登楼
翻经兴尽卷书帷，独上江楼送落晖。
人迹已随云影断，傍檐嘉月冷侵衣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂
创作背景
创作背景
此诗具体创作年份难以确考，但从内容推断，应作于作者任职地方或闲居时期。诗题“登楼”与内容“翻经”、“送落晖”显示，诗人当时处于一种相对静谧、安闲但又略带孤寂的生活状态，可能是在傍晚时分，结束研读佛经后，登楼远眺即景抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝歌行与小诗，至唐代定型并达到艺术高峰，具有篇幅短小、意境深远、声律和谐的特点，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
诗中通过“独上”、“人迹断”、“冷侵衣”等意象与描写，营造出一种清冷孤寂的情感氛围。诗人独自登楼，面对落晖与寒月，内心涌动着知音难觅、时光流逝的孤独感，情感基调凄清而深沉，体现了文人特有的内省气质。
基础解读 READING
语文核心知识
翻经
意思是翻阅或研读佛经。这表明诗人当时正在进行的一项文化活动，体现了他的宗教信仰或学术修养。在古代文人生活中，翻经是常见的静心修身方式，为后文的“兴尽”做铺垫。
落晖
指夕阳的余晖，即傍晚的阳光。这是一个典型的古典诗词意象，往往象征着一天的结束、时光的流逝，常用来烘托感伤、凄凉或宁静的氛围。在这里，诗人独自送别落日，暗示了孤独的心境。
诗句释义
研读佛经的兴致已尽，我卷起书帷，独自登上江边的高楼，目送夕阳西下。人的足迹似乎已经随着天上的云影一同消断，屋檐旁那美好的月光清冷地侵透了我的衣裳。
核心主旨
这首诗通过描写诗人傍晚登楼所见的景色，刻画了一个独自读书、登楼远眺的文人形象。诗中通过“独上”、“人迹断”、“冷侵衣”等描写，表达了诗人内心深处的孤独感和清冷的心境，展现了文人闲适生活中的淡淡哀愁。
跨学科 · 是什么
江楼地理学
指临江而建的楼阁。在地理上，江楼通常位于水陆交通要道，视野开阔。在古代，江楼不仅是观景建筑，也是送别、宴饮的场所。诗人登楼远眺，视野虽广，却只见云影落晖，反衬出环境的空旷与内心的孤独。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉稳。首句“翻经兴尽卷书帷”节奏平稳，表现读书后的安闲；次句“独上江楼送落晖”要在“独上”处稍作停顿，重读“独”字，体现孤独感；第三句“人迹已随云影断”语势渐低，营造断绝之感；末句“傍檐嘉月冷侵衣”要读出清冷的寒意，尾音悠长。
句式仿写
本诗第三句“人迹已随云影断”句式工整，意境优美。可仿写为：“雁声已随秋风远”、“帆影已随碧波去”。仿写时注意前一名词为具体事物，后一名词为自然景象，动词要能连接两者并表达消逝的状态。
写作应用
核心名句“人迹已随云影断”可用于描写孤独、离别或环境清幽的写作场景。例如在写隐居生活时：“他独自住在山中，真是‘人迹已随云影断’，只有清风明月为伴。”也可用于表达与朋友失去联系后的怅惘之情。
关联知识图谱
登鹳雀楼同主题
两首诗均以“登楼”为题，描写登高望远所见之景，但王之涣诗重在抒发进取之心，本诗重在表达孤寂之感。
名句 CLASSIC LINES
人迹已随云影断
此句为全诗警策，通过“人迹”与“云影”的虚实相生，极言离群索居之孤寂。以云影遮断人迹的视觉错觉，隐喻世路隔绝、知音难寻的生存境遇，意境空灵而寄慨遥深。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待