小园东，花共柳。
红紫又一齐开了。
引将蜂蝶燕和莺，成阵价、忙忙走。
花心偏向蜂儿有。
莺共燕、吃他拖逗。
蜂儿却入、花里藏身，胡蝶儿、你且退后。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌红窗迥
情感雅趣
创作背景
创作背景
此词作者柳永为北宋著名词人，擅长描绘都市风光与市井风情。作品具体创作年份虽难确考，但据其风格与内容推断，应作于其游历江南或寓居汴京时期。作者以敏锐的观察力捕捉春日园林一角的小景，展现了其对自然生机的细腻感知。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于宋词体裁，具体为长调或中调的一种变体。词起源于隋唐，兴盛于两宋，是一种配合音乐歌唱的抒情诗体。其句式长短不一，格律要求严格，具有独特的音乐美和节奏感。
情感 · 解读
作品通过描绘小园中花木繁盛、蜂蝶燕莺飞舞的热闹景象，展现了春日生机勃勃的自然画卷。全词笔调轻快活泼，充满了对自然万物的喜爱与赏玩之情，体现了作者闲适愉悦的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
共
副词，意为“和”、“一起”。在句中表示花和柳树共同生长、相伴而存的景象。这种用法通俗易懂，生动地展现了春日里植物繁茂、相互映衬的画面，是宋词口语化的典型体现。
成阵价
宋元时期口语俗语，“价”为词尾助词，无实义，相当于现代汉语中的“……的样子”。“成阵价”形容蜂蝶燕莺数量众多，成群结队飞舞的壮观场面，极具生活气息。
逐句释义
小园的东边，花儿和柳树生长在一起。红色和紫色的花朵同时都开放了。这景象引来了蜜蜂、蝴蝶、燕子和黄莺，它们成群结队地忙碌飞舞。花的心似乎偏爱蜜蜂。黄莺和燕子似乎被逗引着忙个不停。蜜蜂却飞进花心里藏了起来，蝴蝶啊，你暂且退后吧。
核心主旨
这首词描绘了春日小园中花木盛开、鸟虫飞舞的热闹景象。作者通过拟人化的手法，赋予昆虫以人的情感和动作，生动有趣地表现了春天的生机勃勃和作者对自然美景的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
词中提到的“红紫”花朵，指代春季开花的多种显花植物。红色和紫色是春季花朵常见的颜色，通常由花青素等色素决定。这些植物与柳树（绿色）相映衬，构成了春季典型的色彩景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻快活泼，体现春日的喜悦。上片写景，节奏可稍缓；下片写昆虫互动，节奏需加快，体现“忙忙走”的动态。结尾“你且退后”一句，可读出俏皮、命令的口吻，增加趣味性。
句式仿写
可仿照“蜂儿却入、花里藏身，胡蝶儿、你且退后”的句式进行写作。运用拟人手法，先描写一个主体的动作，再对另一个主体发出指令，形成生动的互动画面。例如：“鱼儿却入、水底潜游，蜻蜓儿、你且停留”。
写作应用
核心名句“蜂儿却入、花里藏身，胡蝶儿、你且退后”可用于描写春日景色、生物互动或表达轻松幽默的心情。在作文中引用此句，可使文章语言更加生动活泼，富有画面感，适合用于描写自然景观或生活趣事的文章。
关联知识图谱
柳永同作者
本词作者为北宋著名词人柳永，婉约派代表人物。
春天同主题
词中描写花红柳绿、蜂蝶飞舞，典型春季景象。
名句 CLASSIC LINES
蜂儿却入、花里藏身，胡蝶儿、你且退后
此句运用拟人手法，生动刻画了蜂儿钻入花心采蜜、蝴蝶在旁徘徊的瞬间动态。语言通俗俏皮，富有戏剧性张力，将昆虫间的互动描绘得栩栩如生，是宋词中描写自然小景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
柳永 ？-约1053
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待