南歌子

残照催行棹,乘春拂去衣。

海棠花下醉芳菲。

无计少留君住、泪双垂。

烟染春江暮,云藏阁道危。

行行听取杜鹃啼。

是妾此时离恨、尽呼伊。

基础信息 BASIC

体裁
词牌南歌子
情感惜别 · 闺怨
创作背景
南宋石孝友所作
本词为南宋词人石孝友所作,属其闺怨送别类作品,创作时间学界暂无明确考证,为词人描摹民间送别场景的言情词作,收录于词集《金谷遗音》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于词体裁,词牌为南歌子,属小令,双调五十二字,前后段各五句三平韵,是唐宋时期流行的词牌格式。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女性送别远行爱人的缠绵不舍与绵长思念,情感层次从临别惆怅到挽留不得的悲泣,再到别后寄情杜鹃的深沉牵挂,历代均归为闺怨送别类词作。
词牌 · 源流与格律
南歌子又名《南柯子》《春宵曲》,原是唐教坊曲名,正体为单调二十六字五句三平韵,本首所用为双调变体,五十二字,前后段各五句三平韵,符合《钦定词谱》格律规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残照指落日的余晖,是傍晚时分的典型景物。行棹指行驶的船只,棹原本是划船的工具,这里代指船只。乘春指趁着春日的时光,点明送别的季节是春天。芳菲原本指花草散发的清香气息,这里指代春日艳丽美好的景色。无计就是没有办法、没有计策的意思,直白表现出挽留的无力。阁道指山间架木修筑的栈道,是古代山路中比较险峻的路段。杜鹃啼指杜鹃鸟的叫声,民间传说杜鹃的叫声类似「不如归去」,常用来烘托归思或离情。妾是古代女性对自己的谦称,体现出词作的叙事视角是闺中女子。
逐句白话释义
落日的余晖催促着出行的船只尽快出发。远行的人趁着春日的和风,拂了拂身上的衣服准备登船。两人曾在海棠花下对着满眼春景饮酒沉醉。我实在没有办法让你多停留一会儿,两行眼泪忍不住落了下来。暮烟浸染下的春江到了傍晚时分,天地一片迷蒙。云朵遮挡住了山间的栈道,看起来十分险峻难行。你一路前行的时候要好好听听杜鹃鸟的啼叫声。那啼叫声里藏着我此刻所有的离愁别恨,声声都在呼唤着你。
核心主旨概括
这首词是典型的闺怨送别题材作品。词作以一位闺中女子的视角展开叙事。描摹了春日傍晚她送别爱人远行的完整场景。上阕写临别前的相处与不得不分别的痛苦。下阕写别后女子的遥望与对远行爱人的牵挂。全词情感真挚直白,没有刻意的雕琢修饰。将女子送别爱人时的不舍与思念表达得十分动人。是宋代小令中送别题材的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
诗词中提到的海棠是中国原生的传统观赏花卉。它属于蔷薇科苹果属的多年生落叶乔木。海棠的花期集中在每年的春季3到5月,恰好契合本词的送别季节。海棠花色彩艳丽,多为粉红色或白色,盛开时十分繁茂。古代文人常将海棠作为春日盛景的代表意象写入作品中。海棠除了观赏价值外,部分品种的果实还可以食用或入药。中国种植海棠的历史已经有两千多年,是非常受大众喜爱的花卉。不同品种的海棠分布范围覆盖了中国大部分的温带和亚热带地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要轻柔惆怅,带着淡淡的忧伤感。上阕前两句「残照催行棹,乘春拂去衣」节奏平缓,语速稍慢。第三句「海棠花下醉芳菲」可以稍微抬高语调,带出对美好过往的追忆感。第四句「无计少留君住、泪双垂」语速放慢,语气放沉,体现出悲伤的情绪。下阕前两句「烟染春江暮,云藏阁道危」语调压低,营造出迷蒙苍凉的氛围。第六句「行行听取杜鹃啼」语速放缓,带着叮嘱的语气。最后两句「是妾此时离恨、尽呼伊」语速最慢,语气要柔和,饱含思念之情。整体断句可以按照词的格律停顿,每句中间的顿号处稍作停顿。
句式仿写指导
这首词的上下阕结尾都是「景+情」的结构,非常适合仿写抒情类的短句。仿写的时候可以先选定一个具体的景物意象作为情感的载体。先描写景物的特征或者状态,再点明景物承载的具体情感。比如可以先写「风过梧桐叶落」,再写「是我此时思念、尽寄它」,结构就和原词一致。仿写的时候要注意前后内容的关联性,景物的特点要和情感匹配。如果写离别情绪,可以选杨柳、孤帆这类和送别相关的意象。如果写思乡情绪,可以选明月、归雁这类和乡愁相关的意象。这种句式结构简短,情感表达直接,很适合用在日常的抒情写作中。
名句应用指导
这首词的核心名句「无计少留君住、泪双垂」适合用在表达送别不舍的场景中。比如写家人、朋友远行的作文时,可以用这句话来描写送别时的难过心情。也可以用在描写毕业送别、亲友分离的散文或者随笔中。另一句名句「行行听取杜鹃啼。是妾此时离恨、尽呼伊」适合用在表达思念的场景中。比如写给远方亲友的书信、消息时,可以引用这句话来传递自己的牵挂。这两句名句的情感表达真挚直白,不需要过多解释就能让读者明白含义。引用的时候可以直接用原文,也可以稍微调整措辞适配现代的写作语境。日常写作中合理引用这两句,能够增强文字的感染力,让情感表达更有韵味。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
《雨霖铃·寒蝉凄切》是北宋柳永的经典送别词,和本词题材相同。两首词都是描写送别爱人/友人的场景,都表达了不舍的离愁。两首词都用到了借景抒情的手法,用景物烘托离别的悲伤情绪。《雨霖铃》属于长调,情感表达更加铺陈细腻,本词属于小令,更加简短直白。两首词都是宋代婉约词中送别题材的代表性作品。两首词的核心情感都是离别时的不舍与别后的思念,情感内核一致。阅读本词之后拓展阅读《雨霖铃》,可以更好地理解宋代送别词的特点。两首词都对后世的抒情文学创作产生了很大的影响。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待