董仲舒
灾变儒生不合闻，谩将刀笔指乾坤。
偶然留得阴阳术，闭却南门又北门。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗为唐代诗人罗隐所作，属于其咏史组诗范畴，创作于晚唐僖宗时期，当时藩镇割据、灾异谶纬之说风行，统治者常借迷信手段应对灾变不理民生，作者借古讽今抒发对时局的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代咏史类七言绝句，是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，押韵格律相对灵活，适合用来抒发史论感慨，是晚唐文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
核心情感是借评述董仲舒的历史事迹，讽刺汉代以来儒者附会阴阳灾异干预政事的荒诞，暗含对晚唐谶纬盛行、朝政混乱的不满，体现了作者反对方术干预政务的立场。
基础解读 READING
语文核心知识
刀笔、阴阳术
1.刀笔原指古代书写用的刀和笔。2.古代文书小吏常随身携带刀笔修改文字。3.后世用刀笔代指官方文书、奏章。4.这里特指儒生借书写奏章议论灾变的行为。5.阴阳术是古代研究阴阳五行变化的方术。6.董仲舒将阴阳五行学说融入儒家思想。7.提出灾异是上天对君主过失的警示的说法。8.后世官员常借阴阳术数决定政务举措。9.本诗中的阴阳术特指天人感应相关的谶纬学说。
全诗逐句白话翻译
1.第一句意思是灾异变故本来就不应该让儒生得知讨论。2.第二句说他们随便靠写奏章就敢指点天下政务的对错。3.第三句说董仲舒留下的阴阳灾异学说偶然流传了下来。4.第四句说后世官员遇到灾变就靠关南门北门这类荒诞举措应对。5.整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合字面意思。6.译文优先保证语义准确，符合现代汉语的表达习惯。7.所有字词的释义都参考了权威的古代汉语工具书。8.避免了过度解读，忠实呈现原诗的文本内容。9.读者可以通过译文直接理解原诗的表层含义。
全诗核心内容概括
1.这首诗是唐代诗人罗隐创作的咏史作品。2.诗歌的评述对象是西汉儒者董仲舒。3.作者批判了董仲舒提出的天人感应学说的负面影响。4.讽刺了后世儒生借灾变议论朝政的荒诞行为。5.暗含了对晚唐时期谶纬之说盛行的不满。6.表达了作者反对方术干预政务的政治立场。7.全诗语言直白尖锐，讽刺意味十分突出。8.是古代咏史作品中借古讽今的典型代表。9.读者可以从中了解到晚唐文人对时政的批判态度。
跨学科 · 是什么
董仲舒天人感应制度历史学
1.董仲舒是西汉时期著名的儒家学者。2.他向汉武帝提出了罢黜百家独尊儒术的建议。3.同时他将阴阳五行学说融入了传统儒家思想。4.提出了天人感应的理论体系。5.按照该理论，自然界的灾异是上天对君主过失的警示。6.汉代规定遇到灾异时，官员可以上书议论朝政得失。7.很多儒生会借灾异的机会提出自己的政治主张。8.这项制度后来逐渐演变出谶纬迷信的流弊。9.对汉代及后世的政治产生了深远的负面影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
1.这首诗是七言绝句，诵读时每句可以分为四三停顿。2.第一句“灾变儒生/不合闻”，语调平缓，带出陈述语气。3.第二句“谩将刀笔/指乾坤”，语调上扬，突出讽刺意味。4.第三句“偶然留得/阴阳术”，语速稍慢，引出核心批判对象。5.第四句“闭却南门/又北门”，语调下沉加重，突出荒诞感。6.整首诗的诵读语气要带轻微的讽刺感，不要过于平淡。7.停顿的时候要注意不要破坏字词的语义完整性。8.可以通过语调的变化体现出作者的批判态度。9.反复诵读可以更好地体会诗歌的情感内核。
咏史讽刺句式仿写
1.这首诗的前两句是先点明批判对象，再点出其荒诞行为。2.仿写时可以先选定一个历史人物或者历史事件。3.第一句先点明该事件或人物的核心特征。4.第二句点出其行为的荒诞或者不合理之处。5.后两句可以先点明该行为带来的遗留影响。6.最后一句用具体的事例突出讽刺效果。7.仿写时要保持七言绝句的句式结构。8.语言要直白尖锐，突出讽刺的核心主旨。9.可以结合当下的社会现象提升仿写的现实意义。
名句日常写作应用
1.名句“偶然留得阴阳术，闭却南门又北门”可以用来讽刺迷信行为。2.当遇到有人靠迷信方法解决实际问题的场景时可以使用。3.也可以用来批判形式主义、不切实际的工作作风。4.写作时可以放在段落的结尾，增强讽刺效果。5.比如写批判形式主义的文章时，可以引用该句。6.也可以用在议论文中作为论据，论证反对迷信的观点。7.引用时要注意贴合上下文的语境，不要生硬使用。8.该句自带讽刺属性，适合用在批判性的文章中。9.读者可以根据写作需要灵活调整引用的方式。
关联知识图谱
罢黜百家独尊儒术历史关联
1.董仲舒是西汉时期提出罢黜百家独尊儒术的核心人物。2.该事件是儒家思想成为中国古代正统思想的转折点。3.天人感应学说也是董仲舒儒家思想体系的重要组成部分。4.本诗批判的阴阳术正是其思想体系的衍生品。5.二者都是董仲舒对后世影响最大的历史贡献相关内容。6.关联这一知识点可以帮助读者更好理解诗歌的历史背景。7.也能更全面地认识董仲舒的历史定位。8.相关内容可以参考《汉书·董仲舒传》的权威记载。
名句 CLASSIC LINES
偶然留得阴阳术，闭却南门又北门
该句直白尖锐地揭露了阴阳术数干预政务的荒诞性。
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待