雪中怀友人

罗隐 · 五代

腊酒复腊雪，故人今越乡。

所思谁把盏，端坐恨无航。

兔苑旧游尽，龟台仙路长。

未知邹孟子，何以奉梁王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感思乡 · 思友

创作背景

冬日降雪怀友

本诗作于腊月降雪之日，诗人身居荆州，触景生情思念远在越地的友人，触发创作，无涉及作者生平的额外内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，格律严整，中间两联对仗工整，是晚唐近体诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

全诗核心情感为对远居越地友人的深切思念，兼具对往昔同游时光的怀念，以及对友人仕途处境的真切关切，情感真挚克制，清寂淡远。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 腊酒指腊月酿制的米酒，是古代腊月常见的饮品。2. 腊雪指农历腊月降下的雪，常被古人视为祥瑞的象征。3. 越乡指古代越国的管辖区域，大致对应今天的浙江一带。4. 把盏是古人端着酒杯饮酒的文雅说法。5. 兔苑是汉代梁孝王修建的皇家园林，是当时文人雅集的著名场所。6. 龟台是神话传说中仙人居住的地方，这里代指距离遥远的去处。7. 邹孟子指战国时期的著名学者邹衍，曾作为门客辅佐梁惠王。8. 梁王在这里代指友人当下辅佐的地方行政长官。

逐句白话释义

1. 腊月里的酒正香，腊月的雪纷纷扬扬落下。2. 我的老朋友现在却远在越地的异乡。3. 我思念的人此刻不知道正和谁一起饮酒。4. 我端坐着只恨没有船能开到你身旁。5. 从前我们一同游玩的园林已经旧迹全无。6. 通往仙境的道路实在太过漫长。7. 不知道你这位像邹衍一样的贤才。8. 现在是怎样侍奉你所辅佐的梁王。9. 全诗语言质朴，没有过多华丽的修饰。10. 直白地传达出诗人对友人的思念之情。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是唐代诗僧齐己在腊月降雪时创作的怀人作品。2. 开篇以腊酒、腊雪两个典型的冬日意象点出创作的时节背景。3. 紧接着点明自己思念的友人正远在越地，直接点出怀人的主题。4. 颔联写诗人想象友人此刻或许正在和别人饮酒，自己却没有办法前去相聚。5. 颈联回忆了从前和友人一同游玩的经历，感叹如今相隔遥远。6. 尾联借用邹衍侍奉梁王的典故，询问友人当下的处境。7. 全诗的情感真挚朴素，没有刻意的雕琢。8. 传递出古代文人之间深厚纯粹的友情。9. 也体现了冬日雪景触发文人思念情绪的典型创作逻辑。10. 是唐代怀人诗中风格清简的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

腊月饮腊酒习俗民俗学

1. 腊月是农历的最后一个月，古代民间有很多特定的习俗。2. 酿制腊酒是腊月的传统习俗之一，人们会在腊月酿造米酒。3. 腊酒通常会存放一段时间，到来年饮用，口感醇厚。4. 腊月降雪的时候，古人常相约一起饮用腊酒御寒。5. 这个习俗在我国已经有上千年的传承历史。6. 现在我国南方部分地区仍然保留着腊月酿腊酒的传统。7. 诗中提到腊酒，正是对这一传统民俗的真实反映。8. 也侧面烘托出冬日冷清的氛围，为思念友人做了铺垫。9. 腊雪在古代也被认为有药用价值，常被收集起来保存。10. 腊酒配腊雪的意象，很容易引发人们的冬日共情。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首五言律诗的诵读节奏为每句二三停顿。2. 首联"腊酒/复腊雪，故人/今越乡"要读得平缓，点明背景。3. 颔联"所思/谁把盏，端坐/恨无航"的"恨"字要适当重读，突出遗憾的情绪。4. 颈联"兔苑/旧游尽，龟台/仙路长"的"尽"和"长"要拖长音，体现感慨的语气。5. 尾联"未知/邹孟子，何以/奉梁王"要读得轻缓，带出关切的语气。6. 全诗整体诵读速度要偏慢，语气要舒缓低沉。7. 要体现出冬日思念友人的淡淡愁绪。8. 诵读时可以适当停顿，给情感流露留出空间。9. 不要读得太过激昂，不符合本诗清寂的风格。10. 熟练后可以尝试配合轻缓的古典音乐诵读，效果更好。

句式仿写指导

1. 本诗首联用两个同类意象叠加的方式点出时节背景，适合仿写。2. 仿写的基础句式为"XX复XX，XXXX乡"，前面两个XX是同时节的关联意象。3. 比如写秋日怀人可以写"秋风复秋雨，故人今蜀乡"。4. 写春日怀人可以写"春花复春草，故人今苏杭"。5. 仿写时要注意前后两个意象的关联性，要同属一个季节的典型特征。6. 后半句要点明思念的人所在的地点，直接点出怀人主题。7. 语言要尽量质朴简洁，不要用过于华丽的辞藻。8. 要贴合自己想要表达的真实情感，不要为了对仗硬凑内容。9. 仿写熟练后还可以尝试拓展到整首诗的结构模仿。10. 这种句式非常适合用来写日常思念亲友的短文案。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句是"所思谁把盏，端坐恨无航"。2. 这句诗适合用在表达对远方亲友思念的场景中。3. 比如逢年过节不能回家和亲友团聚的时候，可以用这句诗表达遗憾。4. 或者许久未见的好友远在外地，想念对方的时候可以引用。5. 写回忆同学、战友等旧友的作文时也可以使用这句诗。6. 比如作文中写"毕业之后我和最好的朋友分隔两地，每每想到从前一起聚餐的场景，真有'所思谁把盏，端坐恨无航'的感慨"。7. 发朋友圈思念朋友的时候也可以配这句诗，文雅又贴切。8. 这句诗表达的遗憾情绪很克制，不会显得过于矫情。9. 非常符合中国人表达情感含蓄的特点。10. 适用场景非常广泛，是怀人主题的经典名句。

关联知识图谱

《夜雨寄北》（李商隐）同主题

1. 《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐创作的怀人七言绝句。2. 和本诗一样都是借特定的天气景象触发对远方亲友的思念。3. 本诗借的是冬日腊雪的场景，《夜雨寄北》借的是秋日夜雨的场景。4. 两首诗都表达了想要和思念的人相聚却不能的遗憾。5. 两首诗的情感都非常真挚朴素，很容易引发读者的共鸣。6. 都是唐代怀人诗中的经典代表作品。7. 适合放在一起对比阅读，体会不同诗人的怀人写作风格。8. 两首诗都有被选入中小学语文拓展阅读篇目。9. 其中的名句都经常被后人引用在各类怀人场景中。10. 二者的核心情感内核具有很高的相似性。

名句 CLASSIC LINES

所思谁把盏，端坐恨无航

本句为历代公认的怀人诗经典名句，常被用来表达对亲友的思念与相见无门的遗憾，文化影响力深远。

标签 TAGS

思乡思友历史学民俗学

作者 POET

罗隐 833-909/910（两说并存）

晚唐五代文学家、吴越官员