次韵李丞相送行二首 其二
山畔孤亭一水滨，归来华髪已欺人。
脱身异县干戈地，得意吾庐笋蕨春。
早着青衫成底事，惯遭白眼欲谁亲。
此君真有髙人节，肯与山翁作近邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 感激 · 知音
创作背景
南宋初年避乱归乡唱和
本诗为南宋初期诗人王庭珪的作品，创作于宋高宗绍兴年间，当时诗人因反对秦桧主和政策、力挺抗金名臣胡铨，遭到权贵排挤，辞官返回江西吉州卢溪故里，抗金名臣李纲（时人尊称为李丞相）为其送行，诗人依李纲送行诗的原韵创作这组唱和诗，本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗，为近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律要求严格，全篇共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗，全诗需符合固定平仄、押韵规则，是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是历经战乱辞官归乡、摆脱官场束缚的释然安适，二是对过往仕途失意、遭人排挤的愤懑自嘲，三是对李丞相看重自身、愿意同自己比邻相交的感激与赞赏，整体情感旷达平和，不失刚直气节。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
华发指花白的头发，干戈代指战乱纷争，笋蕨是竹笋和蕨菜，代指清贫闲适的隐居生活，青衫是古代低级官吏所穿的青色官服，代指仕途微末，白眼出自魏晋名士阮籍的典故，指他人的轻视冷遇，此君是竹子的代称，山翁是诗人的自称。
逐句白话释义
山脚下的孤亭坐落在水边，我回到家乡时头发已经花白，仿佛在催促我老去。我终于从外县的战乱之地脱身，回到自己的小屋，对着春日的竹笋和蕨菜，满心都是惬意。早年穿着青色官服入仕，到头来也没做成什么事业，早就习惯了被人轻视，又有谁愿意和我亲近呢？您就像竹子一样拥有高洁的君子气节，居然愿意和我这样的山野老翁做近邻。
核心主旨概括
这首诗是诗人辞官归乡时回应李丞相送行的唱和之作，先写自己历经战乱回到家乡的场景，再感慨过往仕途的失意，最后赞美李丞相的高洁品格，表达自己安于隐居生活的释然，以及对李丞相愿意和自己相交的感激之情。
跨学科 · 是什么
古代服饰制度社会学
青衫是宋代低级官吏的标准常服颜色，普通百姓不能随意穿着青色官服，诗句里用青衫代指诗人早年的仕途经历，说明他当初做的是品级很低的小官，没有得到重用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓从容，首联语速稍慢，读出归乡的沧桑感，颔联语气放松上扬，读出释然的愉悦感，颈联语气稍沉，带一丝自嘲的意味，尾联语气恳切上扬，读出对友人的赞赏与感激，句内停顿按照七言律诗“二二三”的节奏划分即可。
句式仿写指导
可以仿写“脱身XX地，得意XX春”的对仗句式，用来表达摆脱某种不如意的状态、进入舒适状态的心情，比如可以仿写为“脱身案牍劳形地，得意诗书伴枕春”，用来形容辞职后在家读书的闲适生活，注意前后两句要形成对比，符合对仗的基本要求。
名句写作应用
“脱身异县干戈地，得意吾庐笋蕨春”可以用在描写逃离压力环境、回归闲适生活的作文场景里，比如写自己考完试回到老家放松的状态，或者写长辈退休后安享晚年的状态；“此君真有高人节，肯与山翁作近邻”可以用在赞美他人品格高洁、不嫌弃自己身份的场景里，比如写给自己的恩师或者忘年交。
关联知识图谱
《琵琶行》白居易同意象
白居易《琵琶行》中的“江州司马青衫湿”同样用青衫代指低级官吏的失意身份，和本诗的青衫意象来源相同，都寄托了仕途不顺的感慨。
王徽之爱竹典故同典故
魏晋名士王徽之酷爱竹子，曾说“何可一日无此君”，后世就用“此君”作为竹子的代称，本诗的“此君”正是沿用了这个典故，代指竹子也暗喻李纲的高洁品格。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待