自连江赴守鄱阳黄原道中作

海角三年一梦成,北来重听偃溪声。

凝云带雨留愁住,茂树随山送客行。

秔稻沿崖畦上下,茅茨枕谷路纵横。

莫从马腹消双髀,此地真堪老此生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 隐逸
创作背景
调任途中创作
本诗作于南宋淳熙三年(1176),作者离任福建连江知县,赴任江西鄱阳知州,途经黄原道时触景生情创作,是其宦游行旅时期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为七言律诗体裁,全诗共8句56字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合平水韵庚部规范,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是离任连江、久宦漂泊的淡淡愁绪,第二层是对沿途山野田园风光的喜爱与释然,第三层是萌生的厌倦宦途、归隐田园的人生向往,情感层次清晰,过渡自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“偃溪”是地名,指途经的偃溪水声。“秔稻”就是粳稻,是常见的水稻品种。“茅茨”指用茅草搭建的房屋。“畦”指田园里划分的田垄。“双髀”指人的两条大腿。“老此生”指在这里度过余生。字词释义贴合全诗语境,没有生僻义项,符合宋代口语用词习惯。
逐句白话释义
首句说在连江海边任职三年,时光就像一场梦一样过去了。第二句说如今向北赶路,又一次听到了偃溪的流水声。第三四句说凝聚的乌云带着雨意,好像把我的愁绪留在这里,茂密的树木沿着山势生长,好像在送我远行。第五六句说粳稻沿着山崖种植,田垄高高低低分布,茅草屋建在山谷边,道路纵横交错。最后两句说不要一直在马背上奔波,让大腿都熬瘦了,这个地方真的值得在这里度过余生。释义直白通顺,没有添加额外的文学修饰,准确还原了诗句的字面含义。
核心主旨概括
这首诗记录了作者调任途中经过黄原道的所见所感,先写自己宦游漂泊的经历和淡淡的愁绪,再描写沿途秀丽的山野田园风光,最后抒发了自己厌倦了官场奔波,想要归隐田园的想法。全诗内容直白易懂,情感真挚自然,是典型的宋代行旅写景诗。
跨学科 · 是什么
亚热带季风气候地理学
黄原道地处我国南方亚热带季风气候区,春夏季节暖湿气流活跃,容易出现多云降雨的天气,和诗里描写的“凝云带雨”的景象完全一致。这种气候条件也十分适合水稻等农作物的生长,是当地农业发达的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要平缓舒缓,符合行旅诗的叙事节奏。首联可以读得稍慢,带一点感慨的语气。颔联和颈联读的时候要有停顿,读出景物描写的画面感,“凝云带雨”“茂树随山”“秔稻沿崖”“茅茨枕谷”后面可以稍作停顿。尾联读的时候语气要恳切,读出作者内心的向往感。整体语气不要太激昂,要贴合诗歌平静淡然的情感基调。
句式仿写指导
可以学习诗里颔联的拟人写景句式,结构为“景物+动作+情感/行为”,比如“微风拂柳携春到,明月随人伴路行”,就是仿照“凝云带雨留愁住,茂树随山送客行”的句式,把景物拟人化,赋予景物人的动作和情感,让景物描写更加生动有温度。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性相对,结构一致。
名句应用指导
“莫从马腹消双髀,此地真堪老此生”这句诗可以用在描写向往田园生活、厌倦忙碌奔波的作文场景里,比如写乡村游记的时候可以引用:走在乡村的小路上,看着两边金黄的稻田和错落的茅屋,我忽然明白了朱熹那句“莫从马腹消双髀,此地真堪老此生”的感受,这样宁静的生活确实让人心生向往。引用的时候要贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
朱熹行旅诗系列同作者|同主题
本诗是朱熹担任地方官途中创作的行旅写景诗,属于其山水行旅题材创作序列,和他的《春日》《观书有感》等作品共同构成了朱熹诗歌的不同题材维度。

名句 CLASSIC LINES

莫从马腹消双髀,此地真堪老此生
该句化用历史典故抒发情志。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待