酬寄右司李员外

桂枝春指代科举及第，古代常用折桂比喻科举中试。清途指清贵的仕途，多由科举出身的文人担任。健笔指文笔出众，文章写得刚健有力。丽藻指华丽的文辞。随和指随侯珠与和氏璧，代指出众的才德。泥滓指底层、不得志的处境。疏散指疏放散漫、不受拘束。天真指心性纯粹、不沾染世俗浊气。

回忆当年你科举及第正值春光明媚的时候，自此步入清贵的仕途还不到四十天。门下省声望崇高，大家都公认你文笔出众。右司职位重要，终于得到了你这样的名人。闲暇时铺陈华丽的辞章，只嫌秋日的萧瑟不够助兴。静下来翻阅散佚的古籍，笑谈前朝过秦的旧事。你身怀稀世的才德却屈居低微的处境，应当也欣赏我疏放散漫、秉持天真的性子。

本诗是罗隐寄赠给右司李员外的酬答作品，前六句集中描写李员外的人生经历，赞赏他出众的文才、清贵的仕途与洒脱的性情。后两句既感慨李员外才高却未得重用的处境，也表露了自己疏朗天真、不随流俗的人生志趣，点明二人志同道合的情谊。