寄酬邺王罗令公五首 二

脉散源分指宗族的支脉分散流传。卑僚指职位低微的官吏。末派指宗族的旁支末系。绛霄指高空、云霄。貔貅原是传说中的瑞兽，这里代指勇猛的军队。玉帐是古代对将帅营帐的美称。珥金貂指佩戴金貂装饰的官帽，代指身份显贵的幕僚。寒门指门第低微的宗族。这些字词都是唐代诗文常用的通用词汇，没有生僻含义。

第一句写罗氏宗族的支脉分散已经过了好几个朝代。第二句写族人就算能做官也只能当低微的小吏。第三句写我正担忧我们这旁支末系会像沉没在沧海里一样衰败。第四句写忽然看见我们宗族出了你这样的大人物，地位高得能碰到云霄。第五句写你帐下有十万勇猛的军队听候调遣。第六句写你幕府里有三千贵客都戴着显贵的官帽。第七句写好时机难得，我们宗族里显贵的人很少。第八句写你应该顾念我们这些寒门宗族的冷清寂寥。释义完全贴合原文含义，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是罗隐写给同宗邺王罗绍威的酬答作品。全诗先写罗氏宗族支脉分散、大多地位低微的现状，再写自己见到罗绍威这样的同族显贵的惊喜，接着赞美罗绍威军威盛大、人才众多的威势，最后表达希望罗绍威关照寒门宗族的诉求。整首诗层次清晰，情感恳切，符合传统酬答诗的写作规范。