声。“𥩟”同“伫”，是伫立停留的意思。“楚子悲”用战国楚国人宋玉悲秋的典故，指代秋日的怅惘情绪。“次韵”是古代诗歌唱和的一种方式，要严格按照原作的韵脚和押韵顺序创作。

逐句白话释义

第一句写寺院建在高处，俯临澄澈的秋水，景致优美就像王维笔下的山水画。第二联写霜天里的磬声随风传来，韵味悠长，清晨的树林沾着露水，呈现出清新的姿态。第三联写寺院里烹茶的烟升起，邀请客人伫立停留，远处的帆影晃动，仿佛在呼唤船家开船。最后一句写日后自己归乡后做梦见到这里的景致，也会生出像宋玉那样的悲秋怅惘情绪。

核心主旨概括

这首诗通过描摹本觉寺秋日清晨的清幽景致，表达了诗人对禅林雅境的喜爱之情，同时寄托了对弟弟的思念，以及贬谪途中萌生的归隐山水的志趣，暗含淡淡的仕途失意的怅惘。

跨学科 · 是什么

宋代寺院待客习俗社会学

宋代寺院有以茶待客的普遍习俗。客人到访寺院，僧人会烹茶招待，是当时很常见的社交礼仪。很多文人游览寺院时，都会接受寺院的茶供，留下相关的诗作。这种习俗既体现了佛教的普世精神，也融合了中国传统的待客礼仪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗时整体语气要舒缓轻柔，体现出景致的清幽。第一联节奏为“招提/俯/秋水，画手/借/王维”，重读“俯”“借”两个字。第二联节奏为“霜磬/递/风韵，晓林/翻/露姿”，语速放慢，读出画面感。第三联节奏为“茶烟/邀/客𥩟，帆影/唤/舟移”，语调稍显轻快。最后一联节奏为“他日/成/归梦，来兴/楚子/悲”，语速放缓，读出淡淡的怅惘情绪。

句式仿写指导

可以模仿“霜磬递风韵，晓林翻露姿”的视听结合对仗句式进行仿写。首先选取两种不同感官的意象，一种听觉一种视觉，分别放在上下句。然后用动词连接意象和特点，上下句字数相同，词性相对。比如可以仿写为“风叶传清响，池莲弄淡妆”，既符合对仗要求，也有视听结合的效果。

名句写作应用

“霜磬递风韵，晓林翻露姿”适合用来描写秋日清晨山林、寺院的清幽景致。比如写秋日登山游览的作文时，可以用这句话引出清晨山中秋景的描写。也可以用在描写古寺风光的散文中，烘托清净雅致的氛围。还可以用在读后感、游记类文章中，表达对清幽自然景致的喜爱之情。

关联知识图谱

王维山水诗同典故

诗句中提到王维，是因为王维是唐代山水田园诗派的代表人物，同时擅长绘画，苏轼评价其“诗中有画，画中有诗”。这里用王维代指优美的山水画卷，符合大众对王维的普遍认知。

名句 CLASSIC LINES

霜磬递风韵，晓林翻露姿

这两句是本诗的核心名句。诗句视听结合，描摹了深秋清晨寺院的清幽景致，意象澄澈明净，对仗工整精巧。

标签 TAGS

思乡思亲隐逸历史学哲学地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

李弥逊 1085/1089～1153

宋代官员、豪放派词人