烛房指举行宴饮、表演乐舞的厅堂。舞鸾歌凤形容舞姿曼妙、歌声动听。厌厌是慵懒倦怠的样子。朱弦指用朱红色丝绒制成的琴弦，此处代指乐器。峡雨是对男女欢会的委婉指代。雕鞍指雕刻着精美花纹的马鞍，代指坐骑。归弄指送别的曲子。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

昨夜的小型宴会上大家尽情欢乐。烛火明亮的厅堂深处，舞女舞姿曼妙，歌女歌声动听。大家喝得微醺，玩得尽兴，都有些慵懒倦怠，靠着琴弦，还没弹奏送别的曲子。忽然一场欢会结束，我从梦中醒来寻找刚才的片段。和之前一样，画楼的报时钟声已经响起。恋人拂了拂装饰精美的马鞍，跟着人群匆匆离去。我心里有万千愁恨，却没办法亲自送她离开。

本词围绕一次杭州官绅宴饮的经历展开，先写宴会上纵情欢乐的场景，再写宴罢之后众人倦怠、不舍分别的状态，最后写欢会如梦醒来，恋人已经离去，作者满心遗憾没能亲自相送的心情。全词没有宏大的叙事，只聚焦于宴饮前后的细微情感变化，真实展现了北宋文人的日常情感体验。