仿玉台体

青楼枕路隅,壁甃复椒涂。

晚梦通帘柙,春寒逼酒罏。

解吟怜芍药,难见恨菖蒲。

试问年多少,邻姬亦姓胡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
晚唐仿玉台体创作
本诗创作于晚唐时期,是作者仿照南朝《玉台新咏》开创的玉台体风格创作的闺阁题材作品,学界公认收录于《全唐诗》卷六百八十三,创作动因是模仿玉台体描摹女性情态的创作传统,展现市井女性的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗的格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律严整与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕市井青楼女子的春日幽居状态展开,暗含其独处的清冷寂落、对美好情感的期盼,以及美好事物难以兼得的淡淡怅惘,情感表达细腻含蓄,符合玉台体的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青楼在本诗中指代歌伎居住的场所,不是后世所指的妓院。壁甃指的是用砖块砌成的墙壁。椒涂是用花椒和泥涂抹的墙壁,古代常用来形容房屋的精致华美。帘柙是用来放置帘幕的匣子。酒罏就是酒炉,是古代温酒的器具。芍药是古代象征爱情的花卉,常用来作为赠别的信物。菖蒲是一种水生草本植物,古代常用作辟邪的信物,多在端午前后出现。
逐句白话释义
第一句写青楼阁宇就坐落在路边的角落。第二句写楼阁的墙壁用砖块砌成,还涂了花椒泥,十分精致华美。第三句写深夜的梦魂仿佛能穿过帘幕的匣子飘向远方。第四句写春日的寒气阵阵袭来,逼近了屋内温酒的炉子。第五句写女子懂得吟诵诗歌,十分怜爱盛放的芍药。第六句写她因为菖蒲难以见到,心中满是怨恨。第七句写如果有人询问女子的年龄是多少。第八句写旁边的邻居姬妾和她一样都姓胡。
核心主旨与内容概括
本诗围绕居住在路边青楼里的女子展开,先写她居所的精致环境,再写她春日独处时的状态,通过芍药、菖蒲两个意象,传达出她对美好情感的期盼,以及美好事物难以兼得的淡淡怅惘,整体内容细腻柔和,符合玉台体描摹女性情态的创作风格,没有过于浓烈的情感宣泄,所有的情绪都藏在日常场景的描摹之中。
跨学科 · 是什么
芍药的生物学特性与文化寓意植物学
对应的诗句是“解吟怜芍药”。芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,一般在每年的4到5月开花,花型硕大,颜色艳丽,具有很高的观赏价值。早在先秦时期,芍药就被人们视为爱情的象征,青年男女送别时常常会赠送芍药表达不舍之情。本诗里的女子怜爱芍药,其实也是在寄托自己对美好爱情的期盼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓。每句五言可以在第二和第三个字之间稍作停顿,比如“青楼/枕路隅,壁甃/复椒涂”。读首联的时候语气要平缓,客观交代环境即可。读颔联的时候语气要放柔,带出梦境的朦胧感。读颈联的时候语气要略带一点怅惘的感觉,传达出女子的情绪。读尾联的时候语气要恢复平缓,轻轻收束即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“解吟怜芍药,难见恨菖蒲”的对仗句式,这种句式的结构是“动作+情感+事物”,上下句对仗工整,用具体的事物来寄托情感。比如可以仿写“静坐思归雁,闲行恨落花”,来表达思乡的情绪;也可以仿写“开卷慕先贤,闭门远尘俗”,来表达自己的志向。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,情感要统一,意象要符合整体的语境。
核心名句写作应用
核心名句“解吟怜芍药,难见恨菖蒲”可以用在写关于遗憾、美好事物难得、思人等主题的文章里。比如写春日赏花的时候,可以用“公园里的芍药开得正好,却不见菖蒲的踪影,真可谓是‘解吟怜芍药,难见恨菖蒲’,美好的事物总是很难同时拥有”;也可以用在写思念远方朋友的文章里,比如“我和好友已经三年未见,每当看到路边盛放的芍药,就想起古人说的‘解吟怜芍药,难见恨菖蒲’,心中满是对重逢的期盼”。
关联知识图谱
《玉台新咏》同体裁
玉台体是以南朝徐陵编纂的《玉台新咏》为代表的诗歌体裁,多写闺阁情感,描摹女性情态,风格柔婉细腻。本诗明确标注仿玉台体,内容、风格都与《玉台新咏》收录的作品高度一致,是玉台体创作传统在晚唐的延续。
香奁体同作者
本诗作者韩偓是晚唐香奁体的开创者,香奁体多写闺阁情感、女性生活,风格细腻柔婉,和玉台体的创作传统一脉相承。本诗是韩偓香奁体创作的典型代表作品,兼具玉台体的传统特质与晚唐的时代特征。

名句 CLASSIC LINES

解吟怜芍药,难见恨菖蒲
该句是本诗的核心名句,对仗工整,意象鲜明,以芍药、菖蒲两种花木为情感载体,精准传达出女子对美好事物的喜爱与难得的怅惘,后世常被用来指代美好事物难以兼得的人生境遇,历代诗评多赞誉其炼字精巧、情致悠远。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待