甘露寺火后

六朝胜事已尘埃,犹有闲人怅望来。

只道鬼神能护物,不知龙象自成灰。

犀惭水府浑非怪,燕说吴宫未是灾。

还识平泉故侯否,一生踪迹比楼台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感讽喻
创作背景
润州甘露寺失火后游历感作
本诗创作于晚唐僖宗乾符年间,当时位于润州北固山的六朝古刹甘露寺遭遇火灾,建筑与珍藏损毁殆尽。诗人漫游江东途经润州,登览失火后的甘露寺遗址,触景生情创作此诗,无明确纪年的史料记载,创作时间为学界共识推断。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全篇共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗,平仄、押韵都有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是晚唐咏史怀古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕甘露寺失火的事件展开,既抒发了对六朝繁华终归幻灭的怀古怅惘,也暗含了对晚唐权贵贪慕富贵、追求永恒的尖锐讽喻,最终落脚到对万物皆有兴废、无物可长久留存的哲理思考,情感沉郁又不失锋芒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,六朝指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个先后在南京建都的朝代。第二,甘露寺是位于江苏镇江北固山的古代著名寺庙。第三,龙象在佛教中用来指修行高深的高僧,这里指代寺庙里的珍贵佛像与建筑。第四,平泉故侯指唐代宰相李德裕,他在洛阳修建有平泉庄别墅,收藏了大量珍宝。第五,犀惭水府指古代传说犀牛沉入水府避灾的故事。第六,燕说吴宫指春秋时期吴国宫殿焚毁后,燕子在废墟上鸣叫的典故。第七,怅望指带着惆怅的心情远望。第八,浑非怪指完全算不上奇怪。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语。
逐句白话释义
第一句,六朝时期的繁华盛事,早已经变成了尘埃消散不见。第二句,还有我这样闲散的人,带着惆怅的心情来到这里远望。第三句,世人都以为有鬼神庇护,珍贵的东西就可以一直保存下来。第四句,却不知道就算是寺庙里尊贵的佛像和宏伟的建筑,也会在大火里烧成灰烬。第五句,犀牛为了避灾沉到水府里,这种事完全算不上奇怪。第六句,燕子在焚毁的吴宫废墟上鸣叫,也算不上是什么特别的灾祸。第七句,你还记得曾经修建平泉庄的李德裕吗?第八句,他一生费尽心力积攒的财富、修建的楼台,最终也和这烧毁的甘露寺一样,都消散不见了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览失火后的甘露寺的所见所感。开篇从六朝繁华消逝的大背景入手,引出自己的怀古怅惘情绪。中间用甘露寺失火的事件,打破了大家觉得神灵能庇护财物的固有想法。后面又用多个历史典故佐证,说明不管是帝王的宫殿还是权贵的园林,都不可能永远存在。最后落脚到世事无常、富贵难以长久留存的道理,也暗含了对当时追求奢华的权贵们的委婉批评。全诗内容通俗易懂,道理直白清晰,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
六朝的基本历史常识历史学
六朝是中国历史上魏晋南北朝时期的六个南方政权的统称。它们分别是三国时期的吴国、东晋,还有南北朝时期的宋、齐、梁、陈。这六个朝代的都城都设在今天的江苏省南京市,时间跨度从公元229年到公元589年,共300多年。六朝时期江南地区得到了大规模开发,文化也十分繁荣,留下了很多历史遗迹。后来隋朝统一全国,六朝的繁华就逐渐消散了,所以后世文人提到六朝的时候,经常会和兴衰幻灭的感慨联系在一起。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁舒缓,不要读得太快。每一句的断句节奏都是“二二三”的结构:第一句“六朝/胜事/已尘埃”,“已尘埃”三个字要读得稍慢,带出感慨的语气。第二句“犹有/闲人/怅望来”,“怅望来”要读得稍微低沉一点。颔联“只道/鬼神/能护物,不知/龙象/自成灰”是全诗的核心,两句之间的停顿可以稍长一点,突出转折的语气。颈联和尾联的语气可以逐渐加重,最后一句“一生/踪迹/比楼台”的最后三个字要拖长一点,留下余味。诵读的时候注意每个字的发音清晰,就能很好地传递出诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“只道鬼神能护物,不知龙象自成灰”的“只道……不知……”转折句式非常适合仿写。这个句式的结构是先写出人们普遍的固有认知,再用转折引出和固有认知相反的事实或者道理,前后对比强烈,很有说服力。仿写的时候可以先确定想要表达的主题,比如关于努力、关于成长、关于社会现象都可以。比如写关于努力的主题:“只道天资能取胜,不知勤奋可通途。”写关于环保的主题:“只道山川无穷尽,不知资源有竟时。”仿写的时候注意前后两句字数相同,意思形成转折,就可以写出很有表现力的句子。
核心名句写作应用
“只道鬼神能护物,不知龙象自成灰”这句名句非常适合用在表达世事无常、盛衰有定、不要贪慕虚荣等主题的作文里。比如写关于文物保护的作文,可以用这句话引出:“我们总以为只要做好防护就能让文物永远留存,却忘了罗隐早就说过‘只道鬼神能护物,不知龙象自成灰’,所以更要珍惜当下的文化遗产。”比如写关于人生感悟的作文,可以用这句话来批评贪慕富贵的行为:“很多人穷尽一生追求财富地位,以为这些可以永远属于自己,却不知道‘只道鬼神能护物,不知龙象自成灰’,比起物质财富,精神的传承才更长久。”这句名言的适用范围很广,只要是和盛衰、无常、虚幻相关的主题都可以使用。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》也是唐代著名的怀古诗,同样以六朝兴衰为主题,抒发了世事无常、繁华易逝的感慨,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都是通过具体的古迹或者景物来引出哲理,风格都沉郁凝练,都是唐代怀古诗的经典作品。普通读者在阅读本诗的时候,搭配《乌衣巷》一起阅读,可以更好地理解唐代怀古诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

只道鬼神能护物,不知龙象自成灰
该句以直白的转折点明万物无常的哲理,打破了世俗认为神灵能庇护财物的固有认知。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待