秋月回文
霜盘玉隐倒团金，迥水秋天碧夜侵。
光掩半扉寒夜永，影分疏竹翠轩深。
长空远岫归云卷，古木髙风浥露沉。
凉袂客愁应梦楚，长城晓角夜悲吟。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
秋夜客居创作
本诗创作于秋季月夜，作者当时客居他乡，见秋月映照下的秋夜景色触发思绪，依托回文体裁的特点创作此诗，是典型的即景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂体诗中的回文诗品类，为通体回文体裁，正读、倒读均可形成格律完整、语义通顺的七言律诗。回文诗起源于魏晋时期，在唐代发展成熟，属于古典诗歌中兼具巧思与艺术表现力的特殊体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋夜客居异乡的孤寂之感，以及暗含的怀乡思归情绪，情感表达含蓄蕴藉，完全依托秋景意象逐层铺陈流露，没有直接的抒情语句。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“迥水”指远处的河水，“岫”指山，“浥露”指被露水打湿，“袂”指衣袖，“晓角”指拂晓时的号角声。这些字词都是古典诗词中描写秋景、羁旅场景的常用词汇，语义清晰易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
首联写像玉盘一样的月亮隐在霜色里，倒垂的光影泛着金辉，辽远的水面和秋日的长空浸染着深碧的夜色。颔联写月光半掩着门扉，寒夜漫长，竹影斑驳投在翠绿的轩窗边，显得庭院幽深。颈联写辽阔的长空下，远处的山间归云翻卷，古树在高风中枝桠晃动，沾着的露水慢慢沉落。尾联写穿着凉薄衣衫的客子满怀愁绪，应该会梦到南方的故乡，远处长城上拂晓的号角声，在夜里传来悲凉的声响。
核心主旨与内容概括
本诗围绕秋月展开描写，依次铺陈秋夜的天空、河水、竹影、山云、古树等景色，最后落脚到客居者的愁思，整体内容围绕秋夜羁旅的主题展开，没有多余的旁支内容。作为回文诗，本诗倒读同样可以形成完整的叙事逻辑，从角声写到客愁，再逐一铺陈秋景，最终落到月色之上。
跨学科 · 是什么
秋月的天文特征天文学
诗中描写的秋月是秋季的满月，秋季大气层透明度高，月亮看起来更加明亮澄澈，和霜色、露水等秋季典型气候特征相伴出现，是秋季常见的天文现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“二二三”的节奏断句，首联、颔联、颈联语速平缓，读出秋夜的静谧感，尾联语速稍慢，语气低沉，读出愁思的氛围感。整体声调不需要太高，保持平缓低沉的基调即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“影分疏竹翠轩深”的句式，采用“景物动态+景物名称+环境特点”的结构，比如“风摇落桂花庭静”“雪压寒梅小院凉”，都是符合该句式结构的仿写示例。仿写时注意前后景物的关联性，保持意境统一。
核心名句写作应用
“影分疏竹翠轩深”可以用于描写秋季庭院夜景、静谧的园林风光的作文中，比如写秋天夜晚逛园林的经历时，可以引用该句描写月光下的竹影景色，能够提升文字的氛围感。也可以用于描写传统中式建筑周边景色的内容中。
关联知识图谱
《题金山寺》同体裁
《题金山寺》是苏轼创作的经典通体回文诗，和本诗体裁相同，都是正读倒读均可成篇的七言律诗，主题同样是写景抒怀，是回文诗品类中的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
影分疏竹翠轩深
该句正读描写月光洒落、竹影投射在轩窗边的静谧秋景，倒读为“深轩翠竹疏分影”，同样意境优美，是体现回文诗艺术特点的代表性语句。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待