雾敛澄江，烟消蓝光碧。
彤霞衬遥天，掩映断续，半空残月。
孤村望处人寂寞，闻钓叟、甚处一声羌笛。
九疑山畔才雨过，斑竹作、血痕添色。
感行客。
翻思故国，恨因循阻隔。
路久沈消息。
正老松枯柏情如织。
闻野猿啼，愁听得。
见钓舟初出，芙蓉渡头，鸳鸯滩侧。
干名利禄终无益。
念岁岁间阻，迢迢紫陌。
翠蛾娇艳，从别后经今，花开柳拆伤魂魄。
利名牵役。
又争忍、把光景抛掷。
基础信息 BASIC
词牌轮台子
情感思乡 · 羁旅
创作背景
游宦漂泊
柳永一生仕途坎坷，常年漂泊江湖，干谒权贵以求进身。此词当作于其晚年游宦南方途中，途经九疑山一带，触景生情，借行客之口抒发功名无成、乡关万里的深沉感慨，是其羁旅词中的佳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，属长调慢词，源出唐代边塞曲调，至宋演变为文人词体。全词双调，格律严整，句式长短参差，宜抒发羁旅离愁与苍凉之感。本调在宋词中使用者较少，柳永此作为该词牌代表作，确立了其沉郁顿挫的艺术基调。
情感 · 解读
全词以行客视角展开，上片写景生情，由澄江残月之孤寂引发行旅之悲；下片直抒胸臆，抒发故国阻隔、消息沉滞的苦闷。情感由淡转浓，层层递进，将个人漂泊之苦与思乡之痛融为一体，极具感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
澄江
指清澈平静的江水。澄，清澈透明。此处写雾气消散后江水清澈见底的景象，为全词开篇奠定了清冷孤寂的基调。
斑竹
又称湘妃竹，竹竿上有紫褐色斑点。古代传说舜帝死后，他的两个妃子娥皇、女英哭泣，泪洒竹上形成斑点。此处借典故渲染悲凉气氛。
上片释义
雾气收敛，江水清澈，烟霭消散，水面泛起碧蓝光泽。红霞映衬着遥远的天际，半空中残月若隐若现。望见孤村倍感寂寞，不知何处传来钓叟吹奏羌笛的声音。九疑山旁刚下过雨，斑竹上的泪痕似乎颜色更深了。这一切让行客感慨万千。
下片释义
转而思念故乡，遗憾因循守旧导致阻隔。路途遥远，家乡音讯断绝。老松枯柏仿佛也在编织愁情。听到猿猴啼叫，倍感凄愁。看见渡头钓舟初出，旁边是芙蓉渡和鸳鸯滩。感叹追求名利终究无益。想起年年阻隔，京城路途遥远。佳人自别后，花开柳拆之时伤心动魄。被名利牵累，怎忍心抛掷这大好光阴。
核心主旨
这首词通过描写旅途中的孤寂景色，抒发了词人漂泊在外的寂寞之情。词人看到孤村、残月，听到羌笛、猿啼，不禁思念故乡和亲人。最后感叹追求名利没有好处，后悔浪费了宝贵的时光，表达了对安稳生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
雾是由大量微小水滴组成的气溶胶，消散需太阳辐射加热或风力输送。澄江指水质清澈，光学上水分子对短波蓝紫光散射强，故呈蓝色。此句准确记录了气象转变与水体光学特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词基调低沉舒缓。上片写景宜慢，表现清冷意境；“孤村”二句稍停，带出寂寥感。下片抒情渐强，“干名利禄终无益”应读得沉重有力，表达悔恨之情。结尾“把光景抛掷”要读得余韵悠长。
句式仿写
原句“雾敛澄江，烟消蓝光碧”运用了四字句对仗，动词“敛”、“消”精准传神。可仿写为：“雪霁寒山，云开银光洁”，练习用凝练语言描绘景物动态变化。
写作应用
“干名利禄终无益”一句可用于议论文写作，论证“淡泊名利”、“回归本真”等主题。例如在谈论人生选择时，可引用此句佐证过度追求功名往往迷失自我，唯有珍惜当下亲情与时光才是人生真谛。
关联知识图谱
湘妃哭竹同典故
词中“斑竹作、血痕添色”直接引用了舜帝二妃泪洒斑竹的传说，是全词情感生发的文化基石。
名句 CLASSIC LINES
干名利禄终无益
此句直白道出词人对追逐功名半生的悔悟，是全词情感升华的关键。在经历了羁旅劳顿与相思之苦后，词人痛感名利虚妄，不仅未能带来真正的成就，反而牺牲了青春与亲情，具有深刻的人生哲理意味。
标签 TAGS
作者 POET
柳永 ？-约1053
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待