次韵平仲侍郎移居见简
不寄斜封岁已余，那闻异县更移居。
羁怀易动野马也，归梦自成胡蝶与。
有宅一区如子少，受薪十束见予疏。
摇知富有千头橘，奉乞当年种树书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬唱之作，依韵和作友人平仲侍郎《移居》诗。平仲即高荷，江西诗派成员。诗作于诗人羁旅他乡期间，具体创作年份史缺明载，然据诗意可推知其时诗人客居异县，生活漂泊不定。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，分四联，讲究声律与对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至宋代已极为成熟，是文人酬唱赠答最常用的正统体裁。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与归隐之思。诗人身处异乡，借移居之事触发对友人的思念及自身漂泊的感慨，情感由羁旅之苦转向对归隐生活的向往，体现了宋代士大夫典型的精神特质。
基础解读 READING
语文核心知识
斜封
指非正式授予官职的诏书，因斜封付中书省执行而得名。此处借指友人的书信，暗示音信稀疏。这一词语源自唐代政治典故，诗人化用此词，既言书信之难得，又显友情的珍贵与郑重。
野马
语出《庄子·逍遥游》，指游气。春天阳气发动，游气飞扬，状如野马奔跑。诗人以此比喻自己羁旅途中动荡不定的心绪，形象生动地描绘了内心因漂泊而产生的躁动与不安。
全句释义
没有收到你的书信已经一年多了，哪里想得到你竟然又移居到了异县。我羁旅在外的情怀容易像野马一样被触动，归乡的梦自然而然地化作了胡蝶。你拥有一处宅院像你这样的人少有，我接受十束薪柴可见我的疏懒。遥知你拥有千头橘树的财富，我乞求当年种树的书信。
核心主旨
这首诗通过酬答友人移居，抒发了诗人漂泊异乡的羁旅之愁和对友人的思念之情。同时，诗人借友人的新居和橘树，表达了自己对归隐田园生活的向往以及对自己生活困顿、疏懒的自嘲。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
橘树为芸香科柑橘属常绿小乔木，适宜在温暖湿润的气候环境中生长。橘树不仅果实可食用，具有经济价值，而且在古代常被作为家庭财富的象征。诗人以此暗示友人移居后的富足生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联宜用平缓略带遗憾的语气，表现音信阻隔的怅惘。颔联节奏需舒缓，“野马”与“胡蝶”重读，体现心绪的波动与梦境的虚幻。颈联语气转为自嘲与赞叹。尾联“奉乞”二字需读出恳切向往之情。
句式仿写
可仿写颔联“羁怀易动野马也，归梦自成胡蝶与”的句式，运用典故进行对仗描写。例如：“壮心未已老骥也，闲梦偶随黄鹤与。”通过借用典故中的动物形象，来比喻自己的心境与梦想。
写作应用
“羁怀易动野马也，归梦自成胡蝶与”可用于描写漂泊游子的内心活动，适合用于思乡、羁旅题材的散文或记叙文。该句能提升文章的文化底蕴，生动形象地展现人物内心复杂的情感波动。
关联知识图谱
庄子·逍遥游同典故
颔联“野马”、“胡蝶”均源自《庄子》，体现了道家思想对诗人创作的影响。
名句 CLASSIC LINES
羁怀易动野马也，归梦自成胡蝶与
此联为全诗警策，妙用《庄子》典故，将抽象羁旅情怀具象化。以“野马”喻游气之动荡，状心绪之不宁；以“胡蝶”喻梦境之虚幻，寄托精神之解脱。对仗工稳，虚实相生，深得宋诗理趣之妙。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待