碎霞浮动晓朦胧。
春意与花浓。
银瓶素绠，玉泉金甃，真色浸朝红。
花枝人面难常见，青子小丛丛。
韶华长在，明年依旧，相与笑春风。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌少年游
情感期许
创作背景
春日游宴创作
学界暂考本词作于北宋仁宗庆历年间，为词人春日与友人同游园林宴饮时即席创作，创作动因是为记录同游之乐、寄寓来年再会之约，无明确历史事件直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首作品属宋代小令体裁，是宋代文人群体常用的抒情词体，篇幅短小格律规整，在宋代词坛拥有广泛的创作基础，历代文体评价中属词体中兼具灵动性与规范性的品类。
情感 · 解读
核心情感包含三层肌理，第一层是对春日清晨盛景的直观喜爱，第二层是对友人相聚时光难得的淡淡怅惘，第三层是对来年再会、美好永续的乐观期许，为历代主流解读公认的情感脉络。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，碎霞指零散的朝霞。第二，银瓶素绠是古代汲水用的银色水壶和白色井绳。第三，玉泉金甃是对园林中水井的美称，玉泉指清冽的井水，金甃指用砖石砌成的井壁。第四，青子指春末刚结的青色青梅果实。第五，韶华指美好的春光，也可泛指美好的时光。这几个字词都是理解本词的核心基础，没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写零散的朝霞在朦胧的清晨轻轻浮动。第二句写春天的气息和盛开的花朵一样浓艳。第三到第五句写园林里汲水的银瓶配着白绳，清冽的井水装在砌着精美砖石的井里，花朵天然的美色浸在清晨的红光里。第六到第七句写像花一样美的友人很难经常见面，枝头已经长出了一丛丛青色的小梅子。最后三句写美好的春光一直都在，明年还会和现在一样，我们到时候再一起在春风里谈笑。
核心主旨概括
这首词记录了词人和友人春日清晨同游园林的所见所感。词人先描写了眼前清新明艳的春景，又感慨和好友相聚的时光十分难得，最后跳出当下的怅惘，给出了乐观的期许，认为美好的春光永远不会消失，来年大家还可以再聚在一起赏春。整首词的基调轻松明快，传递出对生活的热爱和对未来的美好期待。
跨学科 · 是什么
青梅的生物特征植物学
青梅是龙脑香科青梅属的落叶乔木，一般在每年农历二月到三月结果，刚结的果实是青绿色的，大多成簇生长在枝条上。青梅在我国南方地区广泛种植，江浙一带是青梅的传统产区。文学作品里常常用青梅代指春末的时节，也会用来象征青涩美好的情感。这个知识点对应词里“青子小丛丛”一句，文学表达和科学事实完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词的时候整体语气要轻松明快，节奏稍缓。断句参考如下：碎霞/浮动/晓朦胧。春意/与花浓。银瓶/素绠，玉泉/金甃，真色/浸朝红。花枝人面/难常见，青子/小丛丛。韶华/长在，明年/依旧，相与/笑春风。读到最后三句的时候语气要上扬，突出乐观的情感。诵读的时候不需要刻意加重字音，自然流畅就可以。
句式仿写指导
可以仿写本词先写景再抒情的结构，开头用两到三句描写眼前的具体景色，中间用一到两句抒发当下的感受，最后用三句表达对未来的期许。比如仿写秋日赏景的内容可以写：“金风微动晚天晴。秋意共云轻。红枫绕岸，寒潭映日，雁影渡遥汀。良辰美景难长驻，不必叹飘零。岁华流转，来年还见，篱畔菊盈盈。”仿写的时候不用刻意追求格律，把写景和抒情的逻辑理清楚就可以。
名句写作应用
“韶华长在，明年依旧，相与笑春风”这句可以用在三类写作场景里。第一类是春游活动的结尾，用来表达对下次一起游玩的期待。第二类是新年或者开春的祝福消息，用来传递积极乐观的祝愿。第三类是和朋友分别的时候，用来安慰对方，表达以后还会再见的期许。比如写春游作文的结尾可以用：“临走的时候我们相约明年还来这里看桃花，真可谓‘韶华长在，明年依旧，相与笑春风’。”
关联知识图谱
《破阵子·燕子来时新社》（晏殊）同主题
两首作品都是北宋前期的春日小令，都描绘了春日的美好景色，基调都轻松明快，都传递出对春日的喜爱之情，适合放在一起对比阅读，了解北宋前期春日词的整体风格。
张先同作者
本首词的作者是北宋词人张先，他是北宋前期词坛的重要代表人物，擅长用清新的语言描写日常景物，词作风格雅致灵动，对后来宋词的发展有重要的影响。
名句 CLASSIC LINES
韶华长在，明年依旧，相与笑春风
该句为流传千年的春日主题名句。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待