当初相见时，彼此心萧洒。
近日见人来，却恁相谩諕。
休休休便休，美底教他且。
匹似没伊时，更不思量也。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌生查子
情感旷达
创作背景
敦煌藏经洞出土民间词作
本首出自敦煌藏经洞出土的曲子词卷子，创作于晚唐至五代时期，作者为佚名民间文人，是当时民间婚恋生活的真实写照，没有具体可考的特定创作事件，反映了当时普通民众的情感状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首属于敦煌民间词，体裁为小令，是唐代至五代时期流行于民间的俗文学作品，语言质朴直白，贴近民众生活场景，情感表达坦率自然，没有文人词的雕琢修饰痕迹。
情感 · 解读
词作核心抒发了主人公面对恋人变心的状况，不沉溺于负面情绪，主动选择放手的独立心态，摆脱了传统恋情题材哀怨缠绵的固定表达，展现出民间创作中朴素的情感平等观念。
词牌 · 源流与格律
生查子原为唐教坊曲名，后用作词牌名，又名“相和柳”“梅和柳”等。正体为双调四十字，前后段各四句、两仄韵。本首为敦煌民间词所用变体，格律与正体略有差异，多用口语化表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
萧洒同潇洒，指相处时自在畅快的状态。谩諕是唐宋民间口语，意思是欺哄、敷衍。休休休是叠用的口语叹词，表达干脆放弃的态度。美底指好的东西，这里指之前的美好感情。匹似意思是就好比、仿佛。伊是第二人称代词，指对方。全词用词都是当时民间常用的口语，没有生僻字。理解这些字词的含义就能读懂全词的直白表达。
逐句白话释义
当初我们刚见面的时候，两个人相处都自在又畅快。最近见到有人来的时候，你却这样刻意欺哄敷衍我。算了算了，要结束就干脆结束，那些美好的过往就都留给你吧。就好比我从来没有认识过你的时候一样，我再也不会想念你了。每一句都直白坦率，没有任何委婉修饰。完全符合民间创作的表达习惯。读者很容易就能感受到主人公的情绪。
核心主旨与内容概括
这首词讲述了一段恋情从最初两情相悦到后来对方变心的过程。主人公面对对方的敷衍欺瞒，没有哭闹纠缠，也没有沉溺悲伤。反而干脆选择放手，回到没有认识对方之前的状态。不再为这段感情耗费心力。展现了主人公洒脱独立的情感态度。也反映了当时民间朴素的婚恋平等观念。是唐代民间恋情词的代表作品。
跨学科 · 是什么
唐代民间婚恋观念社会学
唐代社会风气较为开放，民间男女交往的约束相对较少。女性在情感关系中拥有更多自主选择的权利。如果遇到对方变心的情况，可以主动选择结束关系。不需要依附于男性获得生活保障。这首词就是这种社会观念的真实反映。当时民间并不要求女性在感情中一味隐忍顺从。独立洒脱的态度受到普遍认可。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候，整体语气要明快坦率，不要带有哀怨的情绪。上片前两句读的时候语速稍缓，读出当初相处的轻松感。上片后两句语速稍快，读出略带不满的情绪。下片前三句读的时候语气要坚定，展现出果断放手的态度。最后两句读的时候语气要舒展，读出释然的感觉。每句之间的停顿和普通五言诗一致。不需要刻意拖长音调。符合口语化的表达特点就可以。
句式仿写指导
这首词的句式都是简洁的五言句，多用对比的手法。仿写的时候可以先写前后两种不同的状态对比。再写出自己面对变化后的态度。语言要直白简洁，不需要过多修饰。比如可以写“当初结伴游，彼此同欢笑。近日各分离，却把旧事抛。”仿写时要注意前后内容的逻辑连贯。情感表达要真实自然。符合口语化的表达风格就可以。不需要刻意追求文雅的用词。
核心名句写作应用
“匹似没伊时，更不思量也”这句话可以用在描写摆脱负面关系的作文里。比如写自己结束了一段内耗的友谊的时候，可以引用这句话。也可以用在描写独立心态的主题作文里。还可以用在日记或者随笔里表达释然的情绪。使用的时候不需要额外解释，读者很容易理解其中的含义。能够增强文字的坦率感。也能准确传递出洒脱的态度。适合用在不需要委婉表达的场景里。
关联知识图谱
敦煌曲子词总集文献作品集
本首词是敦煌曲子词中的代表性恋情题材作品，敦煌曲子词是1900年敦煌藏经洞出土的唐五代民间词总集，收录了大量佚名民间创作的词作，是研究唐五代民间文学和社会生活的重要史料。
名句 CLASSIC LINES
匹似没伊时，更不思量也
这句是全词的核心句，直白表达了主人公失去恋情后的释然态度，打破了传统恋情词的哀怨基调，是敦煌民间词质朴真率风格的典型代表，后世常被用来形容摆脱情感依附的独立心态。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待