次韵邵旸叔秋日怀归

天将物色助诗鸣,秋入吟肩句倍清。

欲为鲈莼修故事,喜闻鸿雁寄先声。

脱身鞅掌谋须早,过眼纷华梦已成。

他日柴桑许同社,为君漉酒具南烹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
次韵唱和、宦游思归
本诗为南宋初年文人次韵友人邵旸叔同题《秋日怀归》的唱和之作,创作于作者宦游异乡、被公务长期牵绊的时期,逢秋日风物触发归思,遂作此诗回应友人的怀归之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,简称七律。该体裁起源于南朝齐永明体,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐后趋于成熟,杜甫为七律创作的集大成者。全篇共8句,每句7字,共56字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合平仄格律规范,押平声韵。本诗完全符合七律格律要求,是南宋初期七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是秋日触发的异乡宦游思归之情,二是对官场繁杂公务、世俗纷华的厌弃,三是对归隐田园生活的向往,以及与友人相约同隐的真挚期许。情感基调淡泊平和,没有激烈的愤懑情绪,符合宋代士大夫的隐逸文化心理。

基础解读 READING

语文核心知识
鲈莼
鲈莼是鲈鱼和莼菜的合称。二者都是我国古代江南吴地的经典风味食材。这个词最早和西晋文人张翰的故事有关。张翰当时在北方的洛阳做官。一年秋天他吹到秋风,突然想念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍。他觉得人生最重要的是顺心自在,不该为了功名留在异乡。于是他立刻辞官回到了江南家乡。后来人们就常用“鲈莼”这个词指代思乡、想要归隐的心情。
首联释义
这句是全诗的开篇,点出了秋天的景物对创作的作用。“天”在这里指自然,“物色”就是自然的景色、景物。“助诗鸣”就是帮助诗人激发写诗的灵感。整句话的意思是大自然把美好的秋日景物都摆出来,用来帮助诗人激发创作的兴致。这句话也暗含了古人“物感于心,发而为诗”的创作观点。秋天清朗的景色本来就容易让人产生很多感触。作者看到这样的秋景,自然就生出了写诗的念头。这句话也为整首诗的秋日主题做了铺垫。
核心主旨
这首诗是作者回应友人的唱和之作。作者借秋日的景物触发创作灵感。首先用张翰鲈莼思归的典故,点明自己的归乡意愿。然后表达了自己对官场繁杂事务的厌倦,觉得世俗的荣华富贵就像梦一样虚无。最后和友人约定,以后一起归隐田园,喝酒做饭享受闲居的乐趣。整首诗的情感非常真挚,语言也很平淡自然。读者能很清晰地感受到作者对归隐生活的向往。也能感受到作者和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是一种水生草本植物,属于睡莲科。它的叶子是椭圆形的,浮在水面上,嫩茎和叶子背面有透明的胶质。莼菜适合生长在水质清澈的淡水湖泊、池塘里。我国的太湖、西湖等江南水域是莼菜的传统产区。莼菜吃起来口感滑嫩清爽,是江南地区的传统名菜食材。古人很早就有食用莼菜的记载,最早可以追溯到先秦时期。除了食用价值外,莼菜还有一定的药用价值,可以清热消肿。因为和张翰的典故绑定,莼菜也成了古典诗词里常见的思乡意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。比如首句“天将物色/助诗鸣”,第二句“秋入吟肩/句倍清”。首联的语气要轻快清朗,读出秋日景物带来的舒畅感。颔联读的时候可以稍微放慢速度,读出想到归乡时的欣喜感。颈联的前半句“脱身鞅掌谋须早”要读得坚定,后半句“过眼纷华梦已成”要略带释然的语气。尾联要读得温暖舒缓,读出对未来和友人同隐生活的向往。全诗整体的诵读节奏要平缓从容,贴合诗歌淡泊的情感基调。每联之间可以稍作停顿,给听众留出感受的空间。
名句应用
“欲为鲈莼修故事,喜闻鸿雁寄先声”这句诗适合用在表达思乡、想要回归熟悉生活的场景中。比如在外工作多年的人想要回到家乡发展时,可以用这句诗表达自己的归乡意愿。也可以用在收到家乡亲友的消息,更加坚定归乡想法的场景中。学生写关于乡愁、人生选择主题的作文时也可以引用这句诗。能让作文的表达更有文化底蕴,也更有感染力。比如写“在外漂泊多年的他,早就有了‘欲为鲈莼修故事,喜闻鸿雁寄先声’的心思,一收到家乡的招聘通知就立刻提交了辞职申请。”引用的时候要注意贴合归乡、向往自由生活的核心语境,不要用在不相干的场景中。
关联知识图谱
张翰思归同典故
本诗中“欲为鲈莼修故事”直接引用了张翰思归的典故。张翰是西晋时期的著名文人,为人放达自由。他因秋风起思念家乡吴地的鲈莼美食,毅然辞官归乡。这个典故是古典诗词中最常见的归隐、思乡意象来源之一。后世很多文人在表达归乡意愿时都会用到这个典故。本诗用这个典故,直接点明了自己想要归隐的心意。这个典故也奠定了整首诗的隐逸情感基调。读者可以通过了解这个典故,更快读懂诗歌的核心内涵。

名句 CLASSIC LINES

欲为鲈莼修故事,喜闻鸿雁寄先声
该句化用西晋张翰鲈莼思归的典故,对仗工整,用典自然贴切,语淡而意远。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语11 知识点
二期上线 · 敬请期待