夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其一

步屧榕根晚,明河九面横。

两禅方外得,一笑坐中成。

云去天逾碧,星垂月自明。

寒江正留客,倚杖看潮生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感游赏 · 禅理 · 闲适
创作背景
夏夜僧友同游次韵创作
本诗创作于夏日傍晚,创作动因是作者与妙现、老堂两位僧人漫步江边高地,露坐月下直到深夜才返回,老堂先创作了相关诗作,作者依照其诗作的韵脚创作了本首和诗,属于次韵酬唱类作品,学界公认其创作时间为北宋后期,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,有严格的格律、押韵、平仄要求。中间颔联、颈联必须对仗工整,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作。其文体地位正式确立于初唐,是古典诗歌格律成熟的标志性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是夏夜漫步江边的放松闲适之感,第二层是与两位僧友同游相谈的愉悦融洽之感,第三层是见澄澈江天夜景而生的恬淡禅趣,整体情感平和冲淡,无悲喜起伏的强烈表达,是典型的宋代文人山水隐逸类诗作的情感特质,历代主流解读均认可其隐逸禅悦的内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是步屧,意思是漫步、行走,指穿着木屐散步。第二个重点词是明河,就是银河的别称,古代常用明河指代夜空中的银河。第三个重点词是方外,指世俗之外,古代常用来指代僧道等出家人的生活圈层。第四个重点词是江皋,指江边的高地、岸畔。第五个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。你可以通过这些字词的意思初步理解全诗的内容指向,不需要掌握复杂的专业概念。
逐句白话释义
第一句的意思是傍晚时分,我漫步在榕树的根部旁边。第二句的意思是银河横在夜空中,仿佛从各个方向都能看到它的光芒。第三句的意思是我遇到了两位超脱世俗的僧人好友。第四句的意思是我们坐下来相视一笑,所有的默契都在这一笑里达成了。第五句的意思是云朵飘走之后,天空显得更加澄澈碧绿。第六句的意思是星星低垂在天幕上,月亮独自散发着明亮的光辉。第七句的意思是寒凉的江水仿佛正在挽留客人多停留一会儿。第八句的意思是我拄着手杖,静静看着江潮慢慢涨起来。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者夏天傍晚和两位僧友在江边散步的全过程。从傍晚出行开始,到遇到好友相谈甚欢,再到观赏夜空中的银河、云朵、星月,最后留在江边看江潮上涨。全诗没有写任何复杂的事件,也没有强烈的情感抒发,只是记录了这次普通出游的所见所感,传递出一种悠闲、放松、平和的心境,适合所有人理解和感受其中的自然之美与人情之暖。
跨学科 · 是什么
榕树的基本特征植物学
榕树是大家生活中比较常见的南方树种,夏天的时候榕树枝繁叶茂,能提供大片的阴凉,很适合在树下散步。它的根系非常发达,很多老榕树的根会突出地面,形成独特的景观,也印证了诗里“榕根”的描写。你不需要了解复杂的植物学分类知识,只要知道它是南方夏日的标志性植物就可以。它的存在也说明这首诗的创作地点在我国南方地区,符合江边的地理环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要平和舒缓,不要有太大的高低起伏。第一句“步屧/榕根/晚”,可以在两个顿号的位置稍作停顿,突出散步的悠闲感。第二句“明河/九面/横”,读“横”的时候稍微拉长音,突出银河的开阔感。颔联“两禅/方外/得,一笑/坐中/成”,读的时候语气要轻松,读出和好友相遇的愉悦感。颈联“云去/天逾碧,星垂/月自明”,读的时候语气要放轻柔,突出夜景的澄澈感。尾联“寒江/正留客,倚杖/看潮生”,最后“看潮生”三个字读得慢一点,突出悠然的余味。你平时诵读的时候可以按照这个断句方式练习,很容易读出诗里的氛围。
基础句式仿写指导
你可以仿写本诗颈联“云去天逾碧,星垂月自明”的对仗句式,这种句式的结构是“景物+变化+景物特征”,前后两句要对仗工整,词性相对。比如你可以仿写写春日的景色:“风过花尤艳,莺啼柳更青”,风对云,过对去,花对天,尤艳对逾碧,后半句莺对应星,啼对应垂,柳对应月,更青对应自明,完全贴合句式结构。也可以仿写写秋日的景色:“霜落林愈艳,雁过空更清”,同样符合句式要求。你平时练习的时候可以先从简单的景物描写入手,不需要一开始就追求意境完美,先保证词性相对、句式工整就可以。这种对仗句式用在作文里能让你的语言更有文采。
核心名句日常写作应用
核心名句“云去天逾碧,星垂月自明”可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是写自然景色的作文,你描写夏天雨过天晴或者云散之后的夜空,就可以直接引用这句诗,非常贴合场景。第二个场景是写心情变化的作文,比如你写自己解开了心结,烦恼消散之后的轻松心境,也可以引用这句诗,用自然景象比喻内心的澄澈状态。第三个场景是写人际关系的作文,比如你写和朋友消除误会之后的轻松融洽,也可以用这句诗来烘托氛围。比如你可以写:“之前的误会终于解开,我只觉得心里豁然开朗,正应了那句诗‘云去天逾碧,星垂月自明’,连窗外的夜色都显得格外好看。”这个应用非常自然,能为你的文章增色不少。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的经典作品,同样写了江边的夜景,同样传递出悠然恬淡的心境。两首诗都是以自然江景为核心描写对象,情感都比较平和冲淡,适合放在一起对比阅读。你可以通过读这两首诗,感受不同朝代诗人写江景的不同风格,加深对这类写景诗的理解。
次韵酬唱同手法
次韵酬唱是古代文人之间常见的交流方式,就是一方先写诗,另一方按照原诗的韵脚和用韵顺序写诗回应,是古代文人比拼文采、交流情感的重要方式。本诗就是典型的次韵酬唱作品,你可以通过这个知识点了解古代文人的社交方式,拓展对古典诗歌创作场景的认知。

名句 CLASSIC LINES

云去天逾碧,星垂月自明
对仗工整,意象澄澈明净,表达恬淡心境、澄澈胸怀的精神状态,无雕琢痕迹、自然工巧。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待