次韵刘宽夫春日有作
时序惊人翻手云，一樽聊共驻青春。
惜花栏槛围缯绮，留客杯盘煮荇苹。
愁外觅欢终淡薄，吟邉得酒更清新。
休论二十年前事，目断长安陌上尘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 感慨 · 旷达 · 沧桑 · 闲适
创作背景
李弥逊隐居唱和
本诗为南北宋之交诗人李弥逊辞官隐居福建期间，与友人刘宽夫的春日唱和之作，创作时间约为南宋绍兴年间，当时诗人因反对秦桧议和被罢官，闲居乡野与友人交游唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗，是中国古典诗歌近体诗的典型体裁，成熟于唐代，全诗共八句五十六字，要求对仗工整、平仄合规，是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是面对时序更迭、世事变幻的淡然感慨，二是与友人春日宴饮、诗酒唱和的闲适旷达，暗含对过往官场生涯的释怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。翻手云形容世事变幻极快。驻青春指留住春日的美好时光。荇苹是两种水生草本植物，可食用。吟边指作诗吟诵的间隙。长安陌上尘指代京城的官场生活。
逐句白话释义
时光流逝快得就像翻手成云般惊人，我们暂且共饮一杯酒留住这春日的美好。爱惜花朵的栏杆外围着彩色的丝织物，留客吃饭的杯盘里煮着鲜嫩的荇菜和苹草。在愁绪之外强找欢乐终究感觉淡薄，吟诗的时候配上酒感觉心境格外清新。不要再谈论二十年前的往事了，我望向长安方向的路上烟尘早已望断。
核心主旨概括
本诗描写了诗人隐居时期与友人春日宴饮唱和的场景，抒发了对时光流逝、世事变幻的感慨，表达了诗人看淡过往官场沉浮，安于闲居诗酒生活的旷达心境。
跨学科 · 是什么
荇苹生物特性植物学
诗句里提到的荇苹分别是荇菜和苹两种植物，都属于水生草本，多生长在淡水湖泊、池塘的浅水区，是中国古代常见的食用野菜，味道清香鲜嫩，至今部分地区仍有食用的习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏舒缓平和，首句语速稍快突出时光飞逝的感觉，颔联节奏放缓体现宴饮的闲适，颈联语气轻松愉悦，尾联语速放慢带出感慨的语气，每句七字按照二二三的结构断句即可。
句式仿写指导
可以模仿“愁外觅欢终淡薄，吟边得酒更清新”的对仗句式，前后两句形成对比关系，前句写负面状态的感受，后句写正面状态的体验，比如“忙里偷闲终短促，静中读史更悠长”。
名句写作应用
“愁外觅欢终淡薄，吟边得酒更清新”可以用在描写日常生活中排解愁绪、享受兴趣爱好的场景，比如写自己心情不好的时候硬找娱乐没意思，反而写书法的时候配一杯茶觉得格外舒畅，就可以引用这句诗。
关联知识图谱
李弥逊同作者
李弥逊是南北宋之交的著名诗人，字似之，号筠溪居士，官至户部侍郎，因反对秦桧议和被罢官归隐，著有《筠溪集》。
次韵同手法
次韵是古代诗歌唱和的一种方式，要求和诗按照原诗的韵脚和用韵顺序创作，宋代文人唱和时十分常用。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待