送前南昌崔令替任映摄新城县

五年苛政甚虫螟,深喜夫君已戴星。

大族不唯专礼乐,上才终是惜生灵。

亦知单父琴犹在,莫厌东归酒未醒。

二月春风何处好,亚夫营畔柳青青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感批判 · 期许 · 赞美 · 送别
月份二月
创作背景
晚唐江西幕府送别创作
学界公认本诗作于晚唐咸通至乾符年间,罗隐当时依附江西观察使钟传幕府,原南昌县令崔映任期已满卸任,受命代理新城县事,罗隐有感于此前南昌苛政害民,认可崔映的贤明才干,故创作此诗为其送别,寄寓赴任期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,盛唐达到成熟,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵有严格规范,是唐代文人主流创作体裁之一,本诗完全符合七言律诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对南昌此前五年苛政害民的批判痛惜,二是对崔映任职期间勤政爱民政绩的高度肯定,三是送别崔映赴任新城时的真切劝勉与美好期许,突破了普通应酬送别诗的局限,具有鲜明的现实关怀色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是苛政,指残酷压迫剥削人民的政令。第二个是虫螟,指危害农作物的害虫,这里比喻苛政的危害。第三个是戴星,指顶着星星,形容为官者早出晚归勤于政事。第四个是单父琴,是古代典故,指代贤明地方官无为而治的政绩。第五个是亚夫营,是古代典故,指代军纪严明的地方,这里指代新城县治所。第六个是摄,指代理官职的意思。第七个是替任,指任期已满卸任的意思。第八个是生灵,指普通百姓。第九个是大族,指地方上的世家大族。第十个是礼乐,指礼仪和音乐,是古代文化权力的象征。
逐句白话释义
第一句的意思是南昌过去五年的苛政比吃庄稼的害虫还要厉害。第二句的意思是我十分欣喜地看到您任职期间一直早出晚归勤于政事。第三句的意思是地方上的世家大族不应该独自垄断礼乐文化的权力。第四句的意思是有杰出才干的官员始终都会珍惜爱护普通百姓的生命和利益。第五句的意思是我知道您像古代的贤官宓子贱一样,有着出色的治理能力。第六句的意思是您此次向东去往新城赴任,路上不妨畅饮美酒不必过早酒醒。第七句的意思是二月的春风里哪里的景致最好呢。第八句的意思是那亚夫营畔的柳色已经一片青青,景色十分宜人。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人罗隐送给即将赴任新城县令的前南昌令崔映的送别诗。诗的前半部分先是批判了南昌此前五年的苛政给百姓带来的深重伤害,接着高度肯定了崔映任职期间勤于政事、爱护百姓的出色政绩。诗的后半部分用古代贤官的典故劝勉崔映,希望他到新城任职后能够继续保持仁德之心,造福当地百姓。最后用明丽的春景收尾,寄寓了诗人对崔映赴任后政绩卓著的美好祝愿。整首诗没有普通送别诗的离愁别绪,充满了积极的现实关怀色彩,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
典故基本含义历史学
单父琴的典故和春秋时期的贤官宓子贱有关,亚夫营的典故和西汉时期的名将周亚夫有关。宓子贱是孔子的弟子,他治理单父的时候,不用亲自出门奔波,只靠弹琴就把单父治理得很好。周亚夫是西汉时期的著名将军,他带领的军队军纪十分严明,驻扎的地方叫细柳营,也叫亚夫营。诗人用这两个大家都熟悉的典故,来夸赞崔映有贤官的才干,也点明他要去的新城县是治理有序的地方。这两个典故都是中国传统文化中常用的经典典故,普通读者很容易就能理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“五年/苛政/甚虫螟”,第二句读成“深喜/夫君/已戴星”。诵读首联的时候语气要稍微沉重一点,体现出对苛政的不满。读颔联和颈联的时候语气要恳切真诚,体现出对崔映的肯定和劝勉。读尾联的时候语气要轻快上扬,体现出对美好春景的喜爱和对未来的期许。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平缓舒展的节奏就可以,要读出送别诗的真挚感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗尾联的设问加写景的句式,这种句式很适合用来赞美地方风物或者表达美好期许。仿写的时候先提出一个设问句,问哪里的景色最好或者哪里的体验最好,然后第二句用具体的景物描写来回答。比如我们可以仿写为“三秋桂子何处好,西子湖畔月明明”,用来赞美杭州秋天的景色。也可以仿写为“寒冬腊梅何处好,越王台畔雪纷纷”,用来赞美绍兴冬天的腊梅景色。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,用词要简洁明丽,符合诗歌的美感。
核心名句日常写作应用
核心名句“二月春风何处好,亚夫营畔柳青青”很适合用在日常写作的多个场景里。第一个场景是春游文案,大家去郊外踏青看到柳色青青的时候就可以用这句话来配图发朋友圈。第二个场景是地方文旅宣传文案,某个地方春天的柳色很美的时候就可以用这句话来做宣传语。第三个场景是送别朋友赴任或者升学的祝福文案,用这句话来寄寓对对方未来发展的美好期许。第四个场景是赞美地方治理成效的文章,用这句话来表达对当地治理有序的认可。大家应用的时候可以根据具体的语境灵活调整,不需要完全拘泥于原来的含义。
关联知识图谱
《送韦讽上阆州录事参军》同主题
这首诗是杜甫所作的送别诗,送给即将赴任的官员韦讽,内容也是批判苛政,期许官员爱护百姓,和本诗的主题完全一致,都是具有现实关怀的送别赠吏诗,是同类主题的经典作品。
宓子贱治单父同典故
这个典故出自《吕氏春秋·察贤》,讲的是孔子弟子宓子贱治理单父时,弹琴而治的故事,后世常用来指代贤明的地方官无为而治的政绩,本诗中引用这个典故就是用来夸赞崔映的治理才干。

名句 CLASSIC LINES

二月春风何处好,亚夫营畔柳青青
本句为全诗核心名句,以设问开篇、明丽春景收尾,含蓄蕴藉余味悠长,是送别诗中以景结情的经典范例,历代被广泛收录于各类唐诗选本,后世常被用于地方风物宣传、美好祝愿表达等场景。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待